to hunt (game) · to chase, chase after (to follow at speed) · to thrust, pierce
çekim: geçmiş jagte · ortaç gejagt · şimdiki jagt · ulaç jagend
eş: hetzen, nachstellen, verfolgen, eilen, hasten, stürmen
köken: From Middle High German jagen, from Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn.
aile: abjagen, bejagen, davonjagen, erjagen, hinaufjagen, hinausjagen, hinterherjagen, hinunterjagen, hochjagen, ins Bockshorn jagen
🔊 jemandem eine Kugel durchs Herz jagen
🔊 Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
to hunt · to chase · to drive off
çekim: geçmiş chassé · ortaç chassé · şimdiki chasse · ulaç chassant
eş: congédier, dégager, donner son congé, faire sortir, foutre à la lourde, foutre à la porte
köken: Inherited from Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of catch.
aile: chasse patate, chasse vieillesse, chasse-café, chasseresse, chasseur, chasseuse, chassez le naturel, il revient au galop, pas chassé
🔊 La lionne utilisera toutes ses forces, même pour chasser un lapin.
groove, crimp, bead · flute
çekim: çoğul acanaladuras
eş: canal, estría
köken: From acanalar + -dura.
hunting; shooting · look out · pursuit
çekim: çoğul cacce
eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione
köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.
groove, slot, mortise, rabbet
çekim: çoğul пазы́ · tamlayan па́за
köken: Inherited from Old East Slavic пазъ (pazŭ), from Proto-Slavic *pazъ.
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
to graze (to tend cattle while grazing) · to surveil (to keep someone or something under surveillance) · to pursue (to aim for, go after a specified objective, often a malevolent such)
çekim: geçmiş güdmüş · ortaç güdmüş · şimdiki güdür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كودمك (güdmek), from Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; attend; respect; to graze”).
aile: cangüdən
🔊 öz xeyrini güdmək
🔊 Onlar öz məqsədlərini güdürlər.
to chase · to pursue · to say something stupid or untrue; to lie, mislead
çekim: geçmiş қудым · ortaç қуған
köken: Inherited from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak (“to banish, drive away”).
aile: қуушы
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
🔊 Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
🔊 Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
to chase
çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend
eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen
köken: From achterna + zitten.
to hunt (chase down prey)
çekim: geçmiş cacei · ortaç caçado · şimdiki caça
köken: From Old Galician-Portuguese caçar, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus.
to pursue, chase
çekim: geçmiş καταδίωξα · ortaç έχοντας καταδιώξει · şimdiki καταδιώκει · ulaç καταδιώκοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταδιώκω (katadiṓkō) as a semantic loan from French poursuivre, persécuter. By surface analysis, κατα- (“against”) + διώκω (“persecute”).
to pursue, to run after, to chase
çekim: geçmiş 뒤쫓았다
köken: 뒤 (dwi) + 쫓— (jjot-).
aile: 뒤쫓기다
to pursue, to stalk (follow with intent to capture, harm, spy on, or the like) · to persecute · to haunt
çekim: geçmiş förföljde · ortaç förföljd · ulaç förföljande
köken: för- + följa. Compare German verfolgen, Middle Low German vorvolgen, Norwegian forfølge.
🔊 Polisen förföljde tjuvarna
🔊 förfölja minoriteter
🔊 Hans förflutna förföljde honom
to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)
çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna
eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).
aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać
to chase, pursue
çekim: geçmiş पीछा करता · şimdiki पीछा करता है
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
🔊 minua ahdistaa
🔊 ahdistaa kysymyksillään
🔊 Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
to watch; to follow, to pursue
çekim: geçmiş urmărit · ortaç urmărit · şimdiki urmărește
köken: From urmă + -ări.
aile: urmărire, urmăritor
endeavour, effort
çekim: çoğul törekvések
köken: From törekedik (“to endeavour”) + -és.
to pursue · to follow after
çekim: geçmiş רָדַפְתָּ
köken: Cognate with Arabic رَدَفَ (radafa).
to seek or pursue, chase · to hunt down or seek out (in order to destroy) · to persecute
çekim: ortaç cōnsectātus · şimdiki cōnsectātur · ulaç cōnsectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin sector Latin cōnsector From con- + sector.
aile: cōnsectātiō
to pursue · to chase · to prosecute
çekim: geçmiş forfulgte · ortaç forfulgt · ulaç forfølgende
eş: jagte, plage
köken: for- + følge, after Low German vorvolgen.
aile: forfølgelse, forfølger, forfølgning, retsforfølge, strafforfølge
to chase, to pursue · to kick out, to chivy, to expel, to drive out
aile: đánh đuổi, đeo đuổi, đuổi bắt, săn đuổi, theo đuổi, truy đuổi, xua đuổi
🔊 đuổi học
🔊 đuổi việc