मंडल

/məɳ.ɖəl/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मंडल" kelimesi Türkçe'de ağıl, ayla, hale, heyet, kurul anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl
Genelayla
Genelhale
Genelheyet
Genelkurul

Çekim Tablosu

çoğulमंडलों

Tanım

•Mandala · disc · ring, band

Diğer Dillerde

AlmancaBereich, Bezirk, Feld, Gau, Gebiet, Gremium (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
room, bedroom (room in a house where a bed is kept for sleeping) · chamber (the private room of an individual, especially of someone wealthy or noble)
çekim: çoğul aposentos
köken: Deverbal from aposentar.
aile: aposentillo
halo · glow
çekim: çoğul aloni
eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera
köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.
Rusçaгало́, зо́на, колле́гия, комите́т, ко́мната, край /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaإِقْلِيم, لَجْنَة, مَجْلِس, مَنْطِقَة, مِنْطَقَة, نِطَاق
Farsçaشادورد, شایورد, هاله
halo
köken: Inherited from Proto-Iranian *xšaita-varta.
Azericeheyət, idarə heyəti, şura, vilayət
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Kazakçaаймақ /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Özbekçekengash, komitet, viloyat /ʋi.lɒ.jat/
vilayet, administrative division of Uzbekistan · province, region
çekim: çoğul viloyatlar · tamlayan viloyatning
köken: Inherited from Chagatai ولایت (wlāyt), from Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَةٌ f (wilāyatun). Cognate with Uyghur ۋىلايەت / wilayet / Uyghur вилайәт.
Kırgızcaаймак
Başkurtçaтөбәк /tʏ̞ˈβæk/
region
çekim: çoğul төбәктәр · tamlayan төбәктең
Төбәк-ара бәйләнештәр.
Төбәктә эшҡыуарҙар әүҙемлеге күрһәткесе.
Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.
Felemenkçeaureool, gebied, gewest, halo, kamer, raad (nötr) /ˌɑu̯.reːˈoːl/
halo
çekim: çoğul aureolen
eş: stralenkrans, nimbus, heiligenkrans, betovering, uitstraling
köken: Borrowed from French auréole, from Latin aureola.
Portekizceauréola, câmara, comitê, conselho, halo, junta (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/
halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)
çekim: çoğul auréolas
köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").
Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!
halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare
çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.
Japoncaぼーっとする, ボード, 仕切る, 円光, 区分けする, 地区 /bo̞ːdo̞/
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
area, zone, precinct · a ward; area; district · parish
köken: Sino-Korean word from 區域, from 區 (“area”) + 域 (“district”)
halo (atmospheric phenomenon)
çekim: çoğul halor · tamlayan halos
köken: Medieval Latin, from Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon”). Related to English and Danish halo.
Lehçeaureola, halo, izba, komitet, obszar, obwód (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/
aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli
eş: nimb, halo
köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.
Ukraynacaзо́на, керівни́цтво, кімна́та, коміте́т, о́бласть, пала́та
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçehalo, komise, komora, oblast, pásmo, rada (nötr) /ˈɦalo/
halo (atmospheric phenomenon)
çekim: çoğul hala · tamlayan hala
köken: Borrowed from Latin halos.
Rumencehalo (nötr)
halo
çekim: çoğul halouri · tamlayan haloului
köken: Borrowed from French halo.
Macarcabizottság, grémium, haló, övezet, tanács, testület /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceאֵזוֹר, מָחוֹז
Latincecamera, plaga, regio /ˈka.mɛ.ra/
A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.
çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).
aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Norveççehalo, kammer, region, styre

Etimoloji

Inherited from Prakrit मंडल (maṃḍala) without cluster simplification, from Sanskrit मण्डल (máṇḍala). Or equivalently, borrowed from the Sanskrit term itself.