Ana içeriğe geç
Sözlük

jacht

/jɑxt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "jacht" kelimesi Türkçe'de av, kovalama, kovalamaca, peşinde koşma, takip anlamına gelir.

Çeviri

Genelav
Genelkovalama
Genelkovalamaca
Genelpeşinde koşma
Geneltakip
Genelyat

Çekim Tablosu

çoğuljachten

Tanım

•hunt, hunting · chase, pursuit

Diğer Dillerde

AlmancaJacht, Jagd, suchen, Verfolgung, Yacht (dişil) /jaxt/
yacht
çekim: çoğul Jachten · tamlayan Jachten
köken: From Dutch jacht (“yacht”), a reduction of jachtschip (literally “chase ship”). The spelling Yacht became standard in German under English influence, though it has now become less common again. For more, see English yacht (also borrowed from Dutch). Doublet of Jagd.
Fransızcachasse, chercher, poursuite, yacht (dişil) /ʃas/
hunt, hunting
çekim: çoğul chasses
eş: corps
köken: Inherited from Middle French chasse, from Old French chace, deverbal of chacier.
aile: avion de chasse, chasse à courre, chasse d'eau, chasse gardée, chasse patate, chien de chasse, cor de chasse, couteau de chasse, fusil de chasse, pilote de chasse
chasse à l'homme
chasse au trésor
chasse aux sorcières
to seek, search for, look for, try to find, to scour · to look up (in a search engine, dictionary, etc.) · to fetch, get, pick up
çekim: geçmiş busqué · ortaç buscado · şimdiki busca
eş: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar
köken: Inherited from Old Spanish buscar. Ultimate origin unknown, possibly cognate with bosque, cognate with Portuguese buscar. Or possibly from a Celtic language; compare Old Irish búaid (“victory”) and Welsh budd (“gain”), all from Proto-Celtic *boudi (“gain”).
aile: busca, buscador, buscapersonas, buscapleitos, buscar las pulgas, buscar pelos en la sopa, buscar una aguja en un pajar, buscarle las cosquillas a alguien, buscarle tres pies al gato, buscarruidos
Lo siento, pero te lo buscaste.
Venga, se lo está buscando.
hunting; shooting · look out · pursuit
çekim: çoğul cacce
eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione
köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.
catching, hunting
çekim: çoğul ло́вы · tamlayan ло́ва
eş: ловля, охота, улов
köken: Inherited from Proto-Slavic *lovъ, cognates include Czech lov.
Farsçaیات
Azericeov, yaxta /ov/
hunt · game, prey, catch (that which is obtained in hunt)
çekim: çoğul ovlar · tamlayan ovun
eş: şikar
köken: From Proto-Turkic *āb (“hunt, chase”). Cognate with Turkish av.
aile: ovçu
ova çıxmaq
hunting
köken: аңшы (añşy) + -лық (-lyq).
Tatarcaау
hunt
köken: From Proto-Turkic *āb. Cognate to Bashkir ау (aw), etc.
Türkmenceaw
hunting · hunt · prey
çekim: çoğul awlar
köken: From Proto-Turkic *āb (“hunt, chase”).
aile: awçy, awlamak
beast, wild animal · animal
köken: From Proto-Turkic *Ăŋ. Cognate to Southern Altai аҥ (aŋ), etc.
Uygurcaئوۋ
Başkurtçaау, ҡыуыу /ɑw/
trap, snare · net, dragnet, seine · spiderweb, cobweb
çekim: çoğul ауҙар · tamlayan ауҙың
köken: From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/), Kazakh ау (au), Southern Altai уу (uu), Turkish ağ.
Portekizcecaça, caçar, iate, perseguição, vear (dişil) /ˈka.sɐ/
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
alternative form of αναζητάω (anazitáo)
çekim: geçmiş αναζήτησα · ortaç αναζητημένος
aile: αναζητητής
a yacht (slick and light ship)
köken: Borrowed from English yacht, from Dutch jacht.
Korece사냥, 수렵, 요트, 추격 /sʰa̠ɲa̠ŋ/
hunting
eş: 수렵
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 산행 (山行, sanhaeng, “going to the mountains”).
İsveççejakt, yacht
hunting (the activity) · a hunt, a chase · a yacht
çekim: çoğul jakter · tamlayan jakts
köken: From Late Old Swedish iakt, from Early Old Swedish iækt, from Middle Low German jacht.
aile: andjakt, biljakt, björnjakt, drevjakt, elefantjakt, falkjakt, grytjakt, grävlingsjakt, guldjakt, harjakt
yacht
çekim: çoğul jachty · tamlayan jachtu
eş: żaglówka
köken: Borrowed from Dutch jacht, from jachtschip (“chase ship”), from jacht (“hunt”) + schip.
catching, hunting · catch (that what is caught)
çekim: çoğul ло́ви · tamlayan ло́ву
köken: Inherited from Proto-Slavic *lovъ.
to chase, pursue
çekim: geçmiş पीछा करता · şimdiki पीछा करता है
to chase, pursue · to mean, to drive at, to get at, to hint at
çekim: geçmiş takaa ajanut · şimdiki ajaisi takaa · ulaç takaa ajava
aile: takaa-ajaja, takaa-ajettu, takaa-ajo
Toivottavasti ymmärrät, mitä ajan takaa.
to search, to look for
çekim: geçmiş hledala · ortaç hledala · şimdiki hledá
zıt: nehledat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *ględati Old Czech hledati Czech hledat Inherited from Old Czech hledati. Doublet of hlídat.
Hledal jsem tě! Kde jsi byl?
kdo hledá, najde
kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody
Rumenceiaht, urmărire, vânătoare (nötr)
yacht
çekim: çoğul iahturi · tamlayan iahtului
köken: Borrowed from French yacht, from English yacht, from Dutch jacht.
yacht (luxurious sailing boat)
çekim: çoğul jachtok
İbraniceיאכטה, מָצוֹד, מרדף, צַיִד (dişil) /ˈjaχta/
yacht
çekim: çoğul יאכטות
köken: From Dutch jacht, likely via Russian яхта (jaxta).

Etimoloji

From Middle Dutch jacht, jaecht, jaget, from Old Dutch *jagot, from Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”). Equivalent to jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”). Cognate with German Jagd. The form jaecht is due to contraction and jacht to subsequent pre-cluster shortening. (Compare maagd, in which an analogous development was probably hindered by the potential homophone macht.)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod