acanaladura
/akanalaˈduɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acanaladura" kelimesi Türkçe'de kovalamak, oluk, peşinden koşmak, yiv anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovalamak
Geneloluk
Genelpeşinden koşmak
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulacanaladuras
Tanım
•groove, crimp, bead · flute
Diğer Dillerde
Almancaauskehlen, einkerben, jagen, Kannelierung, Kannelur, Kannelüre
eine Aussparung (Kerbe) in etwas schneiden/sägen; eine Vertiefung/Scharte/Falte schaffen
Fransızcacannelure, chasser, faire une rainure, gouttière, poursuivre, rainure (dişil) /kan.lyʁ/
groove (linear indent) · striation (on a plant) · flute (on a column)
çekim: çoğul cannelures
eş: canneau
köken: From Middle French canneleüre, first attested in 1545. By surface analysis, canneler (“provide with a channel”) + -ure.
İtalyancaarare, cacciare, erpicare, inseguire, rincorrere, scanalatura /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Rusçaборозда, вы́рез, гна́ть, гна́ться, гоня́ть, гоня́ться (dişil) /bərɐzˈda/
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Arapçaأُخْدُود, طَارَدَ
Farsçaیوختن, یوزیدن /joːx.ˈtan/
to seek; pursue; hunt; chase
çekim: geçmiş یوخت · ortaç یوخته · şimdiki مییوزد · ulaç یوزنده
Azericeqovalamaq /ɡovɑɫɑˈmɑx/
to chase away · to chase in (a chicken in order to slaughter it)
çekim: geçmiş qovalamış · ortaç qovalamış · şimdiki qovalayır
köken: From qov- + ala.
Kazakçaқуу /qʊˈwʊw/
to chase · to pursue · to say something stupid or untrue; to lie, mislead
çekim: geçmiş қудым · ortaç қуған
köken: Inherited from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak (“to banish, drive away”).
aile: қуушы
Başkurtçaҡыуыу /qɯ̞w-/
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Felemenkçeachternajagen, achternazitten, achtervolgen, cannelure, inkerving /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/
to chase
çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend
eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen
köken: From achterna + zitten.
Portekizcecaçar, canelura, estria, perseguir, ranhura, sulco /kaˈsa(ʁ)/
to hunt (chase down prey)
çekim: geçmiş cacei · ortaç caçado · şimdiki caça
köken: From Old Galician-Portuguese caçar, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus.
Yunancaαυλάκι, αυλάκωση, καταδιώκω, κυνηγώ (nötr)
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
Korece쫓다 /t͡ɕ͈o̞t̚t͈a̠/
to chase, pursue, follow · to drive out, expel
çekim: geçmiş 쫓았다
eş: 추적하다, 내쫓다, 추방하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᅩᆾ다 (Yale: pcwochta).
aile: 쫓아가다, 쫓아오다, 좇잡다
厭者 보기 시른 놈들은 ᄶᅩᆺᄎᆞ 보내라
İsveççeblodrand, blodränna, blodrilla, blodskåra, förfölja, hålkäl
to pursue, to stalk (follow with intent to capture, harm, spy on, or the like) · to persecute · to haunt
çekim: geçmiş förföljde · ortaç förföljd · ulaç förföljande
köken: för- + följa. Compare German verfolgen, Middle Low German vorvolgen, Norwegian forfølge.
Polisen förföljde tjuvarna
förfölja minoriteter
Hans förflutna förföljde honom
to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)
çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna
eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).
aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać
Ukraynacaганя́ти, гна́ти, канелю́ра, поганя́ти, погна́ти
Finceajaa, ajaa takaa, jahdata, kolota, loveta, poori /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçedrážka, hnát, honit, kanelura, pronásledovat, rýha (dişil) /ˈdraːʃka/
groove (of an LP album) · diminutive of dráha
çekim: çoğul drážky · tamlayan drážky
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
Macarcakannelúra, üldöz /ˈyldøz/
to chase (to pursue, to follow at speed)
çekim: geçmiş üldöztek
köken: The root is disputed. Either from ül or öl + -döz (frequentative verb-forming suffix).
aile: üldözés, elüldöz, kiüldöz
Latincecanālis, consector, insector, occursō, stria, venor /kõːˈsɛk.tɔr/
to seek or pursue, chase · to hunt down or seek out (in order to destroy) · to persecute
çekim: ortaç cōnsectātus · şimdiki cōnsectātur · ulaç cōnsectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin sector Latin cōnsector From con- + sector.
aile: cōnsectātiō
Dancablodrille, jagte, kannelure
to chase, hunt
çekim: geçmiş jagtede · ortaç jagtet · ulaç jagtende
köken: From Middle Low German jachteren, derived from Middle Low German jacht.
Norveççeblodrille, boss, forfølge, jage etter, kanellyre, løpe
Endonezceceruk, mengejar /t͡ʃəˈruk/
hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.
çekim: çoğul ceruk-ceruk
köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).
aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau
Etimoloji
From acanalar + -dura.