kerim İngilizcesi: generous, good, gracious.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kerim

/ceˈɾim/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kerim" kelimesinin İngilizcesi: generous, good, gracious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgenerousadj

Genelgood

Genelgracious

Görsel

Altın Varaklı Ciltli Açık Kuran-ı Kerim ve İşlemeli Ayraç Detayı

Açık Kur'an-ı Kerim ve Tarihi Cami Avlusunda Mistik Işık Atmosferi

Kırmızı Kadife Kaplı ve Altın İşlemeli Kur'an-ı Kerim Cilt Tasarımı

Mum Işığında Açık Kuranı Kerim ve Tesbih ile Huzurlu İbadet Atmosferi

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)kerimiz

Tanım

•sıfat, eskimiş: soylu

•Eli açık, cömert

•din bilimi: Allah'ın adlarından biri

Diğer Dillerde

Almancaangenehm , brav , das Gute , effektiv , gehörig , generös /ˈʔanɡəˌneːm/

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'

çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten

eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich

zıt: unangenehm

köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.

aile: angenehmerweise

Ich soll also verrecken. — Dökmek istesem dökerim.

Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Fransızcagénéreux , sage /ʒe.ne.ʁø/

generous, kind

eş: abondant, ample, bon, copieux, noble

köken: Inherited from Middle French genereux, from Latin generōsus.

aile: généreusement

Je vais baiser qui ait jamais interfère... — Karışanı sikerim.

İspanyolcabien , bon , bueno , dadivoso , fetén , generoso /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

- Kerim. — - Kerim.

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaabbondante , bene , bravo , buon , buono , favorevole /ab.bonˈdan.te/

abundant · generous · heavy (snow)

çekim: üstünlük abbondantissimo

eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno

aile: abbondantemente

Ottmar Ette (a cura di), La escritura de la memoria. — Kitap Kur'an-ı Kerim'dir.

Rusça(мужское имя), благородный, знатный , великодушный, щедрый, милостивый

великодушный, щедрый, милостивый

У нас закончился сахар. — Şekerimiz bitti.

Arapçaجَيِّد , حَسَن , حَسَنًا , خَيْر , زين , سِلْعَة (eril)

to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace

çekim: geçmiş زَيَّنْتُ

سوف ألعن أياً كان من يتدخل... — Karışanı sikerim.

Farsçaبخشنده , خوب , خیر , راد , رادمنش , نجیب /bax.ʃan.ˈda/

merciful · gracious · generous

köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).

Azericecomərd , əliaçıq , səxavətli , xeyir , xoş , yaxşı

brave · noble · generous

çekim: karşılaştırma daha comərd · üstünlük ən comərd

köken: From Persian جوانمرد (javânmard), from جوان + مرد, whence also Azerbaijani cavan and mərd.

Kazakçaбереген , жақсы /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçeyaxshi /jaχ.ʃi/

good

çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.

Tatarcaяхшы , яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Felemenkçeedelboortig , genereus , goed , goede , grootmoedig , gul

noble, magnanimous, tolerant · generous, unselfish, magnanimous

çekim: karşılaştırma genereuzer · üstünlük meest genereus

köken: Adapted from French généreux with the suffix -eus.

"Hoi, schatje." — "Merhaba, şekerim."

Portekizceabundante , bem , boa , bom , digno , grande /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/

abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)

köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.

"Olá Amor." — "Merhaba, şekerim."

Yunancaαγαθό , αγαθός , γενναιόδωρος , γερός , καλός (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

-Κερίμ... — - Kerim...

Japoncaいい , 上手な , 善意の , 大丈夫な , 寛大 , 旨い /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

信彦の信は信三の信から付けられている。 — Kitap Kur'an-ı Kerim'dir.

酒はもういい

Çinceхо , 好吃 , 嫻熟 /娴熟 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy

如夷夏之辨。 — Dökmek istesem dökerim.

四種好吃的雞肉經典做法

四种好吃的鸡肉经典做法

這個菜很好吃。

Korece관대하다 , 맛있다 , 좋다 , 좋은 , 착함 /kwa̠ndɛɦa̠da̠/

generous, magnanimous

köken: 관대(寬大) (gwandae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

미옥은 심각한 부상을 입었다. — Kerim ağır yaralıdır.

İsveççebra , dryg , godhet , nyttig , vad bra /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

Vilhelm sårades svårt. — Kerim ağır yaralıdır.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobroć , dobry , hojny , smaczny , szczodry , szlachetny (dişil) /ˈdɔ.brɔt͡ɕ/

goodness, kindness · advantage, merit

çekim: tamlayan dobroci

köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Inherited from Old Polish dobroć. By surface analysis, dobry + -oć.

aile: po dobroci, z dobroci serca, dobrocie

I zauważcie że... — Ve dikkatinizi çekerim...

Ukraynacaблагоро́дний , великоду́шний , га́рний , го́йний , до́брий , смачни́й

У мене закінчився цукор. — Şekerim bitti.

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , अभिमान , उत्तम , उदार /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Finceantelias , hauska , hyvä , jalosukuinen , kauppatavara , kiva /ˈɑnteliɑs/

generous

çekim: karşılaştırma anteliaampi · üstünlük anteliain

zıt: kitsas

köken: From annella + -ias.

aile: anteliaasti, anteliaisuus

Itamar Navildo Vian (s. — Kerimüddin Alişîr (ö.

Çekçechutný , dobro , dobrý , lahodný , šlechetný , štědrý /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Omítka je silně poškozená. — Kerim ağır yaralıdır.

Rumencebine , bun , bună , darnic , generos , mărinimos /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

-Kerim. — - Kerim.

Macarcaadakozó , bő , bőkezű , jó , nagylelkű , nagyvonalú /ˈbøː/

roomy, loose · plentiful, abundant

çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb

zıt: szűk

köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).

aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű

(In Hungarian) Irigykednek ránk az angyalok. — Kerimi Melek'den kıskanmaktadır.

İbraniceאכיל , בריא , טוב , טוֹב , טובה , טעים

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

. אני כרים. — I am Kerim.

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincebona , bonum , bonus , largus , mūnificus /ˈbɔ.na/

inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Dancadygtig , fin , generøs , god , gode , godhed

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Aase Nyegaard hårdt kvæstet. — Kerim ağır yaralıdır.