приятный

/prʲɪˈjatnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "приятный" kelimesi Türkçe'de lezzetli, makbul anlamına gelir.
Çeviri
Genellezzetli
Genelmakbul
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)прия́тнее
üstünlükса́мый прия́тный
Tanım
•pleasant, pleasing, agreeable
Diğer Dillerde
Almancaansehnlich, freundlich, lieblich, melodisch, sympathisch, von angenehmer Erscheinung /ˈʔanˌzeːnlɪç/
good-looking · respectable · considerable
çekim: karşılaştırma ansehnlicher · üstünlük am ansehnlichsten
eine ansehnliche Summe
Fransızcasuave /sɥav/
smooth and graceful, polite, polished, suave
köken: Inherited from Middle French suave, borrowed from Latin suāvis (“sweet, pleasant”), replacing the inherited form souef (in use until the 17th century), from Old French soef, suef (“sweet, mild, agreeable, tranquil, peaceful”), descendants of which live on in other Oïl languages.
İspanyolcaamable, dulce, simpatico /aˈmable/
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Él es muy amable conmigo.
Arapçaعَذْب
Felemenkçeaantrekkelijk /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
dulcet · melodious (voice) · sung
eş: καλλίφωνος, μελωδικός
lovely, sweet
çekim: karşılaştırma ljuvare · üstünlük ljuvast
köken: From Old Swedish liuver, from Old Norse ljúfr, from Proto-Norse ᛚᛖᚢᛒᚨᛉ (leubaʀ), from Proto-Germanic *leubaz, from Proto-Indo-European *leubh- (“love”), *lewbʰ-. Related to English love, Latin libet, Russian любовь (ljubovʹ).
hämnden är ljuv
det ljuva livet
Lehçeprzyjazny, przyjemny, sympatyczny /pʂɘˈjaz.nɘ/
friendly
çekim: karşılaştırma przyjaźniejszy · üstünlük najprzyjaźniejszy
eş: braterski, ciepły, łaskawy, przychylny, przyjacielski, życzliwy
köken: Etymology tree Polish przyjaźń Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przyjazny From przyjaźń + -ny.
Fincemiellyttävä, mukava, sointuva, suloinen /ˈmie̯lːytːæʋæ/
pleasant
çekim: karşılaştırma miellyttävämpi · üstünlük miellyttävin
aile: miellyttävyys, miellyttävästi, epämiellyttävä, miellyttäväkäytöksinen, miellyttävä-ääninen
Norveççeelskverdig, godlynt, vennlig
Bulgarcaмелодичен, представителен
İrlandacadathúil, pearsanta, pearsantach /ˈd̪ˠahuːlʲ/
colorful · attractive, beautiful, good-looking · generous
çekim: karşılaştırma dathúla · üstünlük is dathúla
köken: dath + -úil
aile: dathúlacht
dulcet · euphonious
eş: శ్రావ్యమయిన
köken: * శ్రావ్యము (śrāvyamu) + ఐన (aina)
సంస్కృతము ఒక శ్రావ్యమైన భాష.
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic приѩтьнъ (prijętĭnŭ, “acceptable, pleasant”), from Old Church Slavonic приѩтъ (prijętŭ, “received, accepted”) + -ьнъ (-ĭnŭ). Equivalent to прия́т(ый) (priját(yj)) + -ный (-nyj). Compare Ukrainian прийня́тний (pryjnjátnyj, “acceptable”).
Kelime Ailesi
неприя́тный
прия́тность