Diğer Diller

Eş/Zıt

section

/sɛk.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "section" kelimesi Türkçe'de bölüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Çekim Tablosu

çoğulsections

Tanım

•section

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz , Abteil , Bereich , Kapitel , Partie , Schnitt (eril) /ˈapzat͡s/

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes

eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation

köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.

aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz

İspanyolcacapítulo , sección , sede , sucursal (eril) /kaˈpitulo/

chapter

çekim: çoğul capítulos

köken: Borrowed from Late Latin capitulum. Compare the inherited doublet of cabildo.

İtalyancaarticolo , sezionare , sezione (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaотделе́ние, отре́зок, разде́л, разре́з, рассече́ние, се́кция

Arapçaجُزْء, قِسْم, مَقْطَع

Farsçaبخش /ˈbaxʃ/

lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)

çekim: çoğul بخشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /⁠baxtan⁠/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…

بخشهای مقاله

بخشِ اندکی

بخش خصوصی

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , paragraaf , passage , sectie , snijding (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizcecapítulo , divisão , seção , secção , seccionar, secionar (eril) /kaˈpi.tu.lu/

chapter (section in a book) · chapter (administrative division of an organization)

çekim: çoğul capítulos

köken: Borrowed from Late Latin capitulum (“chapter”), diminutive Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-. Compare the inherited doublet cabido.

Japoncaセクション , 部分

section

köken: From English section.

Korece부분 , 섹션 /pubun/

portion; section; part

köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).

İsveççeavdelning

department · division

çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings

köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.

Lehçedział , filia , sekcja (eril) /ˈd͡ʑaw/

section · division · department

çekim: çoğul działy · tamlayan działu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Polish dział Inherited from Proto-Slavic *dělъ. By surface analysis, deverbal from dzielić.

Ukraynacaзріз, по́діл, ро́зділ, ро́зріз, се́кція, сі́чення

Hintçeअनुभाग , अंश , खंड , प्रभाग , भाग , मंडल (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Fincejakaa , jakso , jaos , kohta , leike , lohko /ˈjɑkɑːˣ/

to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense

çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava

köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).

aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus

Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.

Hän mursi leivän ja jakoi sen.

Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.

Çekçeoddíl , paragraf , řez (eril) /ˈodɟiːl/

troop (of scout girls and boys) · partition (of a hard drive) · section (of a document)

çekim: çoğul oddíly · tamlayan oddílu

eş: oddělení, sekce, klub, sdružení, jednotka, kupé

köken: Deverbal from oddělit.

aile: oddílový

Rumencedepartament , despărțitură , incizie , parte , secție , secționare (nötr) /de.par.taˈment/

department

çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului

köken: Borrowed from French département.

Macarcacikk , cikkely , gerezd , metszés, metszet, rész /ˈt͡sikː/

article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)

çekim: çoğul cikkek

köken: Back-formation from cikkely.

aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk

İbraniceסְעִיף, קטע (eril)

to cut off

çekim: geçmiş קָטַעְתָּ

Latincesectiō

Dancaafsnit

part, paragraph or passage in a text · section · episode

çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits

köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).

Norveççeseksjon

Endonezceseksi /ˈsɛksi/

section: · a group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon · an incision or the act of making an incision

çekim: çoğul seksi-seksi

köken: Borrowed from Dutch sectie (“dissection, subdivision”).

aile: kepala seksi

Vietnamcabộ phận , phần /ʔɓo˧˨ʔ fən˧˨ʔ/

part; section; component; division

köken: Sino-Vietnamese word from 部分.

aile: đại bộ phận

Bulgarcaразде́л, ра́зрез, разрязвам, се́кция, сече́ние, част /t͡ʃa̟st/

part, piece, portion (of a whole) · part, amount, some (a certain number or quantity of something) · share, part (obtained by division or sharing)

çekim: çoğul ча́сти

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstьder. Russian часть (častʹ)bor. Bulgarian част Borrowed from Russian часть (častʹ), from Proto-Slavic *čęstь. Partially displaced native дял (djal).

aile: авточа́ст, части́чно, части́ца, части́чен

Изведнъж Огнянов съзря един голям и нов пожар, който избухна на южната част на града.

През отвора на палатката могат да се видят част от дърветата край реката.

След продажбата на имота всеки получи пари за своята част.

Slovakçaoddiel, paragraf, rez

Taycaส่วน /sua̯n˨˩/

part; portion; piece. · part; participation; role · division; section

köken: Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁ, Lao ສ່ວນ (sūan), Lü ᦷᦉᧃᧈ (ṡon¹).

aile: ขยายส่วน, ชิ้นส่วน, ได้ส่วน, ตามส่วน, ถูกส่วน, บางส่วน, แบ่งสันปันส่วน, ประโยชน์ของส่วนรวม, ประโยชน์ส่วนตัว, ปันส่วน