Ana içeriğe geç
Sözlük

tumma

/ˈtumːɑ/
FINCE → TR
Fince "tumma" kelimesi Türkçe'de esmer, koyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelesmer
Genelkoyu

Çekim Tablosu

karşılaştırmatummempi
üstünlüktummin

Tanım

dark (of colour) · dark-haired

Diğer Dillerde

Almancabrünett, dunkel /bʁyˈnɛt/
brunette (of a woman having brown hair)
köken: Borrowed from French brunet.
Fransızcabrun, foncé, foncée /bʁœ̃/
brown (color/colour)
çekim: çoğul bruns
eş: basané, marron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).
aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune
brown (chestnut colored)
çekim: çoğul castaños
köken: Probably from Latin castaneus, or a back-formation from castaña. Compare Portuguese castanho. Compare also Vulgar Latin *cassanus, from Celtic, and French chêne.
aile: castañar, castaño de India, pasar de castaño oscuro, pato castaño
İtalyancabruna, castana, castana scura, scuro (dişil) /ˈbru.na/
female equivalent of bruno · synonym of fame (“hunger”)
çekim: çoğul brune
dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague
çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший
eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый
zıt: све́тлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.
aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия
Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.
В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.
Azericeqarasaç, qaraşın, tünd, tutqun /ɡɑrɑˈʃɯn/
brunette · dark, dark-skinned, tan, swarthy (of complexion or skin color)
çekim: karşılaştırma daha qaraşın · üstünlük ən qaraşın
köken: From qara (“black”) + -şın, which is otherwise only attested in sarışın and in the borrowed name Aqşın.
aile: qaraşınlıq
Felemenkçebrunet, brunette, donker (dişil) /bryˈnɛt/
brunette, having brown hair
çekim: çoğul brunetten
dark
çekim: karşılaştırma mais escuro · üstünlük o mais escuro
eş: melânio
köken: From Old Galician-Portuguese escuro, scuro, oscuro, from Latin obscūrus. Doublet of obscuro. Compare Sicilian scuru.
aile: escurecer
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
brown, chestnut (colour)
光の量がすくないこと。詳細は くらい を参照。
Çince黑暗 /xeɪ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/
dark; unlighted · backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
eş: 烏暗, 乌暗
zıt: 光明
aile: 烏同黑暗, 乌同黑暗, 黑暗世界, 黑暗史, 黑暗地獄, 黑暗地狱, 黑暗大陸, 黑暗大陆, 黑暗料理, 黑暗時代
他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。
他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
光照在黑暗裏,黑暗卻不接受光。
Korece어둡다 /ʌ̹dup̚t͈a̠/
dark · gloomy
eş: 캄캄하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어듭다 (Yale: etupta).
복사물이 아주 어둡게 나오는군요.
a brunette (woman with brown hair)
çekim: çoğul brunetter · tamlayan brunetts
köken: Borrowed from French brunette.
Lehçeciemnowłosy, głęboki, szatynowy /t͡ɕɛm.nɔˈvwɔ.sɘ/
dark-haired
zıt: jasnowłosy
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -o- Polish włos Polish -y Polish ciemnowłosy From ciemny + -o- + włos + -y.
Ukraynacaте́мний
Hintçeश्यामल /ʃjɑː.məl/
blackish, dark · verdant
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्यामल (śyāmala). Related to श्याम (śyām). Doublet of साँवला (sā̃vlā).
Çekçetmavý /ˈtmaviː/
dark
çekim: karşılaştırma tmavší · üstünlük nejtmavší
eş: temný
zıt: světlý
köken: Inherited from Old Czech tmavý. By surface analysis, tma + -avý.
Rumencebrunetă
İbraniceכהה, עמוק, עמק (eril)
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
Dancadyb, mørk, mørkhåret /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Endonezcegelap /ɡəˈlap/
dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (dull or deeper in hue) · dark, hidden, secret, obscure
çekim: karşılaştırma lebih gelap · üstünlük paling gelap
köken: Inherited from Malay gelap, from Proto-Malayo-Polynesian *gəlap (“lightning, storm, darkness”).
aile: bergelap-gelap, gelap-gelapan, kegelap-gelapan, kegelapan, menggelap, menggelapkan, penggelap, penggelapan<t:darkening, embezzlement, gelap buta
Vietnamcađậm, sẫm /ʔɗəm˧˨ʔ/
strong · deep
trà đậm
đỏ đậm
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
Коридорът беше дълъг и мрачен.
Над града се спусна мрачно небе.
Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
dark-haired (having dark, black hair)
çekim: karşılaştırma tumšmataināks · üstünlük vistumšmatainākais
köken: From tumšs (“dark”) + matains (“hairy”) (with matains from mats (“hair”) + -ains).
tumšmataina meitene
vai viņa netic spogulim, kas atstaro slaidu, tumšmatainu, skaistu meiteni?
viņš bija izskatīgs, tumšmatains, dzirkstošām, brūnām acīm
Estoncabrünett /b̥ryˈnetʲː/
brunette (of hair, brown or dark brown)
çekim: karşılaştırma brünetim · üstünlük kõige brünetim
köken: From French brunette.
Katalancabru, fosc, intens, obscur /ˈbɾu/
dark brown
çekim: çoğul bruns
köken: From Frankish *brūn.
aile: os bru

Etimoloji

From Proto-Finnic *tumma. Cognates include Estonian tõmmu, Estonian tume, Ingrian tumma, Karelian tumma, Võro tummõ and Votic tummõ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod