aplomado
/aploˈmado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aplomado" kelimesi Türkçe'de sağlam anlamına gelir.
Çeviri
Genelsağlam
Tanım
•past participle of aplomar
Diğer Dillerde
Almancasicher, zuverlässig /ˈzɪçər/
safe, secure (not dangerous or in danger) · sure, certain (convinced)
çekim: karşılaştırma sicherer · üstünlük am sichersten
eş: geborgen, geschützt, ungefährdet, gewiss, vorhersagbar, selbstbewusst
köken: From Middle High German siher, from Old High German sihur, from Proto-West Germanic *sikur (“secure, sure”), from Latin sēcūrus (“worryless; carefree; secure”).
aile: aber sicher doch, auf der sicheren Seite, auf Nummer sicher gehen, in sicheren Händen, sich seiner Sache sicher sein, sicheres Geleit, sichergehen, Sicherheit, sicherlich, sichern
Ich bin (mir) sicher, dass es heute regnen wird.
Sie ist sich des Sieges sicher.
Fransızcasûr /syʁ/
sure, certain · trustworthy · safe
eş: certain, sécuritaire
köken: Inherited from Middle French sceur, from Old French seür, inherited from Latin sēcūrus.
aile: bien sûr, coup sûr, en lieu sûr, espace sûr, pour sûr, sûr de soi, sûr de son coup, sûr et certain, sûrement, sûreté
İtalyancaassicurare, ottenere, stabile /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Rusçaнадёжный /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Farsçaمطمئن /mut.ma.ˈʔin/
sure; confident; certain; assured · trusted; secure; safe · quiet; calm
köken: Borrowed from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).
aile: مطمئن بودن, مطمئن شدن, مطمئن کردن, مطمئناً
مطمئن نیستم.
جای مطمئن بذارش.
گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن گفتی فتاد از حرکت چرخ بیقرار
Portekizceseguro /siˈɡu.ɾu/
safe; secure (free from danger) · sure; certain (without doubt) · self-confident (confident in one’s abilities)
çekim: karşılaştırma mais seguro · üstünlük o mais seguro
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.
Não te preocupes, voar é seguro.
Essa ponte não me parece muito segura.
Não estou seguro de que ganharemos.
Lehçebezpieczny /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
fearless, daring, intrepid
çekim: karşılaştırma pelottomampi · üstünlük pelottomin
köken: pelko + -ton
aile: pelottomasti, pelottomuus
Rumencesigur /ˈsi.ɡur/
sure, certain to be true · safe, secure (providing security) · sure (certain in one’s knowledge or belief)
zıt: incert, nesigur, șovăielnic, șovăitor
köken: Borrowed from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetan seguro, siguro, from Latin secūrus. First attested in the late 18th century.
aile: asigura, desigur, siguranță, siguritate
Este sigur că valoarea investiției va crește.
a fi sigur de
sigur pe sine
Norveççesikker
Bulgarcaбезопасен, надежден, придобивам, сдобивам се, уверен /bɛzoˈpasɛn/
harmless, not dangerous
çekim: karşılaştırma по́-безопа́сни · üstünlük на́й-безопа́сни
köken: From Proto-Slavic *bezopasьnъ. Analyzable as без- (bez-) + опа́сен (opásen).
Letoncadrošs /dɾùoʃ/
brave, fearless, confident (not afraid, behaving freely, unconstrained) · brave, free, confident (showing, expressing bravery, freedom from constraints, worries) · confident, sure, certain
çekim: karşılaştırma drošāks · üstünlük visdrošākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From Proto-Baltic *drans-, from Proto-Indo-European *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”), related to *der- (“to peel, to pluck, to slice”). An original u-stem *druosus gave rise to parallel forms drošs and (dialectal) dross. From the dialectal form were derived drosme (“courage”), drosmīgs (“courageous”). Cognates include Lithuanian drąsùs, Old Prussian dyrsos (“brave”)…
aile: droši vien, drošība, drošināt, drosme, drosmīgs, drošums
Aijai patīk droši, vīrišķīgi cilvēki
baloži kļuva tik droši, ka savam kopējam sēdēja uz pleciem
droša izturēšanās
İrlandacadiongbháilte
worthy, fitting · firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure · confirmed, positive
aile: diongbháilteacht
Svahilisalamu
alternative form of salaam
enmsiker
mingita, punga, takuhe, tāwhiwhi, whita
pdtfaust