Latince "largus" kelimesi Türkçe'de bol, çok, cömert, eli açık, selek, semih anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

largus

/ˈɫar.ɡʊs/

LATINCE → TR

Latince "largus" kelimesi Türkçe'de bol, çok, cömert, eli açık, selek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbol

Genelçok

Genelcömert

Geneleli açık

Genelselek

Genelsemih

Çekim Tablosu

karşılaştırmalargior

üstünlüklargissimus

Tanım

•abundant, copious, plentiful, large, abounding in something · bountiful, liberal, munificent · generous with, lavish of

Diğer Dillerde

Almancagenerös , großzügig , massenhaft , reichlich , wohlhabend

generous

çekim: karşılaştırma generöser · üstünlük am generösesten

köken: From French généreux, from Middle French genereux, from Latin generōsus, from genus (“birth, origin”) + -ōsus.

Fransızcaabondant , ample , copieux , généreux /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

İspanyolcaabundante , copioso , cuantioso , dadivoso , generoso , maniabierto /abunˈdante/

plentiful, abundant · affluent

çekim: üstünlük abundantísimo

eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso

köken: From abundar + -ante.

aile: abundantemente

İtalyancaabbondante , generoso , moltissimo /ab.bonˈdan.te/

abundant · generous · heavy (snow)

çekim: üstünlük abbondantissimo

eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno

aile: abbondantemente

Rusçaбога́тый , изоби́лующий , изоби́льный , оби́льный , обши́рный , ще́дрый

Arapçaكَرِيم , وافِر

Farsçaبخشنده , راد , رادمنش /bax.ʃan.ˈda/

merciful · gracious · generous

köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).

Azericebol , comərd , əliaçıq , səxavətli /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Kazakçaбереген

Özbekçemo’l

Başkurtçaйомарт /jʊ̆.ˈmɑɾtʰ/

generous

zıt: һаран

köken: Adapted from Persian جوانمرد (javân-mard). Cognate with Tatar юмарт (yumart), Kazakh жомарт (jomart), Kumyk чомарт (çomart), Uzbek juvonmard/jumard, Turkmen jomart, Turkish cömert (“generous”).

Felemenkçeabondant , ampel , copieus , genereus , gevaarlijk gezwollen , gul

abundant

çekim: karşılaştırma abondanter · üstünlük abondantst

eş: abundant

köken: Borrowed from French abondant, from Latin abundāns, present participle of abundāre.

Portekizceabundante , copioso , dadivoso , generoso , grande , mão-aberta /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/

abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)

köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.

Yunancaάφθονος , γενναιόδωρος

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

Japonca寛大 , 気の大きい , 気前の良い , 豊か , 豊富な , 量の多い /kã̠nda̠i/

tolerant, lenient · generous, magnanimous

eş: 寛容, 豁達, 鷹揚, 広量, 宏量

Korece많다 , 풍부(豊富)하다 /ˈma̠(ː)ntʰa̠/

many, much, a lot, plentiful

eş: 풍부하다, 크다

zıt: 적다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 만〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎn-hòtá), equivalent to 만〯 (Yale: mǎn) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, > modern 하다 (hada)). The first element is usually, though somewhat speculatively, connected to Sino-Korean 萬 (mǎn, “ten thousand; myriad; (figuratively) countless”). Displaced native 하다〮 (Yale: hàtá, “to be many”).

aile: 많이, 하많다

돈이 많은 사람

오늘 전시회 방문자가 많다.

할 일이 너무 많다.

İsveççefrikostig , generös , riklig , rundhänt , väl tilltagen , ymnig

generous · liberal

çekim: karşılaştırma frikostigare · üstünlük frikostigast

Du var nog lite väl frikostig med saltet

Lehçehojny , obfity , szczodry /ˈxɔj.nɘ/

generous · bountiful, bounteous

çekim: karşılaştırma hojniejszy · üstünlük najhojniejszy

eş: szczodry, obfity

zıt: skąpy

köken: Etymology tree Old Czech hojnýbor. Polish hojny Borrowed from Old Czech hojný.

aile: hojność

Ukraynacaбага́тий , го́йний , ще́дрий , щедро́тний

Hintçeप्रचुर

abundant, common, plentiful, ample · copious, large · common, frequent

köken: Borrowed from Sanskrit प्रचुर (pracura).

Finceantelias , runsas , runsaslukuinen , suuri , yltäkylläinen /ˈɑnteliɑs/

generous

çekim: karşılaştırma anteliaampi · üstünlük anteliain

zıt: kitsas

köken: From annella + -ias.

aile: anteliaasti, anteliaisuus

Çekçehojný , štědrý /ˈɦojniː/

abundant, ample

çekim: karşılaştırma hojnější · üstünlük nejhojnější

eş: častý, rozšířený, četný, mnohačetný

köken: Inherited from Proto-Slavic *gojьnъ, from *gojìti.

aile: hojnost, rozhojnit

Rumenceabundent , darnic , generos /a.bunˈdent/

abundant (fully sufficient; plentiful)

köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.

Macarcaadakozó , bőkezű , bőséges , kiadós , nagylelkű , nagyvonalú /ˈbøːkɛzyː/

generous, munificent, bounteous (giving unsparingly)

çekim: karşılaştırma bőkezűbb · üstünlük legbőkezűbb

zıt: fösvény, fukar, szűkmarkú, zsugori

köken: bő (“roomy, loose; plentiful, ample”, adjective) + kezű (“handed”), from kéz (“hand”) + -ű (adjective-forming suffix).

aile: bőkezűen, bőkezűség

İbraniceנדיב

generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected) · nobleman, prince · generous, ample (more than sufficient)

רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵי־נָדִיב וְכָל־הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן׃

לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ׃

זילוף נדיב של דבש

Dancagenerøs , rigelig

ample, abundant, plentiful

çekim: karşılaştırma rigeligere · üstünlük rigeligst

köken: From rig + -e- + -lig. Compare Swedish riklig, German reichlich, Dutch rijkelijk, English richly.

Norveççeraus , rik , rikelig , sjenerøs

Endonezcedermawan , murah hati

philanthropist

köken: From Malay dermawan, from Classical Malay dermawan, darmawan. Equivalent to derma + -wan.

Etimoloji

Unknown. Often connected with Proto-Indo-European *leh₂y- (“lard, fat, grease”) (see lārdum, lāridum (“bacon”) and laetus (“fat, happy”)), via Proto-Italic *lajes-ago-, though De Vaan finds this problematic and doubts that the long vowel is original. Compare also Ancient Greek λᾱρῑνός (lārīnós, “fattened; fatty”), with -r- as in Latin perhaps coming from Proto-Indo-European *leh₂-r-; this could…