Macarca "út" kelimesi Türkçe'de binmek, cadde, çığır, edinme, gezi, patika anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

út

/ˈuːt/

MACARCA → TR

Macarca "út" kelimesi Türkçe'de binmek, cadde, çığır, edinme, gezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbinmek

Genelcadde

Genelçığır

Geneledinme

Genelgezi

Genelpatika

Genelseyahat

Genelsürmek

Geneltedarik

Genelyol

Genelyolculuk

Genelyörünge

Çekim Tablosu

çoğulutak

Tanım

•way, path, track, course · road · trip, tour, voyage

Diğer Dillerde

AlmancaAllee , Ampel , Bahn , fahren , Fahrt , Pfad (dişil) /aˈleː/

avenue; street that is bordered on both sides by trees

çekim: çoğul Alleen · tamlayan Alleen

eş: Baumallee, Baumstraße

köken: Borrowed from French allée.

Fransızcaavenue , chemin , course , feu , monter , piste (dişil) /a.vny/

avenue (broad street, especially bordered with trees) · a radial avenue (an avenue radiating from a central point, especially bordered with trees) · avenue (principal walk or approach to a house or other building)

çekim: çoğul avenues

eş: boulevard

köken: From Old French avenue, feminine past participle of avenir (“approach”), from Latin advenīre (“come to”), from ad (“to”) + veniō, venīre (“come”).

aile: av., av, ave., ave

İspanyolcaandar , camino , llevar , montar , paseo , rai /anˈdaɾ/

to walk, to go · to amble, to travel · to ride

çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda

eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).

aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana

Ando en bicicleta.

¿Cómo andarse en las redes sociales?.

Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.

İtalyancacorsa , corso , giro , motivare , scia , sentiero (dişil) /ˈkor.sa/

run, running · race, racing · trip, journey

çekim: çoğul corse

eş: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of correre (“to run”).

Rusçaавеню́, алле́я, доро́га, езда́, е́здить, е́хать

Arapçaاقتعد, رِحْلَة, رَكِبَ, رُكُوب, سَارَ, سَبِيل /iq.ta.ʕa.da/

to sit down, to sit on, to take as a seat

çekim: geçmiş اِقْتَعَدْتُ

هُوَ ٱقْتَعَدَ حَجَرًا

Farsçaانگیختن , برانگیختن , راندن , راه , سفر کردن, سواری کردن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/

to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate

اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه

Azericeprospekt , səfər , səyahət , səyahət etmək , trayektoriya , yol

avenue · prospectus, outline · booklet, folder, advertisement

çekim: çoğul prospektlər · tamlayan prospektin

köken: Borrowed from Russian проспе́кт (prospékt), from German Prospekt, from Latin prospectus (“view, sight”).

Kazakçaдаңғыл, ел аралау, жиһан кезу, жол, іс сапар, сапар

flat; level; smooth

çekim: çoğul даңғылдар · tamlayan даңғылдың

Özbekçeavenyu, safar , sayohat, sayohat qilmoq, yoʻl

travel

çekim: çoğul safarlar

köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).

Tatarcaсәяхәт, юл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Türkmencesapar , syýahat, syýahat etmek, ýol

visit, travel

çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

Kırgızcaжол, мин-, сапар, саякат, саякаттоо /d͡ʒol/

road, way

çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).

Uygurcaساياھەت , سەپەر , نۇر , يول

travel, trip

çekim: çoğul ساياھەتلەر

köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).

ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش

Başkurtçaйомош , сәйәхәт , һуҡмаҡ , юл /jʊ̞ˈmʊ̞ʂ/

work or mission that someone asks somebody else to do; commission, assignment, errand; favor · a particular reason for somebody to visit a place or person; an objective or a matter needing to be dealt with

çekim: çoğul йомоштар · tamlayan йомоштоң

köken: From Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service, necessity”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jumuš, “work, assignment”); Kazakh жұмыс (jūmys, “work”), Khakas нымыс (nımıs, “assignment, errand”), etc.

Күрше йомошҡа инһә, сәйнүгеңде эҫет.

Felemenkçebaan , boodschap , dreef , drift , laan , motiveren (dişil) /baːn/

a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation

çekim: çoğul banen

eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie

köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.

aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport

Ik zit al acht uur op de baan.

Ik heb een nieuwe baan.

Portekizceandada , avenida , caminho , curso , encargo , jeito

feminine singular of andado

Yunancaατραπός , δρόμος , λεωφόρος , μονοπάτι , ταξιδεύω , ταξίδι (dişil)

footpath, track · path/direction of travel

çekim: çoğul ατραποί · tamlayan ατραπού

Japoncaお使い, 並木道 , 乗る , 使命 , 大道り , 弾道

「なみきみち」の漢字表記。

Korece가로수길, 거리 , 궤도, 대도, 도로 , 려행 /kʌ̹ɾi/

road, street · a component ceremony of a gut ritual

eş: 길, 도로

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí). Possibly an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 街 (OC *kˤre, “street”).

aile: 길거리, 네거리, 사거리

서울굿은 열두거리가 있다.

İsveççeåktur, ärende , aveny , bana , driva , färdas (nötr)

a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)

çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes

köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.

aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende

Lehçealeja , bieg , droga , jazda , jechać , jeździć (dişil) /aˈlɛ.ja/

avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)

çekim: çoğul aleje · tamlayan alei

eş: al.

köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.

aile: aleja gwiazd

Ukraynacaавеню́, доро́га, ї́здити, ї́хати, побігашка, по́дорож (dişil) /pɔbʲiˈɦaʃkɐ/

running around · running errands

çekim: çoğul побіга́шки · tamlayan побіга́шки

köken: From по- (po-) + бігати (bihaty) + -шка (-ška).

Hintçeपगडंडी , पथ, प्रक्षेपवक्र, मार्ग , यात्रा , यात्रा करना (dişil) /pəɡ.ɖəɳ.ɖiː/

track, footpath (a trail used by pedestrians)

çekim: çoğul पगडंडियाँ

köken: पग (pag) + डंडी (ḍaṇḍī).

इस पगडंडी पे अपनी गाड़ी नहीं चला सकते हो।

Finceajaa , ajelu , ajo , juttu , keino , kevyt /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta