kovalamak İngilizcesi: chase, follow, pursue, pursue, pursue.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kovalamak

/kovalaˈmak/

verb

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kovalamak" kelimesinin İngilizcesi: chase, follow, pursue, pursue, pursue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchase

Genelfollow

Genelpursue

Çekim Tablosu

Geniş zamankovalar

Geniş (olumsuz)kovalamam

Şimdiki zamankovalamakta

Gelecek zamankovalayabilecek

Geçmiş zamankovaladı

Şartkovalasa

Gereklilikkovalamalı

Emirkovala

Tanım

•kovmak

•Kaçanın arkasından koşmak, yakalamaya çalışmak

•mecaz: Bir şeyin arkasına düşüp elde etmeye veya bir sonuca bağlamaya çalışmak, izlemek, takip etmek

•spor: Yarışta, kaçmakta olan koşucu veya koşucuları yakalamaya çalışmak

Diğer Dillerde

Almancabefolgen , folgen , followen , Jagd , Jagdgebiet , Jagdgrund

to observe, follow, obey (orders, laws, rules etc); to comply with or abide by

çekim: geçmiş befolgte · ortaç befolgt · şimdiki befolgt · ulaç befolgend

köken: be- + folgen

aile: Befolger, Befolgung, befolgend, befolgt

"Unser Freund hier ist ein wunderbarer Mann für Ausgangspunkt einer Verfolgungsjagd. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Fransızcachasser , découler , poursuite , poursuivre , s'abonner , se plier à /ʃa.se/

to hunt · to chase · to drive off

çekim: geçmiş chassé · ortaç chassé · şimdiki chasse · ulaç chassant

eş: congédier, dégager, donner son congé, faire sortir, foutre à la lourde, foutre à la porte

köken: Inherited from Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of catch.

aile: chasse patate, chasse vieillesse, chasse-café, chasseresse, chasseur, chasseuse, chassez le naturel, il revient au galop, pas chassé

Soudain, Anna apparaît, poursuivant Don Giovanni. — Donna Anna gorunur; maske giymis Don Giovanni'yi kovalamaktadır.

La lionne utilisera toutes ses forces, même pour chasser un lapin.

İspanyolcaacanaladura , asenderear , coto de caza , finca de caza , persecución , perseguir (dişil) /akanalaˈduɾa/

groove, crimp, bead · flute

çekim: çoğul acanaladuras

eş: canal, estría

köken: From acanalar + -dura.

Está persiguiendo a Warren por el bosque. — Willow ormanda Warren'ı kovalamaktadır.

İtalyancacaccia , cacciare , inseguire , rincorrere , seguire (dişil) /ˈkat.t͡ʃa/

hunting; shooting · look out · pursuit

çekim: çoğul cacce

eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione

köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.

"Il nostro amico qui è un uomo meraviglioso per iniziare un inseguimento. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Rusçaгоняться, преследовать , прогонять, отгонять

"Наш друг здесь замечательный человек для начиная погони. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Arapçaاِتَّبَعَ , تَابَعَ , تَبِعَ , تَتَبَّعَ , تَلَا , خَلَفَ

الطريقة. "صاحبنا هنا هو رجل رائع لل تبدأ عملية مطاردة. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Farsçaبعد از چیزی آمدن , پیروی کردن , تبعیت کردن , حواس کسی به چیزی بودن , دنبال کردن , طبق چیزی عمل کردن

to go after · to follow · to pursue

çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده

Azericeizləmək , qovalamaq /izlæˈmæk/

to watch, view; to observe. · to follow · to watch, monitor

çekim: geçmiş izləmiş · ortaç izləmiş · şimdiki izləyir

köken: From Old Anatolian Turkish izle- (“to trace”). Cognate with Turkish izlemek. Ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ, *ï̄ŕ (“trace, furrow”), whence also Old Turkic [script needed] (iz, “footprint, trace”), Azerbaijani iz (“footprint”), etc. By surface analysis, iz (“footprint”) + -lə.

aile: izləyici

türk serialları izləmək

Osmanlı imperiyası diqqətlə bu hadisələri izləyir.

Bu səhifəni izlə

Kazakçaқуу /qʊˈwʊw/

to chase · to pursue · to say something stupid or untrue; to lie, mislead

çekim: geçmiş қудым · ortaç қуған

köken: Inherited from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak (“to banish, drive away”).

aile: қуушы

Felemenkçeachternajagen , achternazitten , achtervolgen , achtervolging , jacht , jachtdomein /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/

to chase

çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend

eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen

köken: From achterna + zitten.

'Onze vriend hier is een geweldige man voor het starten van een achtervolging. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Portekizceacompanhar , caçar , captar , perseguição /a.kõ.pɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to accompany · to follow, to monitor

çekim: geçmiş acompanhei · ortaç acompanhado · şimdiki acompanha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.

aile: acompanhamento, acompanhante, acompanhável

"Nosso amigo aqui é um homem maravilhoso para iniciando uma perseguição. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.

Yunancaακολουθώ , επακολουθώ , καταδιώκω , καταδίωξη , κυνηγώ /a.ko.luˈθo/

to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort

çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας

eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω

köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).

"Ο φίλος μας εδώ είναι ένα υπέροχο άνθρωπο, για την έναρξη μιας Chase. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.

Japoncaフォロー , フォローする , 従う , 相次ぐ , 追いかける , 追う /ɸo̞ɾo̞ː/

follow · follow-up; subsequent action or treatment · a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot

çekim: geçmiş フォローした

zıt: アゲンスト

köken: From English follow.

追跡を開始。彼が望むすべては彼がダウンして実行を行うことを支援する老犬です。" — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

術後のフォロー中

Korece쫓다, 추적하다

방법입니다. "여기 우리 친구를 위해 멋진 남자에요 추격을 시작. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

İsveççefatta , följa , förfölja , förstå , haja , hänga med

inflection of fatt: · plural

çekim: geçmiş fattade · ortaç fattad · ulaç fattande

köken: Borrowed from Middle Low German vāten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with Danish fatte, Norwegian Bokmål fatte, Dutch vatten and German fassen.

aile: omfatta, fattning

"Vår vän här är en underbar man för börjar en jakt. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Han fattade spaden och började gräva

att fatta ett beslut

Han fattade tycke för deras kebabsås

Lehçegnać , gonić , iść za , nadążać , następować , pogoń /ˈɡnat͡ɕ/

to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)

çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna

eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).

aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać

"Nasz przyjaciel jest wspaniałym człowiekiem dla rozpoczęciem pościgu. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Ukraynacaганя́ти , гна́ти , дотри́муватися , підписатися , поганя́ти , погна́ти /pʲidpeˈsatesʲɐ/

to sign up, to put one's name down · to subscribe · passive of підписа́ти pf (pidpysáty)

çekim: geçmiş підписа́вшись

köken: From підписа́ти (pidpysáty) + -ся (-sja). Compare Russian подписа́ться (podpisátʹsja), Belarusian падпіса́цца (padpisácca), Polish podpisać się.

"Наш друг тут чудова людина для починаючи погоні. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Підпиші́ться на мій кана́л.

Hintçeपीछा करना /piː.t͡ʃʰɑː kəɾ.nɑː/

to chase, pursue

çekim: geçmiş पीछा करता · şimdiki पीछा करता है

Finceajaa , ajaa takaa , jahdata , jahtaus , jahti , kaivertaa /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

"Ystävämme tässä on hieno mies alkaen ajojahdin. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçedodržet , hnát , honba , honit , následovat , plynout /ˈdodr̩ʒɛt/

to keep [with accusative ‘’] (of a promise) · to follow, to keep (objects: instructions, rules)

eş: zachovat, splnit

köken: From do- + držet.

Toho dne si Michael pro Laurie opět přišel. — Michael de bu sırada Laurie'yi kovalamaktadır.

Svůj slib dodržela.

Tentokrát jsme dodrželi tradici.

Rumencereieși , rezulta , urma , urmări , urmărire /re.jeˈʃi/

to emerge, follow, result, be apparent as a conclusion · to exit again, to come out again

çekim: geçmiş reieșit · ortaç reieșit · şimdiki reiese

köken: Calque of French ressortir. By surface analysis, re- (prefix denoting repetition) + ieși (“to exit”).

"Prietenul nostru aici este un om minunat pentru a începe o urmărire. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Ce a reieșit din analizele medicale?

Din săpăturile arheologice reiese că orașul a fost precedat de un castru roman.

X este un pătrat perfect, are două cifre și este mai mic decât 20. Reiese că x este egal cu 16.

Macarcakísér , követ , következik , üldöz , üldözés /ˈkiʃeːr/

to accompany (to go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with) · to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition)

çekim: geçmiş kísértek

köken: Probably from Proto-Ugric *kećɜ- (“to track, pursue”) + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: kísérget, kísérő, kísért, átkísér, bekísér, elkísér, felkísér, hazakísér, kikísér, lekísér

Clove, elkezdte üldözni Katniss-t, az erdőben. — Willow ormanda Warren'ı kovalamaktadır.

İbraniceמרדף , עקב , רדף /ˈekev/

following, because of, due to

çekim: çoğul עֲקֵבִים

köken: Related to Arabic عاقب (“to guard, follow at the heel”).

aile: נַעַל עָקֵב

הדרך. "החבר שלנו כאן הוא אדם נפלא החל מרדף. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Latinceconsector , īnsectātiō , insector , occursō , sequor , venor /kõːˈsɛk.tɔr/

to seek or pursue, chase · to hunt down or seek out (in order to destroy) · to persecute

çekim: ortaç cōnsectātus · şimdiki cōnsectātur · ulaç cōnsectāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin sector Latin cōnsector From con- + sector.

aile: cōnsectātiō

Dancaefterfølge , følge , forfølgelse , jagt , jagte

to succeed, e.g. as monarch · to comply, observe, abide by

çekim: geçmiş efterfulgte · ortaç efterfulgt · ulaç efterfølgende

köken: Compound of efter (“after”) + følge (“follow”), from Old Danish efterfylghæ.

aile: efterfølgelse, efterfølger

"Vores ven her er der en vidunderlig mand for at starte en jagt. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Den anden ting: Knud Heinesen vil gerne efterfølge Anker Jørgensen som formand for Socialdemokratiet.

Norveççedrive , forfølge , jage etter , løpe , punsle , siselere

Så han lar Egon bli igjen i skogen. — Willow ormanda Warren'ı kovalamaktadır.

Endonezcemengejar , pengejaran

to chase · to strive to achieve · to persistently pursue someone as a sexual or romantic partner

köken: From meng- + kejar.

"Teman kita di sini adalah seorang pria yang indah untuk mulai mengejar. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

Vietnamcađi theo , đuổi , kéo theo , làm theo , rượt , theo /ʔɗuəj˧˩/

to chase, to pursue · to kick out, to chivy, to expel, to drive out

aile: đánh đuổi, đeo đuổi, đuổi bắt, săn đuổi, theo đuổi, truy đuổi, xua đuổi

"Người bạn của chúng tôi ở đây là một người đàn ông tuyệt vời cho bắt đầu từ một cuộc đuổi bắt. — "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.

đuổi học

đuổi việc