generos
RUMENCE → TR
Rumence "generos" kelimesi Türkçe'de cömert, eli açık, özgecil, selek, semih anlamına gelir.
Çeviri
Genelcömert
Geneleli açık
Genelözgecil
Genelselek
Genelsemih
Tanım
•generous
Diğer Dillerde
altruistic
çekim: karşılaştırma altruistischer · üstünlük am altruistischsten
eş: aufopfernd, hilfsbereit, karitativ, opferbereit, selbstlos, solidarisch
Fransızcaabondant, altruiste, désintéressé, généreux, prodigue, somptueux /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
Que agasaja (tratar de manera atenta y hospitalaria, con gran consideración, honor, halago y regalo).
eş: agasajable, gasajoso
unselfish
çekim: çoğul altruisti
eş: filantropo, generoso, buono, comprensivo, partecipe, altruistico
zıt: egoista
Rusçaальтруисти́ческий, благоро́дный, великоду́шный, расточать, транжирить, ще́дрый
книжн. безрассудно употреблять, растрачивать (деньги, имущество, силы и т. п.)
Arapçaكَرِيم
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
Azericecomərd, əliaçıq, səxavətli
brave · noble · generous
çekim: karşılaştırma daha comərd · üstünlük ən comərd
köken: From Persian جوانمرد (javânmard), from جوان + مرد, whence also Azerbaijani cavan and mərd.
Kazakçaбереген
Kırgızcaөзгөчүл /øzɡøˈt͡ʃyl/
selfless
zıt: өзүмчүл
köken: From өзгө (özgö) + -чүл (-cül).
aile: өзгөчүлдүк
Başkurtçaйомарт /jʊ̆.ˈmɑɾtʰ/
generous
zıt: һаран
köken: Adapted from Persian جوانمرد (javân-mard). Cognate with Tatar юмарт (yumart), Kazakh жомарт (jomart), Kumyk чомарт (çomart), Uzbek juvonmard/jumard, Turkmen jomart, Turkish cömert (“generous”).
Felemenkçealtruïstisch, genereus, grootmoedig, gul, scheutig, vrijgevig /ˌɑl.tryˈɪs.tis/
altruistic
çekim: karşılaştırma altruïstischer · üstünlük meest altruïstisch
eş: liefdadig, filantropisch, belangeloos, menslievend, onzelfzuchtig, onbaatzuchtig
zıt: egoïstisch, zelfzuchtig
köken: From altruïst + -isch.
Portekizcealtruísta, dadivoso, digno, dissipador, esbanjador, esbanjar /aw.tɾuˈis.tɐ/
altruistic, selfless, unselfish
çekim: çoğul altruístas
eş: humanitário
köken: From French altruiste.
altruistic
Japonca利他的な, 寛大, 気の大きい, 気前の良い /kã̠nda̠i/
tolerant, lenient · generous, magnanimous
eş: 寛容, 豁達, 鷹揚, 広量, 宏量
Korece관대하다 /kwa̠ndɛɦa̠da̠/
generous, magnanimous
köken: 관대(寬大) (gwandae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
altruistic
çekim: karşılaştırma mer altruistisk · üstünlük mest altruistisk
zıt: egoistisk
Lehçealtruistyczny, bezinteresowny, hojny, obdarowywać, szczodry, szlachetny /al.tru.isˈtɘt͡ʂ.nɘ/
altruistic
çekim: karşılaştırma bardziej altruistyczny · üstünlük najbardziej altruistyczny
eş: alterocentryczny
zıt: egoistyczny
köken: Etymology tree French altruistebor. Polish altruista Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish altruistyczny From altruista + -yczny. First attested in 1865.
Ukraynacaблагоро́дний, великоду́шний, го́йний, шляхе́тний, ще́дрий, щедро́тний
munificent · generous · liberal
çekim: çoğul उदारें
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदार (udāra).
Fince(rahaa) syytää, altruistinen, antelias, avokätinen, epäitsekäs, pyyteetön /ˈɑltrui̯stinen/
altruistic
çekim: karşılaştırma altruistisempi · üstünlük altruistisin
köken: Internationalism (see English altruistic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: altruistisesti, altruistisuus
Çekçealtruistický, šlechetný, štědrý /ˈaltruɪstɪt͡skiː/
altruistic
çekim: karşılaştırma altruističtější · üstünlük nejaltruističtější
Macarcaadakozó, altruista, bőkezű, bőséges, buja, dús /ˈɒltrujiʃtɒ/
altruistic (regardful of others; beneficent; unselfish)
çekim: karşılaştırma altruistább · üstünlük legaltruistább
köken: From German Altruist. With the suffix -ista.
İbraniceנדיב
generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected) · nobleman, prince · generous, ample (more than sufficient)
רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵי־נָדִיב וְכָל־הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן׃
לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ׃
זילוף נדיב של דבש
Latincedīlargior, largus, mūnificus, prōfusus /ˈɫar.ɡʊs/
abundant, copious, plentiful, large, abounding in something · bountiful, liberal, munificent · generous with, lavish of
çekim: karşılaştırma largior · üstünlük largissimus
zıt: vacuus, carēns, expers, viduus
köken: Unknown. Often connected with Proto-Indo-European *leh₂y- (“lard, fat, grease”) (see lārdum, lāridum (“bacon”) and laetus (“fat, happy”)), via Proto-Italic *lajes-ago-, though De Vaan finds this problematic and doubts that the long vowel is original. Compare also Ancient Greek λᾱρῑνός (lārīnós, “fattened; fatty”), with -r- as in Latin perhaps coming from Proto-Indo-European *leh₂-r-; this could…
aile: largē, largificus, largifluus, largiloquus, largior, largitās, largiter, largitūdō, largitus, largiusculus
Dancaaltruistisk, generøs, uegennyttig /altruistisk/
altruistic
zıt: egoistisk
köken: From French autrui (“others”) + -isk.
Norveççealtruistisk, raus, sjenerøs
Endonezcedermawan, murah hati
philanthropist
köken: From Malay dermawan, from Classical Malay dermawan, darmawan. Equivalent to derma + -wan.
Etimoloji
Borrowed from French généreux, from Latin generosus.