katmak İngilizcesi: interfuse, add, dash, mingle, mix, annex.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

katmak

/katˈmak/

verb

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"katmak" kelimesinin İngilizcesi: interfuse, add, dash, mingle, mix. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinterfuse

Geneladd

Geneldash

Genelmingle

Genelmix

Genelannex

Çekim Tablosu

Geniş zamankatamam

Şimdiki zamankatabiliyor

Gelecek zamankatacak

Geçmiş zamankatamadı

Şartkatamasa

Gereklilikkatamamalı

Emirkat

Tanım

•Bir şeyin içine, üstüne veya yanına, niteliğini değiştirmek veya niceliğini artırmak için başka bir şey eklemek; vermek, zammetmek

•Bir araya getirmek

•Birlikte göndermek

•ağızlardan: Döllenmeyi sağlamak için erkek hayvanı dişinin yanına salmak

Diğer Dillerde

Almancaabmischen , addieren , hinzufügen , mischen , Mischung , mixen /ˈapmɪʃn̩/

to mix ingredients in certain quantities in order to get a desired result (e.g., a certain shade of colour) · to mix, to mix down (to produce a finished version of an audio recording)

çekim: geçmiş mischte ab · ortaç angemischt · şimdiki mischt an · ulaç abmischend

köken: ab- + mischen

aile: Abmischer, Abmischung

Es sieht wie eine Autowaschanlage aus. — Araba yıkatmak gibi.

Fransızcaadditionner , ajouter , faire une addition , mélange , mélanger , mêler /a.di.sjɔ.ne/

to sum; to add (add together)

çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant

zıt: soustraire

köken: From addition + -er.

Cela ressemble à une laverie auto. — Araba yıkatmak gibi.

İspanyolcaadicionar , aditar , allegar , añadir , añidir , apostillar /adiθjoˈnaɾ/

to add (make an addition; augment)

çekim: geçmiş adicioné · ortaç adicionado · şimdiki adiciona

köken: From adición (“addition”) + -ar.

Se ve como un lavadero de autos. — Araba yıkatmak gibi.

İtalyancaaddizionare , aggiungere , frammisto , mescola , mescolare , mischiare /ad.dit.t͡sjoˈna.re/

to add, add up

çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte

eş: sommare, aggiungere, unire, annettere

köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.

Assomiglia ad un autolavaggio. — Araba yıkatmak gibi.

Rusçaприбавлять, добавлять , приобщать /prʲɪɐpˈɕːætʲ/

to accustom, to familiarize (with) · to join (to) · to administer the sacrament (to), to communicate

çekim: geçmiş приобща́вший · ortaç приобща́вший · şimdiki приобща́ет · ulaç приобща́ющий

köken: приобщи́ть (priobščítʹ) + -а́ть (-átʹ)

aile: приобща́ться, приобщи́ться

Добавить к десяти лирам ещё две лиры — On liraya iki lira daha katmak.

приобща́ть к зна́ниям

приобща́ть к де́лу

Arapçaأَضَافَ , جَمَعَ , خَلَطَ , مَزَجَ

بصورة تفاعلية مثل ما رايتم — Ve herkesi işin içine katmak burada çok önemli.

Farsçaآمیختن , آمیزه , افزودن , مخلوط , میکساژ /ʔaː.meːx.ˈtan/

to mix, mingle · to be intermixed

çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده

köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.

لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت

Azericeəlavə etmək , qarışdırmaq , toplamaq

to add

çekim: geçmiş əlavə etmiş · ortaç əlavə etmiş · şimdiki əlavə edir

Kazakçaараластыру , қосу

addition

köken: Inherited from Proto-Turkic *kōĺ- (“pair, couple, to join, unite”). Cognate with Chuvash хуш (huš, “to add, attach”), Uzbek qoʻshmoq (“to add”), Southern Altai кожор (kožor, “to add”), Turkish koşmak, etc.

Özbekçearalashtirmoq

to mix

çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan

köken: By surface analysis, aralash- + -tir

Felemenkçeafmixen , mengen , optellen , toevoegen /ˈmɛ.ŋə(n)/

to mix, blend

çekim: geçmiş mengden · ortaç gemengd · şimdiki mengt · ulaç mengend

köken: From Middle Dutch mengen, from Old Dutch *mengen, from Proto-West Germanic *mangijan.

aile: mengelen, mengsel, mengvoeder, mengvorm

Het ziet eruit als een wasstraat. — Araba yıkatmak gibi.

Hij mengde de ingrediënten voor het brood.

Ze mengde verschillende kleuren om de perfecte tint te krijgen.

Ik heb hier gemengde gevoelens bij.

Portekizceacrescentar , misturar , mixar , somar /a.kɾe.sẽˈta(ʁ)/

to increase · to add · to add (to a conversation)

çekim: geçmiş acrescentei · ortaç acrescentado · şimdiki acrescenta

köken: Borrowed from Latin accrēscentāre. Compare Spanish acrecentar.

Parece uma estação de lavagem. — Araba yıkatmak gibi.

Eu acrescentei o teu nome à lista.

Não vou acrescentar nada.

Yunancaαθροίζω , αναμιγνύω , προσθέτω /aˈθɾi.zo/

to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble

çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας

Όπως στο πλυντήριο αυτοκινήτων. — Araba yıkatmak gibi.

Japonca加える , 混ぜる , 足す , 追加する /kɯ̟β̞a̠e̞ɾɯ̟/

add, sum up · inflict, do harm · include, count in

çekim: geçmiş 加えた

köken: From Classical Japanese verb 加(くは)ふ (kufafu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

ただ情報を提供するのではなく — Ve herkesi işin içine katmak burada çok önemli.

やはり新たな交付金の対象に新潟県、富山県を加えるべきではないか。

Korece늘리다 , 더하기하다 , 더하다 , 덧붙이다 , 덧셈하다 , 보태다 /nɯʎʎida̠/

to expand something · to increase something · to improve something by leaps and bounds

çekim: geçmiş 늘렸다

eş: 더하다, 확대하다

zıt: 줄이다

köken: Of native Korean origin.

치료할 때 수액 공급이 중요하다. — Tedaviye demir de katmak gereklidir.

İsveççeaddera , blanda , blandning , kombination , kombinera , lägga ihop

to add, to sum

çekim: geçmiş adderade · ortaç adderad · ulaç adderande

Men jag ville ha med den i denna kluringsspellistan som jag gör just nu. — Yine de zeka oyunu video listesine katmak istedim. -

Lehçebełtać , dodać , dodawać , dodawać impf dodać , mieszać , miks /ˈbɛw.tat͡ɕ/

to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)

çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta

eş: mącić, mieszać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.

aile: bełt

Wierzę, że polega na urzeczywistnieniu, w obrębie prawa, prawa do informacji. — Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.

Ukraynacaдодава́ти , дода́ти , зміша́ти , змі́шувати , міша́ти , переміша́ти

На мою думку, треба втілити в життя наші законні права на знання інформації. — Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.

Hintçeजोड़ना , मिलाना /d͡ʒoːɽ.nɑː/

to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add

çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है

zıt: घटाना

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.

Fincekoostaa , kooste , laskea yhteen , lisätä , miksata , miksaus /ˈkoːstɑːˣ/

to compose, compile, composite · to dither (to simulate a color digitally)

çekim: geçmiş koostanut · şimdiki koostaisi · ulaç koostava

köken: koo- + -staa, possibly a back-formation from koostua

aile: koostaminen, kooste, koostelma, koosto, sekakoosteinen, tasakoosteinen

Mutta halusin sisällyttää tämän soittolistalle jota olen juuri kokoamassa — Yine de zeka oyunu video listesine katmak istedim. -

Çekçedodat , doplnit , míchat , mísit , mixovat , přidat /ˈdodat/

to add · to supply, to provide, to furnish · to deliver

köken: Inherited from Old Czech dodati, from Proto-Slavic *dodati. Cognate with Pannonian Rusyn додац (dodac).

aile: dodavatel, dodávka

Podle mě je třeba v zákonech zakotvit právo na informace. — Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.

Rumenceadăuga , aduna , amestec , amesteca , amestecătură , mesteca /a.də.uˈɡa/

to add, add to

çekim: geçmiş adăugat · ortaç adăugat · şimdiki adaugă

zıt: scădea

köken: Inherited from Latin adaugēre, later turned to a first conjugation verb. The first conjugation form of the verb became preferred in Romanian (as in Aromanian adavgu, adãvgari), but other forms like adaoge using the third conjugation have also survived, though some are considered dated or archaic today.

Seamănă cu o spălătorie de mașini. — Araba yıkatmak gibi.

Macarcahozzáad , hozzáfűz , hozzájárul , hozzátesz , kever , kiegészít /ˈhozːaːɒd/

to add something (to something -hoz/-hez/-höz) · to marry someone (to someone -hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş hozzáadtak

köken: hozzá- + ad

aile: hozzáadás, hozzáadható

Mint egy autómosó. — Araba yıkatmak gibi.

İbraniceהוסיף , חיבר /(h)oˈsif/

To add (something) to (something else). · To continue (to do something). · Coordinated with another verb to indicate that the action of that verb "adds" in some way.

çekim: geçmiş הוֹסַפְתָּ

וההתחברות היא הכרחית, — Ve herkesi işin içine katmak burada çok önemli.

למה לא הוסיפו מלפפון?

וכבשה ואיילת תהיינה עדות \ שליטפת אותן והוספת ללכת

וַיֹּסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה׃

Latinceaddo , misceō , remisceo , remisceō /ˈad.doː/

to add · to put, place, lay a person or thing to another · to acquire

çekim: ortaç additus · şimdiki addit · ulaç addēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Latin -dō Latin addō From ad- (“to”) + -dō (“put”).

aile: superaddō, additiō

adde huc (or istuc or eodem or eo)

Quam inīquē comparātumst, eī quī minus habent / ut semper aliquid addant dītiōribus!

Dancaaddere , blande , blanding , lægge sammen , mikse , røre

to add

çekim: geçmiş adderede · ortaç adderet · ulaç adderende

köken: Borrowed from Latin addere, infinitive of addō (“to add”).

Det ligner en bilvask. — Araba yıkatmak gibi.

Norveççelegge til

Tilsvarende arrangementer for bruk av torv. — Turşulara çeşni katmak amacıyla da kullanılır.

Endonezcemenambah , mencampurkan , tambah /mənambah/

to add; adds; adding

köken: From Malay menambah. Equivalent to meng- + tambah.

Namun kami tidak memiliki alasan yang bagus untuk memasukkannya pada saat ini — Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.