Diğer Diller

mando

/ˈmando/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mando" kelimesi Türkçe'de ırak, kumanda, manda, televizyon kumandası, uzak anlamına gelir.

Çeviri

Genelırak

Genelkumanda

Genelmanda

Geneltelevizyon kumandası

Geneluzak

Geneluzaktan kontrol

Geneluzaktan kumanda

Çekim Tablosu

çoğulmandos

Tanım

•command · remote control · controller, gamepad, joypad

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen , autorisieren , Beherrschung , Controller , entfernt , ermächtigen /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/

past participle of abliegen

çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten

Fransızcaautoriser , commandement , commandes , distant , loin , maîtrise /o.tɔ.ʁi.ze/

to authorise · to allow

çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant

köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.

İtalyancaautorizzare , comandi , comando , controller , controllore , maestria /aw.to.ridˈd͡za.re/

to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate

çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte

eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere

köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.

Rusçaвладе́ние, геймпа́д, далёкий, да́льний, кома́нда, манда́т /dɐˈlʲɵkʲɪj/

far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)

çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший

eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный

zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый

köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.

Arapçaاِنْتِدَاب, بَعِيد, تَحَكُّم مِن بُعْد, حُكْم, قَبْضَة لَعِب

Farsçaتکاوری, دور , دوردست /ˈduːr/

distant

çekim: çoğul ادوار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…

aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری

Azericeəlçatmaz , iraq , ucqar , uzaq, uzaqdan idarə /ælt͡ʃɑtˈmɑz/

high-altitude, located on a height · remote, distant · inaccessible, unavailable

zıt: əlçatan

köken: From əl (“hand”) + çat- (“reach”) + -maz.

aile: əlçatmazlıq

Kazakçapwlʹt, пульт, پۋلت

Özbekçemasofaviy boshqarish, pult

Kırgızcaпульт

Başkurtçaалыҫ , йыраҡ /ɑˈɫɯ̞θ/

far, faraway, distant, remote

zıt: яҡын

köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.

Алыҫ Көнсығыш

Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?

Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.

Felemenkçeafgelegen , afstandsbediening , controller , mandaat, van op afstand, veraf /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/

remote

çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst

köken: Compound of af + gelegen.

aile: afgelegenheid

Portekizcecomando , controle , controle remoto , controlo remoto , distante , domínio (eril) /koˈmɐ̃.du/

order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)

çekim: çoğul comandos

köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).

aile: comandinho, comando-geral

Yunancaδιοίκηση , έλεγχος , εντολή , τηλεχειριστήριο (dişil) /ðiˈi.ci.si/

administration (the act of administering) · administration (a body that administers; a body of administrators) · administrative headquarters

çekim: çoğul διοικήσεις · tamlayan διοίκησης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis) with -ση (-si) ending.

Near-synonym: διαχείριση f (diacheírisi)

διοίκηση επιχειρήσεων

Δημόσια διοίκηση

Japoncaリモートコントロール , リモコン, 制御装置, 委任 , 指図 , 権限 /ɾʲimo̞ːto̞ kõ̞nto̞ɾo̞ːɾɯ̟/

remote control (device)

köken: Borrowed from English remote control.

Korece구사 , 권한 , 리모컨 , 리모트 컨트롤 , 외딴 , 원격 /kusʰa̠/

good command of a language or elements thereof · making full use (of a skill, strategy, etc.)

köken: Sino-Korean word from 驅使.

aile: 구사(驅使)되다, 구사(驅使)하다, 구사력(驅使力), 구사자(驅使者)

비유적 표현의 구사

그는 영어 구사 능력이 높다.

İsveççeavlägsen , dosa , fjärr-, fjärrkontroll , kontroll, kontrollanordning

distant, far-off (in time or space)

çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast

köken: Compare German abgelegen.

Lehçegamepad , joypad , kontroler , mandat , pad , pilot (eril) /ˈɡɛjm.pat/

gamepad

çekim: çoğul gamepady · tamlayan gamepadu

eş: pad, kontroler, joypad

köken: Etymology tree English gamepadubor. Polish gamepad Unadapted borrowing from English gamepad.

Ukraynacaволоді́ння, геймпа́д, ґеймпа́д, дале́кий, дистанці́йне керува́ння, керува́ння

Hintçeअधिकार , अधिकृत , अधिदेश , जनादेश , दूर , दूरस्थ (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Finceetä-, etäinen , kaukainen , kauko-, mandaatti , miehet /ˈetæ-/

distant, remote, long-distance, far-off, remote · remote, tele-, e-, distance

köken: From Proto-Finnic *etä, possibly from Proto-Finno-Permic *ečkä, *ečä (compare Moksha ичкозе (ičkoze, “far”)).

aile: etäinen, etänä, etäs, etäälle, etäällä, etäältä, etäyttää, etääntyä, etäasiointi, etädiagnoosi

etäsukukieli

etäoppiminen

etäkokous

Çekçedaleký , dálkový ovladač , mandát , pověřit , vzdálený /ˈdalɛkiː/

far, distant, remote

eş: odlehlý, vzdálený, dálný, vzdálený

zıt: blízký

köken: Inherited from Old Czech daleký, from Proto-Slavic *dalekъ.

být dalek něčeho / toho, aby...

Rumencecomandă , control , controler , depărtat , îndepărtat , mandat (dişil) /koˈman.də/

command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)

çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi

köken: Borrowed from French commande.

aile: dublă comandă, post de comandă

a prelua comanda

După înaintare, a primit comanda unui regiment.

Macarcabeállítás , irányítás , mandátum , szabályozás , szabályozó , távirányító /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/

adjustment, configuration, setting

çekim: çoğul beállítások

köken: beállít + -ás

İbraniceמַנְדָּט, מרוחק, סַמְכוּת, שלט, שַׁלָּט, שלט-רחוק

remote

Latinceimperium, mandātum, reductus, remōtus /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancafjernbetjening , herredømme, styring

remote control

çekim: çoğul fjernbetjeninger · tamlayan fjernbetjenings

Norveççefjern, fjernkontroll