inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
aristocratic
çekim: çoğul aristocrates
köken: Back-formation from aristocratie.
aile: aristo
generous
eş: dadivoso, franco, liberal, magnánimo, magnífico, abundante
köken: From Latin generōsus.
aristocratic
çekim: çoğul aristocratici
eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato
aile: aristocraticamente
Rusça 🔊 аристокра́т , аристократи́ческий , аристокра́тка , благоро́дный , великоду́шный , дворяни́н
Arapça 🔊 شريف , شَرِيف , كَرِيم , نَبِيل /ʃa.riːf/ noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
🔊 كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
original
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
of noble origin · pure, undiluted, genuine, not fake
çekim: karşılaştırma daha əsil · üstünlük ən əsil
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
noble
çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst
köken: From adel + -lijk.
aile: adelijkheid
🔊 Hij komt uit een adellijk geslacht.
🔊 Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.
🔊 Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
🔊 Era um homem digno.
🔊 Um livro digno de ser lido.
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
🔊 えらい、えらい！
🔊 えらい目に遭った。
🔊 今日はえらく寒いな。
Korece 🔊 관대하다 /kwa̠ndɛɦa̠da̠/ generous, magnanimous
köken: 관대(寬大) (gwandae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
Ukraynaca 🔊 благоро́дний , великоду́шний , шляхе́тний
an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)
çekim: çoğul आर्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
noble
çekim: karşılaştırma šlechetnější · üstünlük nejšlechetnější
eş: ušlechtilý, čestný
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
noble
çekim: karşılaştırma nemesebb · üstünlük legnemesebb
köken: From nem (“clan, genus, kin”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: nemesi, nemesség, nemesfém, nemesgáz
İbranice 🔊 אָצִיל , אֲצִילָה , יקר רוח , נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/ noble, having honorable qualities
çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
Norveççe 🔊 adelsdame , adelskvinne , adelsmann , aristokrat , edel a female given name from edel (“noble”), equivalent to English Ethel
noble; honorable · magnificent; majestic; lofty
çekim: karşılaştırma lebih mulia · üstünlük paling mulia
köken: From Malay mulia, from Sanskrit मूल्य (mūlya, “worth”).
aile: logam mulia
noble; virtuous
köken: Sino-Vietnamese word from 高貴.