kayıp İngilizcesi: loss, lost, way, casualty, loss, missing.

kayıp

/kaˈjɯp/

adj

A1 seviye

TR → EN

"kayıp" kelimesinin İngilizcesi: loss, lost, way, casualty, loss. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askerilossnoun

Genellostadj

Genelway

Genelcasualty

Genelloss

Genelmissing

Görsel

Graffiti duvar resmi - kayıp yer Yunanistan

Harabe duvar graffitiyle Naxos - kayıp yer

Evrenin Derinliklerinde Kayıp Medeniyetin Gizemli Kapısı ve Işığı

Grafiti sanatının kayıp yer ruini - antik duvar resmi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kaybı

Yönelme (-e)kayba

Bulunma (-de)kayıpta

Çıkma (-den)kayıptan

Tamlayan (-in)kaybın

Çoğul (-ler)kayıplar

Tanım

•isim: Kaybolma, yitme durumu; yitim

•Kaybedilen şey

•sıfat: Kaybolmuş olan; yitik, zayi

Diğer Dillerde

Almancaeinbusse , verlust (dişil)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Einbuße

çekim: çoğul Einbussen · tamlayan Einbussen

} fehlt — } kayıp

Fransızcachemin , façon , manière , moyen , perdu , voie (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

} manquante — } kayıp

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcacamino , forma , manera , medios , modo , perdido (eril) /kaˈmino/

way, route · road · path

çekim: çoğul caminos

eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…

aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura

falta «} » — } kayıp

İtalyancamaniera , mezzo , perso , smarrito , via (dişil) /maˈnjɛ.ra/

manner, way · style · manners

çekim: çoğul maniere

eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma

köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.

} mancante — } kayıp

Rusçaпотеря, утрата; исчезновение; пропажа

потеря, утрата; исчезновение; пропажа

} пропущено — } kayıp

Arapçaسَبِيل, ضَائِع, طريق, طَرِيق, طريقة, طَرِيقَة (dişil) /tˤa.riːq/

way, road, path, track, street

çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ

köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).

اللغة مفقود — Dil kayıp

Farsçaراه , روش, طریقه, گم , مفقود /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericeazmış, cür , minval , sayaq , üsul , yol

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaжол /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçeyoʻl /jol/

road · path

çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning

köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).

aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Felemenkçekwijt , manier , weg /ˈkʋɛi̯t/

Translated into English with lose or be rid of. · gone, lost, missing

eş: bijster

köken: From Middle Dutch quite, from Medieval Latin quitus (“discharged, released (from debt)”), a byform of Classical Latin quiētus (“quiet”). Compare Low German quit, quiet, German quitt, Danish kvit, Swedish kvitt, Icelandic kvittur. Doublet of quitte.

aile: de kluts kwijt, een vijs kwijt zijn, kwijtlopen, kwijtraken, kwijtschelden

} ontbreekt — } kayıp

iets kwijt zijn

Ik ben mijn sleutels kwijt.

Ik ben blij dat ik die zorgen kwijt ben.

Portekizcecaminho , extraviado , jeito , maneira , meio (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Falta um} — } kayıp

Yunancaδρόμος , τρόπος , χαμένος (eril) /ˈðɾo.mos/

roadway, road, street, way · journey

çekim: çoğul δρόμοι · tamlayan δρόμου

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Greek δρόμος Inherited from Ancient Greek δρόμος (drómos), from Proto-Indo-European *drem- + Ancient Greek -ος (-os)..

aile: αμαξιτός δρόμος, δρόμος χωρίς διόδια, κατσικόδρομος, να ανοίξει το δρόμο, σιδηρόδρομος, σταυροδρόμι

λείπει} — } kayıp

Japonca仕方 , 手口 , 手段 , 方法 /ɕika̠ta̠/

a way to do something, method, means · behavior towards others, treatment

köken: From し (shi, “to do”, continuative form of する) + 方(かた) (kata, “method”).

aile: 仕方話, 仕方噺, 仕方ない, 仕方無い: it can't be helped, it's inevitable, 仕方なく, 仕方無く, 仕方無しに, 仕方がない, 仕方が無い: it can't be helped, 仕方のない, 仕方の無い: it can't be helped

} がありません — } kayıp

掃除の仕方

Çince方式, 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

未曾脫誤。 — Kayıp yoktu.

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece길을 잃다, 길을 잃어버리다, 방법 /pa̠ŋbʌ̹p̚/

way; means; manner; method

köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)

태그를 빠뜨림 — kayıp iz

İsveççesätt , väg , vilse , vis (nötr) /sɛtː/

a manner (characteristic way of behaving) · a way, a manner (of doing something) · a way (that something is something)

çekim: çoğul sätts · tamlayan sätts

aile: på sätt och vis, tågsätt, vagnsätt

Saknar} — } kayıp

Hon har ett avslappnat sätt

Hans arroganta sätt

Vilket sätt!

Lehçedroga , metoda , rozwiązanie , sposób , stracony , zagubiony (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/

road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)

çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi

eş: marszruta, tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.

aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa

brak} — } kayıp

Ukraynacaспо́сіб, шлях /ʃlʲax/

way, path

çekim: çoğul шляхи́ · tamlayan шля́ху

köken: Via Polish szlach (now more commonly szlak) or directly from Middle Low German slach (“beat, strike, hit”). For the semantics compare би́та доро́га (býta doróha), from бити (byty, “to beat”), дорога (doroha, “way, road”). Cognates include Belarusian шлях (šljax).

aile: Черво́ний Шлях

} пропущено — } kayıp

Hintçeतरह , तरीक़ा , पथ , रास्ता , राह , विधि (dişil) /t̪ə.ɾəɦ/

type, kind · method, manner, mode · condition

çekim: çoğul तरहें

köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).

aile: की तरह, तरह-तरह का

यह किस तरह से बना है?

Finceeksyksissä , eksynyt , hukassa, hukattu, hyvä tapa, johde /ˈeksyksisːæ/

lost, astray (in the state of being unable to find one's way)

köken: The inessive plural of eksyä (“to get lost, to lose one's way”) with the interfix -ksi-.

} puuttuu — } kayıp

Olemme eksyksissä.

Çekçecesta , způsob , ztracený (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

chybí} — } kayıp

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencecale , drum , fel , mod , pierdut (dişil) /ˈka.le/

avenue · path

çekim: çoğul căi · tamlayan căi

köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.

aile: călător

Lipsește — } kayıp

Macarcaelveszett , mód , út /ˈɛlvɛsɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of elvész

çekim: karşılaştırma elveszettebb · üstünlük legelveszettebb

köken: elvész or elveszik + -ett (past-tense and past-participle suffix)

} jelnek kellett volna következnie — } kayıp

İbraniceאבוד, אבודה, אמצעי, דרך, דֶּרֶךְ, שיטה /(ʔ)aˈvud/

lost, irretrievable, perishing, decayed

köken: The passive participle of the pa'al verb אָבַד (avád), from the root א־ב־ד ('-b-d).

אין בחירה — Kayıp Seçim

Latinceāmissus, camminus, dēsīderārī, genus , modus , perditus (eril)

path

çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…

Dancafacon, faret vild, forsvundet , måde , vej, vildfaren /faˈsʌŋ/

shape · manner

çekim: çoğul faconer · tamlayan facons

köken: From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.

} mangler — } kayıp

Etimoloji

Arapça

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

fevt

yitim

yitme