χαμένος
/xaˈme.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "χαμένος" kelimesi Türkçe'de kaybeden, kayıp, mağlup, yenik, yitik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaybeden
Genelkayıp
Genelmağlup
Genelyenik
Genelyitik
Tanım
•lost, missing · lost, defeated · wasted
Diğer Dillerde
Almancaorientierungslos, umher irrend, verirrt, Verlierer, Verliererin, verloren
nicht über die Fähigkeit verfügend, sich (räumlich) zurechtfinden zu können
losing
çekim: çoğul perdedores
köken: From perder (“to lose”) + -dor (“-er”, forming agent nouns).
aile: mal perdedor
Soy un perdedor.
İtalyancaperdente, perso, smarrito /perˈdɛn.te/
present participle of perdere
çekim: çoğul perdenti
eş: sconfitto, vinto, soccombente, sgominato, battuto, sbaragliato
Rusçaзаблуди́вшийся, потеря́вший, поте́рянный, похуде́вший, проигра́вший, пропа́вший
Arapçaخَاسِر, ضَائِع, مَفْقود
loser (a person who loses; one who fails to win)
çekim: çoğul بازندگان
Azericeazmış
Felemenkçekwijt, verliezer /ˈkʋɛi̯t/
Translated into English with lose or be rid of. · gone, lost, missing
eş: bijster
köken: From Middle Dutch quite, from Medieval Latin quitus (“discharged, released (from debt)”), a byform of Classical Latin quiētus (“quiet”). Compare Low German quit, quiet, German quitt, Danish kvit, Swedish kvitt, Icelandic kvittur. Doublet of quitte.
aile: de kluts kwijt, een vijs kwijt zijn, kwijtlopen, kwijtraken, kwijtschelden
iets kwijt zijn
Ik ben mijn sleutels kwijt.
Ik ben blij dat ik die zorgen kwijt ben.
Portekizceextraviado, perdedor, perdido /is.tɾa.viˈa.du/
lost or stolen
Korece길을 잃다, 길을 잃어버리다, 분실자, 유실자, 패자 /ˈpʰɛ(ː)d͡ʑa̠/
loser (person who fails to win)
köken: Sino-Korean word from 敗者.
loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances
çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares
zıt: vinnare
köken: förlora + -are
Lehçeprzegrana, przegrany, straciciel, zagubiony, zgubca, zgubiciel (dişil) /pʂɛˈɡra.na/
loss (defeat in a contest)
çekim: çoğul przegrane · tamlayan przegranej
zıt: wygrana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Ukraynacaпереможена, переможений
Hintçeहारनेवाला /ɦɑːɾ.neː.ʋɑː.lɑː/
direct masculine singular prospective/agentive participle of हारना (hārnā)
Finceeksyksissä, eksynyt, häviäjä, hukassa, hukkaaja, kadoksissa /ˈeksyksisːæ/
lost, astray (in the state of being unable to find one's way)
köken: The inessive plural of eksyä (“to get lost, to lose one's way”) with the interfix -ksi-.
Olemme eksyksissä.
Çekçeztracený /ˈstrat͡sɛniː/
lost · lost, wasted
çekim: karşılaştırma ztracenější · üstünlük nejztracenější
eş: založený, zabloudivší, zapadlý, odlehlý, dezorientovaný, zmatený
köken: From ztrácet + -ný.
ztracené dítě
ztracený pas
third-person singular indicative past indefinite of elvész
çekim: karşılaştırma elveszettebb · üstünlük legelveszettebb
köken: elvész or elveszik + -ett (past-tense and past-participle suffix)
İbraniceאבוד, אבודה, לווּזֶר, מַפְסִידָן /(ʔ)aˈvud/
lost, irretrievable, perishing, decayed
köken: The passive participle of the pa'al verb אָבַד (avád), from the root א־ב־ד ('-b-d).
Latinceāmissus, dēsīderārī, perditus
destroyed, ruined · wasted, squandered · lost
köken: Perfect passive participle of perdō.
aile: imperditus
Dancafaret vild, forsvundet, vildfaren
past participle of forsvinde
Norveççetapt
Vietnamcabại giả, lạc, thất lạc /laːk̚˧˨ʔ/
peanut, groundnut
köken: Sino-Vietnamese word from 落 (“to fall; to lose; to stray; lost”). For the "groundnut" sense, compare Chinese 落花生 (luòhuāshēng, “groundnut”).
aile: bộ lạc, lạc cúc, lạc đề, lạc điệu, lạc đường, lạc hậu, lạc lõng, lạc lối, lạc quẻ, lạc tiên
Bulgarcaзагубен, изгу́бен /zɐˈɡubɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of загу́бя (zagúbja)
Etimoloji
Perfect participle of χάνομαι (chánomai), passive voice of χάνω (cháno, “vanish, perish”).