Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hoşluk

hoşluk

TR → EN
"hoşluk" kelimesinin İngilizcesi: sweetness, amenity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsweetness
Genelamenity

Tanım

•(bir sıfatıyla) Her zaman görülmeyen, iyiye yorulmaz durum
•Hoş olma durumu, letafet
•Beğenilen, duyguları okşayan, zevk veren olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaAnlage, Anmut, Annehmlichkeit, Ausstattung, Einrichtung, öffentliche Einrichtung (dişil) /ˈʔanˌlaːɡə/
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Wir haben eine Lücke im Graphen, der vielleicht — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var.
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
Fransızcaagrément, aménité, commodité, douceur, équipement, goût sucré (eril) /a.ɡʁe.mɑ̃/
congeniality, amenity · approval (permission)
çekim: çoğul agréments
eş: agréation, fioritures, réjouissances
zıt: désagrément
köken: Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.
aile: note d'agrément
On parle de discontinuité. — Tabii bu boşluk için "hoşluk oldu" diyebilirsiniz.
İspanyolcaagradabilidad, amenidad, comodidad, dulcedumbre, dulzor, dulzura (dişil) /aɡɾadabiliˈdad/
likeability
çekim: çoğul agradabilidades
köken: From agradable + -idad.
Es exactamente x cuadrado hasta que llegamos a x igual a 2. En x igual a 2, tenemos un grap - No, no un grap. — Ta ki, iks, 2 olana kadar. iks 2 olduğunda, grafikte bir "hoşluk" var.
İtalyancaamenità, dolcezza (dişil) /a.me.niˈta/
pleasantness, amenity · pleasantry, jest
eş: piacevolezza, serenità, gaiezza, facezia, arguzia, sciocchezza
köken: Borrowed from Latin amoenitātem.
E' esattamente x^2 fino a che non arriviamo a x = 2. A x = 2, abbiamo un gruco --- no, non un gruco. — Ta ki, iks, 2 olana kadar. iks 2 olduğunda, grafikte bir "hoşluk" var.
Rusçaприятность (dişil) /prʲɪˈjatnəsʲtʲ/
pleasantness · amenity · gratefulness
çekim: çoğul прия́тности · tamlayan прия́тности
eş: привлекательность, очаровательность, симпатичность, удовольствие
köken: прия́тный (prijátnyj) + -ость (-ostʹ)
Получается промежуток в графике. — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var.
Arapçaحَلَاوَةٌ, مِرْفَق
بل لدينا فجوة، والتي ربما — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var.
Azericeşirinlik
Kazakçaтәттілік
Özbekçetotlilik
Tatarcaтатлылык
Portekizceamenidade, comodidade, doçura, infraestrutura, regalo (dişil) /a.me.niˈda.d͡ʒi/
amenity (pleasantness)
çekim: çoğul amenidades
É exatamente x² até chegarmos a x=2. Em x=2 temos um "grap"... Não, não é um "grap"... — Ta ki, iks, 2 olana kadar. iks 2 olduğunda, grafikte bir "hoşluk" var.
Yunancaγλύκα, γλυκύτητα (dişil) /ˈɣlika/
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
Japonca甘さ
あまさの漢字表記。
たぶん、grapと呼べるでしょう。 — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var.
Korece감미, 단맛 /ka̠mmi/
sweetness, sweet taste
köken: Sino-Korean word from 甘味 (“sweetness”).
aile: 감미롭다, 감미료(甘味料)
그래프에 빈틈이 있으니 — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var.
İsveççebekvämlighet, sötma
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
Lehçesłodycz (dişil) /ˈswɔ.dɘt͡ʂ/
sweetness (condition of being sweet) · suavity (quality of being sweet or pleasing to the mind; agreeableness; pleasantness)
çekim: çoğul słodycze · tamlayan słodyczy
eş: słodkość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *soldyčь Polish słodycz Inherited from Proto-Slavic *soldyčь.
Jest to dokładnie y=x², dopóki nie dojdziemy do x=2 Przy x=2 mamy wykres - nie, nie wykres. — Ta ki, iks, 2 olana kadar. iks 2 olduğunda, grafikte bir "hoşluk" var.
Ukraynacaзручність, приє́мність, соло́дкість (dişil) /ˈzrut͡ʃnʲisʲtʲ/
comfort · convenience
çekim: çoğul зру́чності · tamlayan зру́чності
köken: зру́чний (zrúčnyj, “comfortable, convenient”, adjective) + -ість (-istʹ, noun-forming suffix).
sweetness (having a pleasing disposition)
çekim: çoğul herttaisuudet · tamlayan herttaisuuden
köken: herttainen + -uus
Çekçepohodlí, příjemnost, sladkost, vymoženost (nötr) /ˈpoɦodliː/
comfort (contentment, ease)
çekim: çoğul pohodlím
eş: komfort
zıt: nepohodlí
köken: Inherited from Old Czech pohodlé.
aile: pohodlně, pohodlný
Je to právě x na druhou, dokud se nedostaneme do x se rovná 2. V x rovno 2 máme mezeru - Vlastně ne mezeru, — Ta ki, iks, 2 olana kadar. iks 2 olduğunda, grafikte bir "hoşluk" var.
Rumencedulceață (dişil) /dulˈt͡ʃe̯at͡sə/
sweetness · pleasure · mildness
çekim: çoğul dulcețuri · tamlayan dulceți
köken: From dulce + -eață. Compare Italian dolcezza, Aromanian dultseatsã.
sweet (sugary confection), dessert
çekim: çoğul édességek
köken: édes (“sweet”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: édességbolt
İbraniceמתיקות (dişil)
sweetness
יש לנו חור בגרף. — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var.
Latincedulcēdō, dulcitās, dulcitūdō, dulcor, mellinia, suāvitās /ˈdʊɫ.kɔr/
sweetness
çekim: çoğul dulcōrēs · tamlayan dulcōris
zıt: acerbitās, amāritās, amāritūdō, amāror, austēritās
köken: Etymology tree Latin dulcis Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dulcor From dulcis (“sweet”) + -or.
aile: ēdulcorō
Dancasødme (nötr)
sweetness
çekim: tamlayan sødmes
köken: From Old Danish søtmæ, from Old East Norse *sœtmi, *sǿtmi, from Proto-Germanic *swōtmô. Cognate to Swedish sötma.
aile: sødmefyldt, sødmefuld
Norveççesøthet
Endonezceamenitas /a.me.ˈni.tas/
amenity: · a thing or circumstance that is welcome and makes life a little easier or more pleasant
çekim: çoğul amenitas-amenitas
köken: Learned borrowing from Latin amoenitās.
Vietnamcasự dễ chịu, tiện nghi /tiən˧˨ʔ ŋi˧˧/
facilities; amenities
köken: Sino-Vietnamese word from 便宜.
Chúng tôi có một khoảng cách trong đồ thị, mà có lẽ có thể được gọi là một grap. — "Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var. Tabii bu boşluk için "hoşluk oldu" diyebilirsiniz.

Örnek Cümleler

Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.
Ta ki, iks, 2 olana kadar. iks 2 olduğunda, grafikte bir "hoşluk" var.
It's exactly x squared until we get to x equals 2. At x equals 2, We have a grap-- No, not a grap.
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
Then, if he is one of the honoured,
"Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var. Tabii bu boşluk için "hoşluk oldu" diyebilirsiniz.
We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
Boşamak, iki defa olur. Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.
Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
hoşluk ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod