üldözés
/ˈyldøzeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "üldözés" kelimesi Türkçe'de kovalama, kovalamaca, peşinde koşma, takip, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovalama
Genelkovalamaca
Genelpeşinde koşma
Geneltakip
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulüldözések
Tanım
•chase, pursuit, hunt · persecution · prosecution (prosecuting or penalizing some behavior)
Diğer Dillerde
AlmancaBelästigung, Drangsalierung, Jagd, Plage, Schikane, Verfolgung (dişil) /bə.ˈlɛs.ti.ɡʊŋ/
harassment
çekim: çoğul Belästigungen · tamlayan Belästigungen
Fransızcapersécution, poursuite (dişil) /pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/
persecution
çekim: çoğul persécutions
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin persecutiōnem, from Latin persecutus.
İspanyolcacacería, persecución, perseguir, prosecución (dişil) /kaθeˈɾia/
hunt, hunting
çekim: çoğul cacerías
köken: From cazar + -ería
İtalyancacaccia, cacciare, persecuzione (dişil) /ˈkat.t͡ʃa/
hunting; shooting · look out · pursuit
çekim: çoğul cacce
eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione
köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.
Rusçaгоне́ние, го́нка, напа́дки, пого́ня, пресле́дование, тра́вля
Arapçaاِضْطِهَاد
Farsçaآزار /ʔaː.ˈzaːr/
trouble, affliction, sickness, disease
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcʾl /āzār/, “torment”), ultimately from Proto-Iranian *aHjāráyati.
Başkurtçaҡыуыу /qɯ̞w-/
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Felemenkçeachtervolging, jacht, vervolging (dişil) /ˌɑx.tərˈvɔl.ɣɪŋ/
pursuit
çekim: çoğul achtervolgingen
köken: From achtervolgen + -ing.
aile: achtervolgingsscène, achtervolgingswaan, achtervolgingswaanzin
Portekizceperseguição (dişil) /peʁ.se.ɡu.iˈsɐ̃w̃/
persecution, harassment · pursuit, chase
çekim: çoğul perseguições
eş: persecução
köken: From perseguir + -ção.
Yunancaδίωξη, καταδίωξη
νομική ποινική διαδικασία εναντίον ενός κατηγορουμένου που ασκείται από την εισαγγελική αρχή
İsveççeförföljelse, jakt
stalking (following, against someone's will) · persecution
çekim: çoğul förföljelser · tamlayan förföljelses
köken: förfölja (“pursue, persecute”) + -else
aile: förföljelsemani
förföljelse av oliktänkande
Lehçepogoń, prześladowanie (eril) /ˈpɔ.ɡɔɲ/
a male surname
çekim: çoğul pogonie · tamlayan pogoni
eş: gonitwa
köken: From pogoń.
Hintçeपीछा करना, प्रताड़ना, सताना /piː.t͡ʃʰɑː kəɾ.nɑː/
to chase, pursue
çekim: geçmiş पीछा करता · şimdiki पीछा करता है
Finceajaa takaa, jahdata, jahtaus, jahti, sorto, takaa-ajo
to chase, pursue · to mean, to drive at, to get at, to hint at
çekim: geçmiş takaa ajanut · şimdiki ajaisi takaa · ulaç takaa ajava
aile: takaa-ajaja, takaa-ajettu, takaa-ajo
Toivottavasti ymmärrät, mitä ajan takaa.
Çekçehonba, perzekuce, stíhání (dişil) /ˈɦonba/
chase
çekim: çoğul honby · tamlayan honby
köken: From honit + -ba.
Rumencepersecutare, urmărire (dişil)
persecution
çekim: çoğul persecutări · tamlayan persecutări
köken: From persecuta + -re.
İbraniceמרדף, רדיפה
Latinceīnsectātiō
Dancaforfølgelse, jagt (nötr)
persecution · pursuit, hunt
çekim: çoğul forfølgelser · tamlayan forfølgelses
köken: From forfølge + -else.
aile: hekseforfølgelse, jødeforfølgelse, kristenforfølgelse, personforfølgelse
Norveççeforfølgelse, jakt
Endonezcepengejaran
proses, cara, perbuatan mengejar; penguberan; pemburuan:
Vietnamcasự khủng bố
pursuit, chasing
çekim: çoğul гони́тби
köken: Action noun of го́ня (gónja, “to chase”) + -итба (-itba).
Slovakçaprenasledovanie
Slovencepregon
Etimoloji
üldöz (“to chase”) + -és (noun-forming suffix)