local
çekim: çoğul Lokale · tamlayan Lokales
eş: örtlich, Orts-, dezentral
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
aile: Feinschmeckerlokal, Lokalrunde, Lokalteil, Speiselokal, Stimmlokal, Wahllokal, Wartelokal
🔊 Er fuhr zufällig an einer Unfallstelle vorbei. — Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş.
🔊 Wahllokal
🔊 Wartelokal
particular · peculiar
çekim: çoğul particuliers
eş: propre
köken: Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.
aile: en particulier
🔊 Allez à bord, bordel de merde !!" — Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")
local
çekim: çoğul locales
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Compare the inherited doublet lugar.
aile: anestesia local, anestésico local, color local, Grupo Local, localizar, localmente
🔊 ¡Baila en los sótanos!" — Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
🔊 Non ha perso la sua goffaggine. — Ama mahalli şivesini kaybetmemiştir.
🔊 Она была на месте преступления. — O suç mahallindeydi.
special · particular · specific
köken: Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).
🔊 وجلسة السائق في الجهة اليمنى. — Araçların şoför mahalli sağdadır.
Farsça 🔊 محلی /ma.hal.ˈliː/ local, regional
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, مَحَلّ (mahall) + ـِی (-i, suffix forming adjectives).
🔊 غذای محلی
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
🔊 məhəlli sözlər
local
köken: жергілік (jergılık) + -ті (-tı).
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
local
çekim: karşılaştırma lokaler · üstünlük lokaalst
eş: plaatselijk
aile: bierlokaal, klaslokaal, stemlokaal
🔊 Zij was op de plaats delict. — O suç mahallindeydi.
special · disabled (having some physical disability)
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: especialidade, especialmente
🔊 Existem também 13 agências financeiras na cidade. — Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.
local, native, indigenous (pertaining to an area and living/present there also) · local, homegrown (from an area and being used/consumed there also)
eş: γηγενής, ιθαγενής
zıt: εισαγόμενος
köken: From Ancient Greek ἐντόπιος (entópios, “local, native”), from ἐν (en, “in, on”) + τόπος (tópos, “place”).
🔊 Αυτός ήταν στη σκηνή του εγκλήματος. — O suç mahallindeydi.
🔊 Οι ντόπιοι ποτέ δεν βγαίνουν το βράδυ επειδή δεν είναι ασφαλές.
🔊 Τα ντόπια λεμόνια είναι πιο καλά από τα εισαγόμενα.
ある限られた場所。
🔊 結婚式には芸能人ゲストが参加していた。 — Düğünlerde mahalli sanatçılar çağrılır.
🔊 높은 데서 호산나!” — Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")
a local (person living near a given place)
çekim: çoğul lokalbor · tamlayan lokalbos
köken: lokal + bo
🔊 Hans familjebakgrund är inte iögonenfallande. — Ama mahalli şivesini kaybetmemiştir.
concrete; specific (particular, specific, rather than general) · concrete (real, actual, tangible) · concrete, realistic (strict, logical, practical, and dealing with what actually exists)
çekim: karşılaştırma bardziej konkretny · üstünlük najbardziej konkretny
eş: rzeczowy, rzeczowy
zıt: nieokreślony, niesprecyzowany, abstrakcyjny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French concret or German konkret, ultimately from Latin concrētus + -ny. First attested in 1838. Compare Kashubian kònkretny and Silesian kōnkretny.
aile: konkretność, muzyka konkretna
🔊 Dzielnica nie straciła swojego małomiasteczkowego charakteru. — Ama mahalli şivesini kaybetmemiştir.
🔊 «Повінь на Кордовці». — Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
🔊 भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
🔊 क्षेत्रीय अधिकार
special · specific, particular
köken: eri (“different, separate”) + -tyinen. Akin to Ingrian erityin.
aile: erityisesti, erityisyys, erityisajoneuvo, erityisalue, erityisasema, erityisasiantuntija, erityisavustaja, erityisavustus, erityisestävyys, erityishallintoalue
🔊 Lähetysseura toimii paikallisten kumppaneiden kautta. — Mahalli idare komünler vasıtasıyla yürütülür.
local
çekim: karşılaştırma lokálnější · üstünlük nejlokálnější
eş: místní
zıt: globální
🔊 Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech. — Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.
characteristic, particular
köken: Borrowed from French caractéristique. Equivalent to caracter + -istic.
🔊 Vinovatul revine de fiecare data la locul crimei. — Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
🔊 Pontban tizenkét órakor ebédelek a családommal.” — O an mahalli öğle vaktidir yani saat 12:00’dır.
🔊 מושב הנהג מימין. — Araçların şoför mahalli sağdadır.
Belong to a place; local
köken: Etymology tree Latin locus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin locālis From locus + -ālis.
local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
🔊 Siden 2010 har han kun kommenteret nogle få, udvalgte kampe. — 2010 yılına kadar ufak çapta mahalli rallilere katıldı.
🔊 Brett opp ermene!») — Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")
region; area
köken: Sino-Vietnamese word from 地方.
🔊 Tuy nhiên, bà vẫn không đánh mất gốc Somali của mình. — Ama mahalli şivesini kaybetmemiştir.