female chaperone
çekim: çoğul Anstandsdamen · tamlayan Anstandsdamen
eş: Chaperon, Duenja
köken: From Anstand + -s- + Dame.
to accompany, to escort
çekim: geçmiş accompagné · ortaç accompagné · şimdiki accompagne · ulaç accompagnant
köken: Inherited from Old French acompagner (“to associate with”), from compaing (“companion”).
accompanying
çekim: çoğul acompañantes
köken: From acompañar + -ante.
to go with, come with, accompany, escort · to take, see, walk, drive, lead · to see off or see out
çekim: geçmiş accompagnàto · ortaç accompagnàto · şimdiki accompàgna · ulaç accompagnànte
eş: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare
köken: From a- + compagno + -are.
aile: accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio, riaccompagnare, scompagnare
Rusça 🔊 аккомпани́ровать , блюсти́ , дуэ́нья , отмеча́ть , следи́ть , соблюда́ть
Arapça 🔊 تَابَعَ , تَتَبَّعَ , رَافَقَ , صَاحَبَ
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
to keep up, keep pace
çekim: geçmiş ayaqlaşmış · ortaç ayaqlaşmış · şimdiki ayaqlaşır
köken: From ayaq + -laş.
🔊 zəmanə ilə ayaqlaşmaq
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
to accompany, go with, escort, chaperone
çekim: geçmiş συνόδεψα · ortaç έχοντας συνοδεύσει · şimdiki συνοδεύει · ulaç συνοδεύοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek συνοδεύω (sunodeúō, “to travel in company”) with semantic loan from French accompagner.
aile: συνοδευτικός
🔊 Ένα ποτήρι καλό κόκκινο κρασί συνοδεύει κάθε μας επιθυμία.
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
🔊 あの子って誰かと付き合ってる？
to accompany (perform an accompanying part or parts in a composition) · to accompany (more generally)
çekim: geçmiş ackompanjerade · ortaç ackompanjerad · ulaç ackompanjerande
köken: From French accompagner + -a.
to accompany · to pester (to hang around someone constantly) · to assist, to help [with dative ‘someone’]
çekim: geçmiş asystowano · şimdiki asystuje
eş: towarzyszyć, pomagać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystować From Latin assistō + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 акомпанувати , слідкува́ти , сте́жити , супроводжувати /sʊprɔˈwɔd͡ʒʊʋɐte/ to accompany · to escort, to convoy
çekim: geçmiş супрово́джуваний · şimdiki супрово́джує
eş: супрово́дити
köken: From су- (su-) + прово́джувати (provódžuvaty). Compare Russian сопровожда́ть (soprovoždátʹ), Belarusian суправаджа́ць (supravadžácʹ).
aile: супрово́джуваний, супрово́джування, супрово́джуватися
to come along, to come with, to tag along, to accompany
çekim: geçmiş साथ चलता · şimdiki साथ चलता है
apron · chaperone, someone who watches over an unmarried young woman or couple to ensure the propriety of their meetings
çekim: çoğul esiliinat · tamlayan esiliinan
eş: essu
köken: esi- + liina
aile: essu, esiliinakangas, esiliinamekko, vyötäröesiliina
imperfective form of dodržet
çekim: geçmiş dodržovala · ortaç dodržovala · şimdiki dodržuje
eş: zachovávat, plnit
🔊 Vždycky dodržovala své sliby.
🔊 Každý rok dodržujeme jejich tradice.
to accompany
çekim: geçmiş acompaniat · ortaç acompaniat · şimdiki acompaniază
köken: Borrowed from French accompagner.
to accompany someone, to escort, to come along (to go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with)
çekim: geçmiş elkísértek
köken: el- + kísér
aile: elkísérés
to stick or inhere in; stick, cleave, hang or adhere to; hold on to · to cling or adhere to, engage deeply or closely in; to be closely connected with
çekim: şimdiki inhaeret · ulaç inhaerēns
köken: From in- + haereō (“cleave, cling”).
aile: inhaerēns, inhaerēscō, inhaesiō
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
🔊 Heraf følger det ønskede.
to keep an eye on; to keep track (of); to monitor; to watch
köken: theo + dõi.
aile: theo dõi liên lạc
Bulgarca 🔊 не изоставам , придружавам , следя́ , спа́звам , съблюдавам , съпровождам
Litvanca 🔊 lydėti /lʲiː¹ˈdʲeːtʲɪ/ to accompany (attend as a companion)
çekim: geçmiş lydė́jo · ortaç lydė́jęs · ulaç lỹdįs
köken: From a root lyd-, which is related to léisti (“to let, allow”); see there for more.
aile: lydė́jimas, palydėti