yüce gönüllü ne demek?

Die verhaltensökonimische Perspektive ist eine leicht weniger großzügige für Menschen. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Fransızcaaristocrate , aristocratique , digne , nobliau /a.ʁis.tɔ.kʁat/

aristocratic

çekim: çoğul aristocrates

köken: Back-formation from aristocratie.

aile: aristo

La perspective du comportement économique est un peu moins généreuse. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

İspanyolcadigno , noble , respetable /ˈdiɡno/

worthy · honorable · dignified, respectful

çekim: üstünlük dignísimo

eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso

zıt: indigno

köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.

aile: dignamente

La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

İtalyancaaristocratico , dignitoso , nobile , rispettabile , splendido (eril) /a.ris.toˈkra.ti.ko/

aristocratic

çekim: çoğul aristocratici

eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato

aile: aristocraticamente

La prospettiva dell' economia comportamentale è un tantino meno generosa verso la gente. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Rusçaаристокра́т , аристократи́ческий , аристокра́тка , благоро́дный , велича́вый , вели́чественный

В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Arapçaشريف , شَرِيف , كَرِيم , نَبِيل /ʃa.riːf/

noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent

köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).

إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاءً للناس. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ

Farsçaاصیل , شریف , عظیم , نجیب , نجیبزاده /ʔa.ˈsiːl/

original

köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).

Azericeəsil , zadəgan

of noble origin · pure, undiluted, genuine, not fake

çekim: karşılaştırma daha əsil · üstünlük ən əsil

köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).

Kazakçaақсүйек , ақсүйектік

blue blood, aristocrat

çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).

aile: ақсүйектік

Felemenkçeadellijk , adellijke , aristocraat , edele , eervol , fatsoenlijk /ˈaː.də.lək/

noble

çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst

köken: From adel + -lijk.

aile: adelijkheid

Het gedragseconomisch perspectief is iets minder complimenteus jegens de mens. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Hij komt uit een adellijk geslacht.

Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.

Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.

Portekizcenobre /ˈnɔ.bɾi/

noble (pertaining to nobility) · noble; honorable; virtuous (morally good) · high-end; high-quality; prized (having exceptionally high quality)

çekim: çoğul nobres

eş: distinto, honroso, ilustre, majestoso

köken: From Old Galician-Portuguese nobre, from Latin nōbilis (“noble”), from nōscō (“to know; to recognise”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.

A perspetiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa para com as pessoas. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Minha família tem sangue nobre.

Aquela doação foi um ato bastante nobre.

Não tive dinheiro para construir a escadaria de madeira nobre, então usei pinho.

Yunancaαριστοκράτης , αριστοκρατικός , ευγενής (eril)

aristocrat, noble, peer

çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη

köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).

Η άποψη της οικονομίας της συμπεριφοράς είναι λιγότερο γενναιόδωρη με τους ανθρώπους. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Japonca偉い , 立派な , 貴い , 貴族 , 貴族の , 高貴な /e̞ɾa̠i/

noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible

eş: 貴い

zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない

人々にあまり寛大ではありません行動経済学者は人を医学的にこう見ています — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

えらい、えらい！

えらい目に遭った。

今日はえらく寒いな。

İsveççeädel , adelsdam , adelskvinna , adelsman , adelsperson , välboren

noble; honourable

çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast

köken: See the noun adel (“nobility”)

aile: ädla delar

Den beteendebaserade ekonomiska läran är inte riktigt lika generös mot folk. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Lehçearystokrata , arystokratka , dostojny , godny , szlachcianka , szlachcic (eril) /a.rɘs.tɔˈkra.ta/

aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)

çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty

eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…

aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha

Pogląd ekonomii behawioralnej jest nieco mniej szczodry dla ludzi. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Ukraynacaблагоро́дний , гі́дний , шляхе́тний

Hintçeअभिजात , आर्य , कुलीन , कुलीनता , मर्यादित , महान /ɑːɾ.jᵊ/

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)

çekim: çoğul आर्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).

Finceaatelinen , aatelis-, aristokraatti , arvokas , arvostettu , jalo /ˈɑːtelinen/

nobleman, noblewoman (member of nobility)

çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen

köken: aateli (“nobility”) + -inen

aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito

Behavioristisen taloustieteen näkemys ihmisistä on vähemmän suosiollinen. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Çekçedůstojný , šlechtic , ušlechtilý , velkomyslný , vznešený /ˈduːstojniː/

dignified

çekim: karşılaştırma důstojnější · üstünlük nejdůstojnější

köken: Inherited from Old Czech dóstojný, from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare Serbo-Croatian dostojan.

Psychologicky-ekonomické chování je však k lidem trochu méně štědré. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Rumencearistocrat , aristocrată , demn , impozant , nobil , nobilă (eril)

aristocrat

çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului

köken: Borrowed from French aristocrate.

Perspectiva economiei comportamentale este prea puţin generoasă cu oamenii. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Macarcaméltóságteljes , nemes , tiszteletet parancsoló /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/

dignified, stately, majestic

çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb

köken: méltóság + teljes

A viselkedéstudomány kissé kedvezőtlenebb képet fest. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

İbraniceאָצִיל , אֲצִילָה , יקר רוח , נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/

noble, having honorable qualities

çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ

נקודת המבט של הכלכלה ההתנהגותית קצת פחות נדיבה כלפי אנשים. — Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.

Latincenōbilis , pulcher /ˈpʊɫ.kʰɛr/

beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent

çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus

köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…

aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō

Dancaadelsdame , adelskvinde , adelsmand , aristokrat , værdig (nötr)

noblewoman, noble (female)

çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames

köken: From adel + -s- + dame.

Kompetente generøse mænd skaber ikke ofre; de hjælper ofre? — Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?

Norveççeadelskvinne , adelsmann , verdig

Endonezcemulia /muˈlia/

noble; honorable · magnificent; majestic; lofty

çekim: karşılaştırma lebih mulia · üstünlük paling mulia

köken: From Malay mulia, from Sanskrit मूल्य (mūlya, “worth”).

aile: logam mulia