コマンド
/ko̞mã̠ndo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "コマンド" kelimesi Türkçe'de emir, komut anlamına gelir.
Çeviri
Genelemir
Genelkomut
Tanım
•command
Diğer Dillerde
AlmancaBefehl (eril) /bəˈfeːl/
command, order · command
çekim: çoğul Befehle · tamlayan Befehles
köken: From Middle High German bevel, synchronically analyzed as a deverbal noun from befehlen (“to order, command”). Compare also Dutch bevel.
aile: Befehlsform, Befehlshaber, Einberufungsbefehl, Haftbefehl, Marschbefehl, Schießbefehl, Vollstreckungsbefehl, Zahlungsbefehl
Fransızcacommande (dişil) /kɔ.mɑ̃d/
order (request for some product or service)
çekim: çoğul commandes
eş: commande informatique
aile: aux commandes, bon de commande, carnet de commandes, passer commande, prendre les commandes, sur commande, télécommande
commando
çekim: çoğul comandos
eş: comando de popa
köken: Deverbal from comandar.
İtalyancacomando (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaкома́нда
Arapçaأَمْر
Felemenkçeopdracht (dişil) /ˈɔp.drɑxt/
task, assignment, an action that one is required to do · commission, something that has been commissioned · order, request
çekim: çoğul opdrachten
köken: From Middle Dutch opdracht (“swelling, transfer”). Equivalent to opdragen (“to assign”) + -t (“verbal noun”).
aile: opdrachtgever, opdrachtnemer
Portekizcecomando (eril) /koˈmɐ̃.du/
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaεντολή (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
İsveççekommando (nötr)
a command, an order · command (the right to give orders) · a commando (group of soldiers)
çekim: çoğul kommandon · tamlayan kommandos
att föra kommandot
Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut."
Lehçekomenda, polecenie (dişil) /kɔˈmɛn.da/
command, order · command (position of chief authority) · regional police headquarters
çekim: çoğul komendy · tamlayan komendy
köken: Borrowed from French commende, from Ecclesiastical Latin commenda, from Latin commendāre.
Hintçeसमादेश
Fincekäsky, komentonäppäin /ˈkæsky/
order, command, commandment, dictation, behest · instruction
çekim: çoğul käskyt · tamlayan käskyn
köken: From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskeä (“to order, command, tell”) + -y
aile: käskyläinen, käskyttää, evakuointikäsky, hyökkäyskäsky, kastekäsky, konekäsky, konekäskynvälitin, käskykanta, käskymuoto, käskynalainen
kymmenen käskyä
käsky lähteä
käskystä
Katalancaordre, tecla comandament (eril) /ˈɔr.dɾə/
order, organization, discipline · order (arrangement in a series, e.g. alphabetically) · order (social category)
çekim: çoğul ordres
zıt: desordre
köken: Inherited from Old Catalan ordre~orde~orden, from Latin ōrdinem. The plural form órdens, with conservation of the Latin /n/, is still used in Valencia and Ibiza. Compare Occitan ordre, French ordre.
aile: desordre, Nou Ordre Mundial, ordre alfabètic, ordre de magnitud
Galiçyacacomando
Malaycaperintah /pərintah/
command, direction, order · rule
çekim: çoğul perintah-perintah
eş: suruhan, arahan, aturan
köken: Probably from pinta + -er-.
cmn命令鍵 /命令键, 指令
mitohutohu, tono
Etimoloji
From English command.