aller bien
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aller bien" kelimesi Türkçe'de tamam, yakışmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltamam
Genelyakışmak
Tanım
•Être en bonne santé.
Diğer Dillerde
İspanyolcanormal, quedar bien /noɾˈmal/
normal, standard, regular, fine · perpendicular
çekim: çoğul normales
eş: acostumbrado, constante, consuetudinario, corriente, estándar, fijo
zıt: anormal, raro, poco común, oblicuo, paralelo
köken: From Latin nōrmālis.
aile: de normal, distribución normal, escuela normal, leche normal, normal y corriente, normalidad, normalista, refresco normal, subnormal
A mi me parece normal.
İtalyancastare bene
Rusçaбыть в поря́дке, всё в поря́дке, годи́ться, идти́, ОК, оке́й /ok/
alternative form of оке́й (okéj)
eş: окей
köken: Distorted form of оке́й (okéj) from English OK.
Cтавь драйвер мелкомягкий и все будет ОК.
ОК. Скоpо буду в Метpо, буду посмотpеть.
Arapçaأُوكَي, بِخَيْر, عَلَى مَا يُرَام
Azericeyaraşmaq /jɑrɑʃˈmɑχ/
to be appropriate, become, be worthy of somebody · to be fit, to suit, look attractive on somebody
çekim: geçmiş yaraşmış · ortaç yaraşmış · şimdiki yaraşır
köken: From yaramaq + -ş.
aile: yaraşıqlı, yaraşıq
Belə hərəkətlər bizə yaraşmaz.
Bu kurtka sənə yaraşmır.
Portekizcebem, cair bem em /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
ÇinceOK (ōukēi), 沒事 /没事
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
Hintçeठीक /ʈʰiːk/
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
in shape (in good physical condition) · in order (ready, prepared) · OK, all right
Hänen esitysaineistonsa on kunnossa.
Macarcaillik, jól van, nincs baja, rendben van /ˈilːik/
to fit (somebody or something in terms of size, e.g. a place: with lative suffixes) · to suit, to match (somebody or something, in terms of style/design, being in the same set or of the same nature: -hoz/-hez/-höz) · to be proper (in terms of manners)
çekim: geçmiş illettek
köken: Probably from the obsolete stem ir- (“to run”), which is also the basis of iramlik (“to shoot off, scuttle off”), with its stem-final -r altered to -l, itself a frequentative suffix -l, followed by the instantaneous verb-forming suffix -(a)n.
aile: illedelmes, illeget, illem, illendő, illeszt, illet, illetlen, illő, beillik, beleillik
Ez a kulcs nem illik a zárba.
A lila haj szerintem nem illik hozzád.
Az Operaházba nem illik farmerban menni.
Latincesalvēre
Dancapasse godt
Norveççekle
Vietnamcakhỏe
Traditional tone placement spelling of khoẻ.
Bulgarcaоти́вам, подхо́ждам, прили́чам
Estoncahästi
well, good, fine, all right · very, really
köken: From hää + -sti.
Hästi tehtud.
Ma nägin ühte hästi suurt põtra.
Katalancaescaure /əsˈkaw.ɾə/
to suit (to be suitable or apt) · to happen to be (somewhere) (to be at by chance) · to fall on (to occur on a particular day)
çekim: geçmiş escaiguí · ortaç escaigut · şimdiki escau
köken: Inherited from Vulgar Latin *excadĕre. By surface analysis, es- + caure.
si escau
Galceiawn, o'r gorau /jau̯n/
very (to a high degree)
çekim: çoğul iawnau
köken: From Middle Welsh yawn, from Proto-Brythonic *yọn, from Proto-Celtic *yānos (“true, noble”), of uncertain further origin.
da iawn
Ermeniceսազել /sɑˈzel/
to fit, suit, become (especially of clothes)
çekim: geçmiş սազեի · şimdiki սազում է
köken: Ultimately Persian سزیدن (sazidan). Etymologically related to պատշաճ (patšač).
ինձ էս գլխարկը չի սազում
Gürcüceკაი /kʼäi/
nice, okay, well, good
çekim: karşılaştırma უფრო კაი · üstünlük ყველაზე კაი
aile: კაი ყმა, კაი ბიჭი, კაი ბიჭის და
Esperantobonfarta
Makedoncaв ред, до́бро
Amharcaደህና, ደሕና, ደኅና
good · well · fine