Ana içeriğe geç
Sözlük

toplamaq

AZERICE → TR
Azerice "toplamaq" kelimesi Türkçe'de almak, derlemek, toplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak
Genelderlemek
Geneltoplamak

Çekim Tablosu

geçmiştoplamış
ortaçtoplamış
şimdikitoplayır

Tanım

•to gather, collect · to add (to perform the arithmetical operation of addition)

Diğer Dillerde

Almancaaddieren, sammeln, versammeln /aˈdiːrən/
to add up, to sum
çekim: geçmiş addierte · ortaç addiert · şimdiki addiert · ulaç addierend
eş: dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen
zıt: subtrahieren, abziehen
köken: From Latin addō (“I add”) + -ieren.
aile: addierend, Addierer, Addiermaschine, addiert, Addierung
Fransızcaadditionner, faire une addition, ramasser, rassembler, recueillir /a.di.sjɔ.ne/
to sum; to add (add together)
çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant
zıt: soustraire
köken: From addition + -er.
to add (make an addition; augment)
çekim: geçmiş adicioné · ortaç adicionado · şimdiki adiciona
köken: From adición (“addition”) + -ar.
İtalyancaaddizionare, cogliere, collezionare, radunarsi, sommare /ad.dit.t͡sjoˈna.re/
to add, add up
çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte
eş: sommare, aggiungere, unire, annettere
köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.
Rusçaприба́вить, прибавля́ть, собира́ть, собра́ть
Arapçaجَمَعَ
Farsçaجمع کردن
to collect, to amass
çekim: geçmiş جمع کرد · ortaç جمع کرده · şimdiki جمع میکند · ulaç جمع کننده
Kazakçaжинау
Özbekçetoʻplamoq, yigʻmoq
Türkmenceçöplemek, toplanmak, ýygmak, ýygnamak
Kırgızcaжыйноо, чогултуу
to gather
köken: Compare to Southern Altai чогултар (čogultar, “to gather”), etc.
Başkurtçaйыйыу, өҫтәү /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Çuvaşçaпух, хуш
Felemenkçebijeenkomen, optellen, verzamelen /bɛi̯ˈeːnˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen bijeen · ortaç bijeengekomen · şimdiki komt bijeen · ulaç bijeenkomend
eş: samenkomen
köken: From bijeen + komen.
aile: bijeenkomst
Portekizceadicionar, amontoar, coletar, coligir, juntar, somar /a.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/
to add, sum (numbers) · to insert · to add (someone as a friend)
çekim: geçmiş adicionei · ortaç adicionado · şimdiki adiciona
köken: Compare Spanish adicionar, French additionner and Italian addizionare. By surface analysis, adição + -ar.
aile: adicional, adicionamento, adicionável, readicionar
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
Japonca収集する, 足す, 集める /ta̠sɨ/
「たす」を参照。
çekim: geçmiş 足した
aile: 用を足す
5と7を足すと12になる。
足したり、引いたり / 操作して、作曲する
주어진 수에 다른 수를 보태다.
eş: 덧셈하다
to add, to sum
çekim: geçmiş adderade · ortaç adderad · ulaç adderande
to add (to take the sum) · to add (to join something additional to something else) · to give; to add (to cause a given trait to become more intense)
çekim: geçmiş dodano
zıt: odjąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Inherited from Old Polish dodać. By surface analysis, do- + dać.
aile: nic dodać, nic ująć, edukacyjna wartość dodana, wartość dodana, dodać skrzydeł, dodawać skrzydeł
dodać dwa do dwóch
Near-synonyms: dać, udzielić
dodać rady (Przemyśl, Iwonicz-Zdrój)
Ukraynacaдодава́ти, дода́ти, збира́ти, збира́тися, зібра́ти
Hintçeइकट्ठा करना, बटोरना /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/
to assemble, collect, bring together · to hoard
çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है
सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये
, संचय करना (sañcay karnā)
to collect, gather, accumulate · to pick (berries, mushrooms, flowers)
çekim: geçmiş kerännyt · şimdiki kerää · ulaç keräävä
köken: From Proto-Finnic *kerät'äk, probably from kerä (“ball (of material)”) + -tä.
aile: keruu, keräelmä, keräin, keräys, kerääjä, kerääminen, keräillä, keräyttää, keräytyä, kerääntyä
kerätä joukkue olympialaisiin
kerätä postimerkkejä
kerätä marjoja
to collect (for a hobby) · to pick (remove a fruit or plant for consumption)
çekim: geçmiş sbírala · ortaç sbírala · şimdiki sbírá
aile: nasbírat, posbírat, sběrač, sběratel, sbírka, vysbírat
Rumenceaduna, colecta, culege /a.duˈna/
to gather, to collect · bring together, to assemble
çekim: geçmiş adunat · ortaç adunat · şimdiki adună
köken: Inherited from Latin adūnāre.
aile: adunare, adunător, adunătură
to collect, to gather
çekim: geçmiş gyűjtöttek
köken: From the same root as gyűlik.
aile: gyűjtemény, gyűjtés, gyűjtő, begyűjt, egybegyűjt, kigyűjt, összegyűjt
İbraniceאסף, חיבר, קבוץ (eril) /(ʔ)aˈsaf/
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Latinceaddere, colligō, lego
second-person singular future passive indicative of addō

Etimoloji

Ultimately a derivation of Proto-Turkic *top (“all, completely”) + -la. Cognate with Turkish toplamak.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod