aile: à corps perdu, à fonds perdu, bien perdu, bien connu, cause perdue, cire perdue, pain perdu, peine perdue, rattraper le temps perdu, trou perdu, un de perdu, dix de retrouvés
Translated into English with lose or be rid of. · gone, lost, missing
eş: bijster
köken: From Middle Dutch quite, from Medieval Latin quitus (“discharged, released (from debt)”), a byform of Classical Latin quiētus (“quiet”). Compare Low German quit, quiet, German quitt, Danish kvit, Swedish kvitt, Icelandic kvittur. Doublet of quitte.
aile: de kluts kwijt, een vijs kwijt zijn, kwijtlopen, kwijtraken, kwijtschelden
to a lost state, no longer knowing where one is, having lost orientation
köken: vill + -se. Used as an adverb in 1588, based on the adjective vill (“lost”). A few centuries later the adverb was formed into a new adjective vilsen.
lost (having been lost) · lost (having lost one's way)
çekim: karşılaştırma týndari · üstünlük týndastur
Etimoloji
Probably from Proto-Iranian *wi- (“apart”) + *maiH- (“to harm, damage, fade, decrease”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *wí, from Proto-Indo-European *wí (“apart, away”), and the latter component is from Proto-Indo-European *meyH- (“to lessen, diminish”), from *mey- (“small, little”).