Ana içeriğe geç
Sözlük

kaivertaa

/ˈkɑi̯ʋertɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "kaivertaa" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, kakmak, kazımak, oymak, vakarlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı
Genelkakmak
Genelkazımak
Geneloymak
Genelvakarlı
Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişkaivertanut
şimdikikaivertaisi
ulaçkaivertava

Tanım

to engrave, carve, inscribe, incise, etch

Diğer Dillerde

gerund of ätzen · etching (process) · cauterization
çekim: tamlayan Ätzens
köken: From Middle High German etzen, from Old High German ezzen, from Proto-West Germanic *attjan, from Proto-Germanic *atjaną.
aile: abätzen, ätzend, Ätzlösung, Ätznatron, Ätzung
Nimm die Säure in die Hand / Ätze die Lügen weg / Töte Götter, gib als Gaben nur, was dir nicht mehr bekommt
Beide mobilisierten immerhin ein Drittel des Wählerpotenzials. Bei den Rechtsnationalen ätzte man auch prompt gegen die „Blockparteien“.
Fransızcagraver, sculpter, tailler /ɡʁa.ve/
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
to engrave
çekim: geçmiş bulinàto · ortaç bulinàto · şimdiki bulìna · ulaç bulinànte
eş: incidere
köken: From bulino + -are.
to etch · to corrode with chemicals
çekim: geçmiş etsten · ortaç geëtst · şimdiki etst · ulaç etsend
köken: Borrowed from German ätzen (“to etch”), from Middle High German [Term?], from Old High German azzon (“to cause to bite or feed”), from Proto-Germanic *atjaną, causative of *etaną (“to eat”). Doublet of etten.
aile: ets, etser, etsing, etsnaald
Portekizcechanfrar, entalhar, gravar /ʃɐ̃ˈfɾa(ʁ)/
to chamfer (chamfer in) · to chamfer (cut at an angle or sideways) · to chamfer (trim the edges of)
çekim: geçmiş chanfrei · ortaç chanfrado · şimdiki chanfra
köken: Borrowed from Old French chanfreindre.
aile: chanfrador
Yunancaεπιγράφω, χαράσσω /e.piˈɣra.fo/
to inscribe, engrave · to entitle, title
çekim: geçmiş επέγραψα · ortaç έχοντας επιγράψει · şimdiki επιγράφει · ulaç επιγράφοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐπιγράφω (epigráphō, “graze, inscribe”), sense "entitle" since Hellenistic times. Morphologically, from επι- (“on”) + γράφω (“write”).
Japonca刻む, 彫り込む, 彫刻する /kʲiza̠mɯ̟/
to chop, to mince · to carve, to cut · to tick away, to keep time
çekim: geçmiş 刻んだ
ニンジンを刻む
ビートを刻む
Çince低音, 低頻 /低频 /ti⁵⁵ in⁵⁵/
bass (pitch)
zıt: 高音
aile: 低音吉他, 低音單簧管, 低音单簧管, 低音大提琴, 低音提琴, 低音管, 低音號, 低音号, 低音阮, 低音革胡
Korece새기다 /sʰɛɡida̠/
to carve; to etch; to engrave · to be deeply etched on one's mind
çekim: geçmiş 새겼다
eş: 기억하다, 적다, 인쇄하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사기다 (Yale: sakita). : 1459, 《월인석보》 2:49 :: 刻ᅌᆞᆫ 사길씨라.
aile: 새김, 아로새기다, 섭새기다
İsveççeetsa, gravera, karva
to etch · to etch itself, to become engraved, etc. (stick)
çekim: geçmiş etsade · ortaç etsad · ulaç etsande
en bild som etsade sig fast på näthinnan
Hans ord har etsat sig fast i minnet
to notch · to crimp, to goffer
çekim: geçmiş karbowano · şimdiki karbuje
eş: wycinać, znaczyć, kręcić, marszczyć
köken: Etymology tree Middle High German kërbenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish karbować From Middle High German kërben + Polish -ować.
aile: karb, karbowaniec, karbowany
to etch (cut into a surface with an acid or other corrosive substance in order to make a pattern) · to digest · to loosen slightly, to slacken slightly (:cordage, rigging, rope, etc.)
çekim: geçmiş тра́влений · şimdiki тра́вить
köken: Inherited from Proto-Slavic *traviti.
aile: трави́тися, тра́влення, витра́влювати, витравля́ти, ви́травити, перетра́влювати, перетрави́ти, протра́влювати, протравля́ти, протрави́ти
Çekçevepsat /ˈvɛpsat/
to inscribe
çekim: geçmiş vepsavše · ortaç vepsala · şimdiki vepíše
köken: From v- + psát.
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.
Latincecaelō, insigno
to engrave · to indicate · to instruct
çekim: ortaç īnsignātus · şimdiki īnsignat · ulaç īnsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin īnsignō From in- + signō.
Dancadunkel, gravere, indgravere, skulptere /ˈdɔˀŋɡl̩/
dark (with connotations of sinisterness) · mysterious, enigmatic · suspicious
çekim: karşılaştırma dunklere · üstünlük dunklest
eş: mørk, gådefuld, uklar
zıt: lys
köken: From German dunkel.
aile: dunkelhed
Katalancagravar, greu, inscriure, oscar /ɡɾəˈva/
to engrave · to record · to encumber
çekim: geçmiş graví · ortaç gravat
köken: Borrowed from French graver.
aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat
Galcellythrennu /ɬəθˈrɛnɨ/
to inscribe, to letter
köken: From llythyren (“letter”) + -u.
İrlandacagrábháil
engrave · grave
çekim: geçmiş grábháilte · ortaç grábháilte · şimdiki grábhálann sé
köken: From Middle Irish grábáilid (“engraves”, verb), grábáil (“engraving”), from Middle English graven (English grave) + -áil.
aile: íomhá ghrábháilte
Arnavutçagdhend, kru
to trim, smooth out, plane (wood) · to carve, sculpture · to give form
çekim: geçmiş kisha gdhendur · şimdiki të gdhendë
köken: From g(ë)- + Old Albanian dhend (Bogdani), from Proto-Albanian *denta, from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Compare Old Norse detta (“to fall, drop”).
aile: gdhendje, gdhendës, gdhendari
Esperantonoĉi
Afrikancaets, graveer
to engrave, carve, etch · To remember vividly, to etch
çekim: ortaç врежано
Ги врежаа имињата во карпата
Ми се врежа во сеќавањето

Etimoloji

From kaivaa + -ertaa.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod