körfez
/cʰøɾ.fɛz/
name
C2 seviye
TR → EN
"körfez" kelimesinin İngilizcesi: gulf, bight, indentation, loch,lough, gulf. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgulfnoun
Genelbight
Genelindentation
Genelloch,lough
Genelgulf
Genelgulf
Genelgulf
Genelgulf
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)körfezi
Yönelme (-e)körfeze
Bulunma (-de)körfezde
Çıkma (-den)körfezden
Tamlayan (-in)körfezin
Çoğul (-ler)Körfezler
Tanım
•Karanın içine sokulmuş deniz parçası, koy.
•Kocaeli iline bağlı bir ilçe belediyesi.
•Kocaeli ilinin bir ilçesi.
•kuytu, işlek olmayan
•Karanın içine sokulmuş deniz parçası
•Sessiz, ıssız, tenha (yer)
Diğer Dillerde
AlmancaBucht, Delle, Einbuchtung, Einrückung, Einzug, Golf (dişil) /bʊxt/
bay; gulf; bight · niche, especially one that is wide rather than deep; a slight recess
çekim: çoğul Buchten · tamlayan Buchten
eş: Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen, Wiek
köken: 17th century, from Low German, from Middle Low German bucht, from Old Saxon buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Cognate with Dutch bocht, English bight.
aile: einbuchten, Haltebucht
Es ist eigentlich eine Bucht. — Aslında bir körfez.
Fransızcagolfe (eril) /ɡɔlf/
gulf
çekim: çoğul golfes
köken: Borrowed from Italian golfo, from Vulgar Latin or Late Latin colfus, culfus, alteration of colpus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos). Doublet of gouffre.
aile: golfe de Gabès, golfe de Gascogne, golfe du Lion, golfe du Mexique
C'est en fait une baie. — Aslında bir körfez.
incoming
En realidad es una bahía. — Aslında bir körfez.
İtalyancaincavo, indentazione, recesso, trattino (eril) /inˈka.vo/
hollow · cleavage (the hollow or separation between a woman's breasts)
çekim: çoğul incavi
eş: avvallamento, cavità, cavo, concavità, vuoto, affosso
köken: Deverbal from incavare + -o.
È attiva nel Golfo di Guinea. — Gine Körfezi'nde de.
Rusçaзалив (eril) /zɐˈlʲif/
gulf
çekim: çoğul зали́вы · tamlayan зали́ва
eş: бухта, гавань, заливание, заливка, наливание
köken: From the vb. лить (litʹ, “to pour, shed, cast”), ultimately from PIE *h₂leybʰ-. Cognate with Latin lībō (“to sprinkle, spill”) and Ancient Greek ἀλείφω (aleíphō, “to anoint”).
А также в Гвинейском заливе. — Gine Körfezi'nde de.
Перси́дский зали́в
Arapçaالْخَلِيج, خَلِيج
وهو خليج في الواقع — Aslında bir körfez.
Azericekörfəz
gulf
çekim: çoğul körfəzlər · tamlayan körfəzin
köken: Ultimately from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “gulf, bay, creek”). Cognate with English gulf.
Kazakçaшығанақ /ʃɯɣɑˈnɑq/
gulf
çekim: çoğul шығанақтар · tamlayan шығанақтың
köken: Possibly from Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Compare Kyrgyz чыканак (cıkanak, “elbow”). Also see шынтақ (şyntaq, “elbow”).
Шығанақ соғысы
Парсы шығанағы
armpit · gulf
eş: упкын
köken: From *qoltuq "armpit". Cognate to Bashkir ҡултыҡ (qultıq), etc.
Portekizceindentação, travessão (dişil) /ĩ.dẽ.taˈsɐ̃w̃/
indentation (small notch or recess)
çekim: çoğul indentações
Trata-se de uma baía. — Aslında bir körfez.
Yunancaκόλπος (eril) /ˈkol.pos/
bosom · bay, gulf · vagina
çekim: çoğul κόλποι · tamlayan κόλπου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κόλπος (kólpos). Doublet of κόρφος (kórfos).
Στην πραγματικότητα πρόκειται για κόλπο. — Aslında bir körfez.
Japonca湾。
南極大陸の領有権が — Aslında bir körfez.
a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight · a cove (when a sheltered bukt – see also vik) · a more or less circular bend (in a trajectory or something long and narrow)
çekim: çoğul bukter · tamlayan bukts
aile: krumbukt
Omanbukteniran. kgm — Umman Körfeziiran. kgm
en skyddad bukt
indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)
çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu
köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.
aile: akapitowy
Tak naprawdę jest to zatoka. — Aslında bir körfez.
robić/zrobić akapit
paragraph · indentation
çekim: çoğul абза́ци · tamlayan абза́цу
köken: Borrowed from German Absatz.
У Гвінейській затоці. — Gine Körfezi'nde de.
Hintçeउपसागर, खाड़ी (dişil) /kʰɑː.ɽiː/
bay, gulf
çekim: çoğul खाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).
खाड़ी देश
Fincehammastus, kolo, koloaminen, lahti, painauma, sisennys /ˈhɑmːɑstus/
denticulation, serration, indentation, teething (arrangement that resembles teeth) · tooth pitch (number of teeth per unit of length - usually inch - in a saw blade)
çekim: çoğul hammastukset · tamlayan hammastuksen
köken: hammastaa + -us
aile: muurihammastus
usa. kgm — Umman Körfeziiran. kgm
Çekçeodsazeni, odsazení, prohlubeň, záliv (nötr) /ˈotsazɛɲiː/
indentation (the act of indenting or state of being indented) · indentation (the measure of the distance; as, an indentation of one em, or of two ems)
çekim: çoğul odsazením
Ománský záluviran. kgm — Umman Körfeziiran. kgm
the act of dragging something in · indentation (beginning a line at a little distance within the flush line of the column, as in the first line of a paragraph)
çekim: çoğul behúzások
köken: behúz (“to indent”) + -ás (noun-forming suffix)
Ománi- öböliran. kgm — Umman Körfeziiran. kgm
İbraniceהֲזָחָה, מִפְרָץ
יש פעילות רבה במפרץ גינאה. — Gine Körfezi'nde de.
Latincesinus /ˈsɪ.nʊs/
a bent surface; a curve, fold, hollow · the hanging fold of a toga over the breast; a pocket, lap · a garment
çekim: çoğul sinūs · tamlayan sinūs
köken: Inherited from Proto-Italic *sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Akin to Albanian gji (“breast, bosom”). The mathematical sense “chord of an arc, sine” was introduced in the 12th century by Gherardo of Cremona as a semantic loan from Arabic جِيبَ (jība, “chord, sine”) (ultimately a loan from Sanskrit ज्या (jyā, “bowstring”)) by confusion with جَيْب (jayb, “bosom, fold in a garment”).
aile: sinuō, sinuōsus
[…] ‘comitēs, accēdite’ dīxit
Quī cum sedēns ad mēnsam nōn habēret ad manum, ubi oblātum sibi mūnus repōneret, mīsit hoc in sinum sibi.
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum efficit obiectū laterum, quibus omnis ab altō
bay, gulf · curve
çekim: çoğul bugter · tamlayan bugts
köken: From Middle Low German bocht, from Old Saxon *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bend, curve”). See also English bight, Icelandic bót (Swedish bukt and German Bucht are also borrowed from Low German). The noun is derived from the verb *beuganą (“to bend”).
Omanske golfiran. kgm — Umman Körfeziiran. kgm
Norveççeinnrykk
Familien flyttet deretter tilbake til Sør-Korea på grunn av Gulfkrigen. — Ailesi, Körfez Savaşı sırasında Güney Kore'ye taşındı.
chasm, gorge, ravine
çekim: çoğul jurang-jurang
köken: Inherited from Malay jurang (“chasm”).
aile: jurang generasi, jurang kehidupan, jurang komunikasi, jurang pemisah, jurang selisih generasi
Laut ini sebenarnya sebuah teluk. — Aslında bir körfez.
Vietnamcavịnh /vïŋ˧˨ʔ/
gulf; bay
köken: Sino-Vietnamese word from 詠.
Họ hoạt động tại vịnh Guinea. — Gine Körfezi'nde de.
Vịnh Hạ Long
Bulgarcaбездна, вдлъбнатина, за́лив, зъбец, назъбване, отстъп (dişil) /ˈbɛznɐ/
abyss
çekim: çoğul бе́здни
köken: From Proto-Slavic *bezdъna, morphologically equivalent to без- (bez-, “without”) + дъ́но (dǎ́no, “bottom”) + -а (-a).
Това всъщност е залив. — Aslında bir körfez.
Slovakçaodsadenie, odsadzovanie, preliačina, priehlbina
Ománsky záliviran. kgm — Umman Körfeziiran. kgm
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كورفز sözcüğünden devralındı, Eski Yunanca κόλπος (kólpos) sözcüğünden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkörfez ile daha fazla örnek cümle →
Basra Körfezi
The Persian Gulf
Saleh Körfezi
Saleh Bay
Cardigan körfezi
Cardigan Bay
Aslında bir körfez.
It's actually a bay.
Gine Körfezi'nde de.
It's active in the Gulf of Guinea.
Umman Körfeziiran. kgm
Gulf of Oman
Girolata Körfezi, 2007
The Gulf of Girolata in 2007.
Köprü, körfezi geçiyor.
The bridge crosses the bay.
Basra Körfezi'ne dökülür.
Visit Bass Coast.
Körfez Savaşı (1990–1991)
Persian Gulf War (1990–1991)
Amerika/ Cambridge_ Körfezi
America/ Cambridge_Bay
Gryte Körfezi batısındadır.
Gryte Bay is in the west.
İlgili Sorular
Kaliforniya Körfez bölgesinde balık tutmaya uygun bir bölge nasıl bulunur?
Kaliforniya Körfez bölgesinde balık avlamak için uygun bir nokta önerir misiniz?
Kaliforniya Körfez bölgesinde balık tutmaya gidebileceğim güzel bir yer var mı?
Kaliforniya Körfez Bölgesi'nde balık tutmak için iyi bir yer nerede?
Şu anda San Francisco Körfez bölgesinde kiralık ev bulmak için doğru zaman mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelvaquita
Genelgulf war