mevzii

adj
TR → EN
"mevzii" kelimesinin İngilizcesi: local, topical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellocal
Geneltopical

Tanım

•sıfat, eskimiş: bölgesel
•tıp: yerel

Diğer Dillerde

Almancaaktuell, äußerlich, Einheimischer, gegenwartsbezogen, gegenwartsnah, gegenwartsrelevant /akˈtu̯ɛl/
current, currently in action, live (in the sense of broadcasting) · recent · up-to-date
çekim: karşılaştırma aktueller · üstünlük am aktuellsten
eş: gegenwärtig, heute, jetzig, topaktuell, up to date, angesagt
köken: From French actuel.
Der zuständige Umkreis für den Objektschutz beträgt mindestens 30 Kilometer. — İnönü Mevzii İnönü Savunma Mevzii, yaklaşık 30 km'lik bir savunma hattıdır.
Fransızcad'actualité, local, section, topique /d‿ak.tɥa.li.te/
current, topical
Ô vous les hommes, la course aux richesses vous distrait,2. — Kazancı Deresi, mevzii ikiye ayırmaktadır.
C'est encore d'actualité cette affaire ?
İspanyolcade actualidad, de interés actual, local, lugareño, temático, tópico /de aɡtwaliˈdad/
current; right-now
İtalyancalocale, topico /loˈka.le/
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
144 in La magica maglia. — İncirli Mevzii’ndeki 143.
Rusçaместный, локальный, позиционный /pəzʲɪt͡sɨˈonːɨj/
position; positional
köken: пози́ция (pozícija) + -о́нный (-ónnyj)
aile: позицио́нность
позицио́нная война́
позицио́нная игра́
Arapçaمَحَلِّيّ
تم إرسال فريق إنقاذ تابع لليونيفيل على الفور إلى مكان الحادث. — İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.
Farsçaمحلی /ma.hal.ˈliː/
local, regional
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, مَحَلّ (mahall) + ـِی (-i, suffix forming adjectives).
غذای محلی
Azericeməhəlli, yerli /mæhæˈlːi/
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
məhəlli sözlər
local
köken: жергілік (jergılık) + -ті (-tı).
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Felemenkçeactueel, lokaal, plaatselijk, plaatselijke bewoner, stamcafé, stamkroeg /ɑk.tyˈ(ʋ)eːl/
current, present
çekim: karşılaştırma actueler · üstünlük actueelst
eş: tegenwoordig, up-to-date
köken: Borrowed from Middle French actuel, from Latin actuālis.
Portekizcehabitante local, morador local
Yunancaντόπιος, τοπικός /ˈdopços/
local, native, indigenous (pertaining to an area and living/present there also) · local, homegrown (from an area and being used/consumed there also)
eş: γηγενής, ιθαγενής
zıt: εισαγόμενος
köken: From Ancient Greek ἐντόπιος (entópios, “local, native”), from ἐν (en, “in, on”) + τόπος (tópos, “place”).
Οι ντόπιοι ποτέ δεν βγαίνουν το βράδυ επειδή δεν είναι ασφαλές.
Τα ντόπια λεμόνια είναι πιο καλά από τα εισαγόμενα.
Japonca土地の人, 局所, 現地
ある限られた場所。
制御体の監視の目は都市のあらゆる部位に及び、どんな些細なことも見逃すことはなった。 — Belirli mevziî raporlarda bütün şehrin ve hatta küçük mahallelerin büyük hasar gördüğü belirtiliyor.
Korece지방의
그러나 이미 파키스탄의 핵 기술은 충분히 진보된 상태였다. — Ancak Bulgar tümeni çok iyi şekilde mevziilenmişti.
a local (person living near a given place)
çekim: çoğul lokalbor · tamlayan lokalbos
köken: lokal + bo
Denna bulgariska dominans skulle dock komma att bli kortvarig. — Ancak Bulgar tümeni çok iyi şekilde mevziilenmişti.
Lehçeaktualny, lokalny, miejscowa, miejscowy, tutejsza, tutejszy /ak.tuˈal.nɘ/
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynacaлока́льний, місце́вий, тематичний, туте́шній /temɐˈtɪt͡ʃnei̯/
thematic
köken: From тема́тика (temátyka, “subject matter”) + -и́чний (-ýčnyj). Compare Russian темати́ческий (tematíčeskij), Belarusian тэматы́чны (tematýčny), Polish tematyczny.
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
क्षेत्रीय अधिकार
thematic, topical (relating to, or having a theme or a topic) · relevant (directly related, connected, or pertinent to a topic)
köken: aiheen (genitive) + mukainen
Hänellä oli aiheenmukainen kokoelma lippuaiheisia postimerkkejä.
Çekçelokální, místní /ˈlokaːlɲiː/
local
çekim: karşılaştırma lokálnější · üstünlük nejlokálnější
eş: místní
zıt: globální
Triumf i post jedničky si zaslouží. — Kazancı Deresi, mevzii ikiye ayırmaktadır.
Macarcaaktuális, helybeli, helyi, időszerű, lokális, tárgy szerinti /ˈɒktuaːliʃ/
current, prevailing, going (in action at the time being) · relevant, topical, timely, due (of current interest)
çekim: karşılaştırma aktuálisabb · üstünlük legaktuálisabb
köken: From German aktuell, from French actuel, from Medieval Latin actualis. With -ális ending.
aile: aktuálisan
İbraniceמקומי, מְקוֹמִי
Local: of, from, or in a given place.
köken: From מקום (makóm) + ־י (-í).
aile: וַעַד מְקוֹמִי
חששות פוליינין מבוססים היטב. — Ancak Bulgar tümeni çok iyi şekilde mevziilenmişti.
Latincelocalis, locālis /ɫɔˈkaː.lɪs/
Belong to a place; local
köken: Etymology tree Latin locus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin locālis From locus + -ālis.
Dancalokal /lokaːl/
local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
Endonezceaktual /akˈtual/
actual, existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact · current, in action at the time being; now existing
çekim: karşılaştırma lebih aktual · üstünlük paling aktual
köken: From English actual, from Middle English actual, actuel (“active”), from Anglo-Norman actuel, actual, and its source Late Latin actuālis (“active, practical”), from Latin actus (“act, action, performance”), from agere (“to do; to act”) + -alis (“-al”). * Displacing aktuil, a Dutch loanword. Doublet of aktuil.
aile: keaktualan, mengaktualkan, pengaktualan, seaktual, teraktual
Vietnamcađịa phương /ʔɗiə˧˨ʔ fɨəŋ˧˧/
region; area
köken: Sino-Vietnamese word from 地方.
Bulgarcaактуа́лен, злободневен, локален, лока́лен, местен, ме́стен /zɫobodˈnɛvɛn/
topical, current, urgent (concerning the important issues of the present moment) · pressing, burning, of the day (widely discussed or felt as important at the present time)
çekim: karşılaştırma по́-злободне́вени · üstünlük на́й-злободне́вени
köken: From злоба́ (zlobá) + дне́вен (dnéven), literally “of the malice/concern of the day”, comparable to “issue of the day”.
Взводовете извършват планинско спасяване. — İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.
В предаването обсъждат злободневни теми като цените, здравеопазването и образованието.
Статията засяга един особено злободневен проблем за младите хора — намирането на достъпно жилище.
Корупцията остава злободневен въпрос в обществения дебат.

Etimoloji

From Ottoman Turkish موضعی (mevzii), from Arabic مَوْضِعِيّ (mawḍiʕiyy).

Örnek Cümleler

Kazancı Deresi, mevzii ikiye ayırmaktadır.
Winning first place both halves.
Ancak Bulgar tümeni çok iyi şekilde mevziilenmişti.
However, the butterfly bend did the best.
Yakınlarda bir Ukraynalı topçu mevzii bulunuyordu.[2][3]
A Ukrainian artillery position was located nearby.[2][36]
mevzii ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

mevzii yağış