nadążać
/naˈdɔw̃.ʐat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nadążać" kelimesi Türkçe'de ayak uydurmak, yetişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak uydurmak
Genelyetişmek
Çekim Tablosu
geçmişnadążano
şimdikinadąża
Tanım
•to keep up, to keep up with
Diğer Dillerde
Almancafolgen, mit etwas Schritt halten, mithalten, Schritt halten /ˈfɔlɡŋ̩/
to follow (on the same path or in a sequence) · to understand, to be attentive to · to follow (as a consequence), to result
çekim: geçmiş folgte · ortaç gefolgt · şimdiki folgt · ulaç folgend
köken: From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną. Doublet of followen.
aile: befolgen, entfolgen, erfolgen, folgend, folgsam, verfolgen
Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle.
Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films.
Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen.
Fransızcaaller de pair avec, suivre /sɥivʁ/
to follow (literal sense) · to follow; to get (figurative sense; to understand what someone is saying) · to take (a course or a class)
çekim: geçmiş suivi · ortaç suivi · şimdiki suit · ulaç suivant
zıt: mener
köken: Inherited from Middle French suyvre, from Old French sivre, siure, segre, from Vulgar Latin *sequere of deponent Latin sequī.
aile: à suivre, comme suit, désuivre, ensuivre, s'ensuivre, jusqu'à ce que mort s'en suive, marche à suivre, poursuivre, qui m'aime me suive, suite
Je t'invite à me suivre.
Il nous faut travailler dur. Tu me suis ?
Ma sœur suit un cours d'italien.
to maintain, to keep (a tradition, etc.) · to stand by, to stick to, to abide by · to abide by, to stick to, to stand by
çekim: geçmiş atuve · ortaç atenido · şimdiki atiene
köken: Inherited from Latin attinēre.
aile: atenerse a las consecuencias
atenerse a las consecuencias
atenerse a
İtalyancanon sfigurare, stare al passo, stare al passo con, tenere dietro a
Rusçaпонима́ть
Farsçaحواس کسی به چیزی بودن
Azericeayaqlaşmaq /ɑjɑxɫɑʃˈmɑx/
to keep up, keep pace
çekim: geçmiş ayaqlaşmış · ortaç ayaqlaşmış · şimdiki ayaqlaşır
köken: From ayaq + -laş.
zəmanə ilə ayaqlaşmaq
Başkurtçaартынан өлгөрөү
Felemenkçebijblijven, volgen /ˈbɛi̯ˌblɛi̯.və(n)/
to keep up, to not fall behind · to stick with, to persist (in memory)
çekim: geçmiş bleven bij · ortaç bijgebleven · şimdiki blijft bij · ulaç bijblijvend
köken: From bij + blijven.
Portekizceacompanhar, captar, manter-se atualizado /a.kõ.pɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to accompany · to follow, to monitor
çekim: geçmiş acompanhei · ortaç acompanhado · şimdiki acompanha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.
aile: acompanhamento, acompanhante, acompanhável
Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.
İsveççefatta, förstå, haja, hålla jämna steg, hänga med, hinna med
inflection of fatt: · plural
çekim: geçmiş fattade · ortaç fattad · ulaç fattande
köken: Borrowed from Middle Low German vāten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with Danish fatte, Norwegian Bokmål fatte, Dutch vatten and German fassen.
aile: omfatta, fattning
Han fattade spaden och började gräva
att fatta ett beslut
Han fattade tycke för deras kebabsås
Çekçedržet krok, udržet se, udržovat se
Rumenceține pasul
to keep up
çekim: geçmiş ținut pasul · ortaç ținut pasul
köken: Literally, “keep the step”. Compare German mit etwas Schritt halten.
Macarcakövet, lépést tart /ˈkøvɛt/
to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand
çekim: geçmiş követtek
zıt: vezet, otthagy
köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.
aile: követel, követés, követhető, következik, következtet, követő, elkövet, megkövet, végigkövet, visszakövet
Követem
Követed
Bulgarcaне изоставам, следя́
Slovenceslediti /slɛdìːti/
to follow
çekim: geçmiş sledȅn · ortaç sledȅn · şimdiki sledí · ulaç sledȅč
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěditi. Equivalent to slẹ̑d + -iti.
aile: izsledīti, nasledīti, zasledīti
Estoncaaru saama
to understand
çekim: geçmiş olla aru saanud · ortaç aru saanud · şimdiki saab aru · ulaç aru saav
aile: arusaamatu
Ma ei saa mitte millegist aru.
Katalancaseguir /səˈɣi/
to follow, to go after · to continue; to keep on · to follow, to observe, to obey (a rule)
çekim: geçmiş seguí · ortaç seguit · şimdiki segueix
köken: Inherited from Old Catalan seguir, from Vulgar Latin *sequĕre (with a change in conjugation), regularization of Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
aile: seguiment, resseguir
segueix sent bona idea
İrlandacacoinnigh suas le
Gürcüceფეხს აუწყობს, ფეხს უწყობს
gdcùm suas ri, lean
shprȁtiti, пра̏тити
Etimoloji
Etymology tree Polish nadążyć Polish -ać Polish nadążać From nadążyć + -ać.