Çekçe "způsob" kelimesi Türkçe'de kip, metod, tarz, usul, yol, yöntem anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

způsob

/ˈspuːsop/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "způsob" kelimesi Türkçe'de kip, metod, tarz, usul, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelkip

Genelmetod

Geneltarz

Genelusul

Genelyol

Genelyöntem

Çekim Tablosu

çoğulzpůsoby

tamlayanzpůsobu

Tanım

•way, manner (method) · mood, grammatical mood

Diğer Dillerde

Almancaanhängen , Art , Aussageform , Aussageweise , Kurs , Manier /ˈanˌhɛŋən/

to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)

çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend

köken: From an + hängen.

aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung

Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.

Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.

Fransızcacap , empiler , façon , manière , méthode , mode (eril) /kap/

cape · head · heading

çekim: çoğul caps

köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.

aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap

cap stratégique

İspanyolcacurso de acción , forma , manera , método , modo , sentido (dişil) /ˈfoɾma/

shape; form; figure · way; manner · basis; method

çekim: çoğul formas

eş: manera, modo, proceder, formato, idea, esencia

köken: Borrowed from Latin fōrma. Compare the inherited doublet horma.

aile: abrir la forma, cobrar forma, de cualquier forma, de forma, de forma que, de ninguna forma, de todas formas, defecto de forma, en debida forma, en forma

¡Tiene que haber otra forma!

İtalyancamaniera , metodo , modo (dişil) /maˈnjɛ.ra/

manner, way · style · manners

çekim: çoğul maniere

eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma

köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.

Rusçaкурс , мане́ра , ме́тод , мето́да , наклоне́ние , приём /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaأُسْلُوب , حَالَة , طَرْز , طريقة , طَرِيقَة , مِنْهَج (dişil) /tˤa.riː.qa/

manner, mode, means · way, path, method, procedure, course of action · system

çekim: çoğul طَرَائِق · tamlayan طَرِيقَةٍ

köken: Etymology tree Arabic طَرِيق (ṭarīq) Proto-Afroasiatic *-t Proto-Semitic *-at- Arabic ـَة (-a) Arabic طريقة From طَرِيق (ṭarīq, “road”) + ـَة (-a).

Farsçaراه , روش , طریقه , وجه /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericecür , feil forması , forma , metod , minval , sayaq

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaәдіс , ғилаж

method

çekim: çoğul әдістер · tamlayan әдістің

köken: From Persian حدیث, from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of хадис (xadis)

aile: әдіскер, әдісқой, әдісқойлық, әдіснама, әдістеме, әдістемелік

Özbekçemetod , tariqa , tarz , uslub , usul , yoʻl

style

çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning

köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).

Tatarcaысул

Türkmencemetod , usul

Kırgızcaметод , усул , ыкма

Uygurcaئۇسۇل , تېرىقە , مېتود /ʔusul/

way, method

çekim: çoğul ئۇسۇللار

köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl), plural of Arabic أَصْل (ʔaṣl).

بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.

Başkurtçaһөйкәлеш , ысул , юл /hʏ̞j.kæ.ˈlɪ̞ʃ/

mood

çekim: çoğul һөйкәлештәр · tamlayan һөйкәлештең

köken: From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) "to lean towards, to be inclined".

Хәбәр һөйкәлеше.

Бойороҡ һөйкәлеше.

Теләк һөйкәлеше.

Felemenkçemanier , methode , wijs , wijze (dişil) /maːˈniːr/

way, manner · manner, good behaviour

çekim: çoğul manieren

köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.

Op die manier

Hij heeft totaal geen manieren.

Portekizcejeito , maneira , método , modo (eril) /ˈʒej.tu/

way, manner, fashion (how something is done) · a way or manner to solve a problem · temper

çekim: çoğul jeitos

eş: maneira, modo, caráter, índole, educação, aptidão

köken: From Old Galician-Portuguese geito, from a Vulgar Latin *iectus, alteration of Latin iactus. Compare Galician xeito. Doublet of jato.

aile: com jeito, dar jeito, de jeito, jeitinho, jeitoso

De jeito nenhum!

Faça-o desse jeito.

Nosso país tem jeito

Yunancaέγκλιση , εξευγενίζω , μέθοδος , τρόπος (dişil)

grammatical mood, mood · enclisis

çekim: çoğul εγκλίσεις · tamlayan έγκλισης

köken: From Ancient Greek ἔγκλισις (énklisis).

Japoncaやり方 , 仕方 , 手口 , 手段 , 方式 , 方法 /ja̠ɾʲika̠ta̠/

manner of doing

Çince方式 , 方法 , 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece방법 , 방식 , 서법 , 태도 /pa̠ŋbʌ̹p̚/

way; means; manner; method

köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)

İsveççeåtgärd , kurs , metod , modus , sätt , tillvägagång

an action, a measure (aiming to achieve a result)

çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds

köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.

Lehçemetoda , rozwiązanie , sposób , tryb (dişil) /mɛˈtɔ.da/

method (process by which a task is completed; way of doing something)

çekim: çoğul metody · tamlayan metody

eş: podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sodós? Proto-Hellenic *hodós Ancient Greek ὁδός (hodós) Ancient Greek μέθοδος (méthodos)der. Latin methodusbor. Middle French method French méthodebor. Polish metoda Borrowed from French méthode. First attested in the middle…

aile: metodyczny, metoda kija i marchewki, metoda na wnuczka, metoda prób i błędów

Near-synonyms: sposób, system

Ukraynacaмане́ра , ме́тод , прийо́м , спо́сіб

Hintçeक्रिया का भेद , ढंग , तरह , तरीक़ा , पद्धति , प्रणाली (eril) /ɖʱəŋɡ/

mode, manner, way · style, fashion

çekim: çoğul ढंगों

eş: तरीक़ा

köken: Inherited from Old Hindi ढंग (ḍhaṃga). Cognate with Marathi ढंग (ḍhaṅga), Punjabi ਢੰਗ (ḍhaṅg), and Gujarati ઢંગ (ḍhaṅg). Of uncertain further origin perhaps shared with ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), ढाँचा (ḍhā̃cā, “framework”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework,…

aile: एक ढंग से, कुढंग, कुढंगा, कुढंगी, ढंग का, ढंग बरतना, ढंग से, बेढंग, बेढंगा, बेढंगी

उसके पास बहुत अजीब बात करने का ढंग है।

इस ढंग के कपड़े बहुत महंगे हैं।

Fincekäyttää menetelmää , kurssi , liittää kylkiäiseksi , menetelmä , metodi , modus /ˈkursːi/

class, course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel at any given moment) · rate, exchange rate

çekim: çoğul kurssit · tamlayan kurssin

köken: Borrowed from Swedish kurs, ultimately from Latin cursus.

aile: kurssilainen, kurssittaa, alikurssi, alkeiskurssi, ammattikurssi, clearingkurssi, ehtolaiskurssi, emissiokurssi, ensiapukurssi, harjoituskurssi

Minun pitää mennä ranskan kurssille.

Laiva muutti kurssiaan 15 astetta etelään päin.

Mikä on Yhdysvaltain dollarin kurssi tänään?