geçer İngilizcesi: valid, ok, passable, rife, running, in use.

geçer

adj

B1 seviye

TR → EN

"geçer" kelimesinin İngilizcesi: valid, ok, passable, rife, running. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvalidadj

Genelok

Genelpassable

Genelrife

Genelrunning

Genelin useadj

Görsel

Geçersiz diploma tasarımı, kırmızı iptal mührü ve ahşap mandal detayı

yeşil kargo treni tarihi kemerli köprüden geçerken nehirde şehir manzarası

ii. dünya savaşı dönemine ait tank birliği taşlı sokaklardan geçerken

Tanım

•sıfat: Yürürlükte bulunan, geçerliği olan, kullanılan

•Beğenilen; makbul

•Geçme özelliği olan

•isim: geçer not

Atasözü & Deyim

“Can boğazdan gelir (geçer)”

“Fırsat sakal altından geçer”

“Kalbin yolu mideden geçer”

“Malın iyisi boğazdan geçer”

“Leyleğin ömrü (günü) laklakla geçer”

Diğer Dillerde

Almancaabsegnen , alles in Ordnung, alles in Ordnung (sein), alles klar , also , eiternd

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

Ungültig — & Geçersiz

Fransızcaà la suite consécutivement de suite, acceptable , accord , aller bien , approuver, assez bien /ak.sɛp.tabl/

acceptable

zıt: inacceptable

köken: Borrowed from Latin acceptābilis.

Valable — & Geçersiz

İspanyolcaadministración, aerobismo, bien , bueno , consecutivo , control (dişil) /administɾaˈθjon/

administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)

çekim: çoğul administraciones

eş: consejo de administración

köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.

aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración

No válida — & Geçersiz

İtalyancaandare bene , attuale , corrente , corsa , d'accordo , intesi /anˈda.re ˈbɛ.ne/

to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK

çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene

eş: funzionare, ingranare

köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.

aile: va bene

Non valida — & Geçersiz

Mi va bene

Se a voi va bene, facciamo così.

Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene

Rusçaходовой, пользующийся спросом

Некорректный — & Geçersiz

Arapçaأوكي, أُوكَي, أُوكِي, بِخَيْر, بسيدر, تمام (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

غير صحيح — & Geçersiz

Farsçaاوکی , باشه, باشِه, تأیید , چشم , خب /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericedalbadal, ok, oldu , yaxşı /ˌdɑɫbɑˈdɑɫ/

in a row, in succession, one after another

köken: From dal + ba + dal.

Kazakçaжарайды, жүгіріс , жүгіру, جۇگىرۋ, جۇگىرىس

sprint · bustle, commotion

Felemenkçeakkoord , goed , goedkeuring , groen licht , lopen (nötr) /ɑˈkoːrt/

chord · agreement, accord

çekim: çoğul akkoorden

eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst

köken: From Middle Dutch accoort.

aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord

Ongeldig — & Geçersiz

Portekizcebeleza , bem , bom , certo , consecutivamente , correr (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Inválida — & Geçersiz

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaεντάξει , καλά, ΟΚ /enˈda.ksi/

OK, all right, in order

köken: Univerbation of the Katharevousa phrase ἐν τάξει (en táxei), modelled after Ancient Greek ἐν (en, “in”) τάξει (táxei, “order”), the latter a dative form of τάξις (táxis). Calque of German in Ordnung.

Μη έγκυρο — & Geçersiz

Είσαι εντάξει;

Είναι εντάξει

Είναι εντάξει;

JaponcaOK (ōkē), オーケー , オッケー , はい , まあまあ , よし

OK: agreement; consent

eş: オーライ, オッケー

不正 — & Geçersiz

ÇinceOK (ōukèi, ōukēi), OK (ōukēi), 可以, 明白了, 沒事 /没事, 知道了 /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

can; may · can; to be able to · ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)

eş: 可, 得, 可, 得, 能, 能夠

》第11話插曲。 — L'11a geçersiz.

你不可以走。

這裡可以拍照嗎？

这里可以拍照吗？

Korece괜찮다, 괜찮아, 달리기, 알겠습니다, 알겠어요, 알았어 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

이 줄을 통과 — Bu hat geçer

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

İsveççebra , godkänna , löpning, okey, visst /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

Ogiltig — & Geçersiz

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçebieg , bieganie , dobra , dobrze , gotowe , okej (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Niepoprawny — & Geçersiz

Ukraynacaбіг, бі́гання, гара́зд, до́бре, зго́да, схва́лення /bʲiɦ/

running (as in athletics or track and field)

çekim: tamlayan бі́гу

köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).

Некоректний — & Geçersiz

Hintçeओके, ठीक, ठीक है /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Fincehyväksyä , hyväksyntä , hyvin, ihan hyvä, ihan hyvin, jatkuva /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

Epäkelpo — & Geçersiz

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçeběh , dobře , OK (eril) /ˈbjɛx/

run (act of running) · running

çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu

eş: běžení, utíkání, chod, průběh

köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.

Neplatný — & Geçersiz

Rumencebine , bun, de acord, în ordine, în regulă, teafăr /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Nevalid — & Geçersiz

Macarcaakkor, akkor most, beleegyezés , beleegyezik , elfogadható, elfogadhatóan /ˈɒkːor/

then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))

köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).

aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor

Érvénytelen — & Geçersiz

akkortól kezdve

İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי, אישור, בסדר, בְּסֵדֶר, טוֹב /beseder/

all right, okay, O.K., fine

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

מזהה התהליך שגוי — Geçersiz PID

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

Latinceplacet, salvēre

third-person singular present active indicative of placeō: "he/she/it pleases"

Videāmus, sī placet.

Dancagrønt lys, o.k.

Ugyldig — & Geçersiz

Norveççealt i orden, løping

Ugyldig objekt — Geçersiz nesne

Endonezceoke /ɔke/

OK (acceptance, acknowledgement)