eklemek

/ec.le.mec/
verb
C1 seviye
TR → EN
"eklemek" kelimesinin İngilizcesi: accrete, add, affix, append, eke. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccrete
Geneladd
Genelaffix
Genelappend
Geneleke
Geneljoint
Genelsupplement
Genelannex

Çekim Tablosu

Geniş zamanekler
Geniş (olumsuz)eklemem
Şimdiki zamaneklemekte
Gelecek zamanekleyebilecek
Geçmiş zamanekledi
Şarteklese
Gereklilikeklemeli
Emirekle

Tanım

•Bir şeyi ekle tamamlamak; beslemek, koymak, ulamak, ilave etmek
•Bir şeyi ek olarak kullanmak

Diğer Dillerde

Almancaaddieren /aˈdiːrən/
to add up, to sum
çekim: geçmiş addierte · ortaç addiert · şimdiki addiert · ulaç addierend
eş: dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen
zıt: subtrahieren, abziehen
köken: From Latin addō (“I add”) + -ieren.
aile: addierend, Addierer, Addiermaschine, addiert, Addierung
Klicken Sie hier, um einen Dienst hinzuzufügen. — Servis eklemek için tıklayın
Fransızcaajouter, insérer /a.ʒu.te/
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
Laisser les gens ajouter une dimension locale — Bölgesek detay eklemek için
to add (make an addition; augment)
çekim: geçmiş adicioné · ortaç adicionado · şimdiki adiciona
köken: From adición (“addition”) + -ar.
Poner a la comunidad a agregarle profundidad local — Bölgesek detay eklemek için
to add, add up
çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte
eş: sommare, aggiungere, unire, annettere
köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.
È facile sommare 5 a 10. — 10'a 5 eklemek kolaydır.
Rusçaдобавлять, прибавлять, надставлять; присоединять
А сообщество пользователей расширят их в глубину на местах: — Bölgesek detay eklemek için
Arapçaأَضَافَ, جَمَعَ, مُشْتَرَك, مِفْصَل
أريد إضافة بعض الملاحظات — Birkaç not eklemek isterim.
Farsçaافزودن, بندگاه, مفصل /ʔaf.zuː.ˈdan/
to increase; to add
çekim: geçmiş افزود · ortaç افزوده · şimdiki میافزاید · ulaç افزاینده
zıt: کاستن
köken: From Early New Persian اڤزودن (aḇzūdan), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpzwtn' /⁠abzūdan⁠/), from Proto-Iranian *Habigaw- (“to increase”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *Habʰí (“to, against, for”), while the root is of unclear origin, and possibly related to Lithuanian gáuti (“to obtain”).
aile: افزایش
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбуын, қосу
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçeboʻgʻim
Felemenkçe(de) bak, (de) nor, chaiba, gewricht, gezamenlijk, gezamenlijke (nötr) /ɣəˈvrɪxt/
joint (part of the body where bones join)
çekim: çoğul gewrichten
köken: From Middle Dutch gewrechte.
aile: kniegewricht, polsgewricht, tijdsgewricht
Klik om een service toe te voegen — Servis eklemek için tıklayın
to increase · to add · to add (to a conversation)
çekim: geçmiş acrescentei · ortaç acrescentado · şimdiki acrescenta
köken: Borrowed from Latin accrēscentāre. Compare Spanish acrecentar.
Carregue para adicionar um serviço — Servis eklemek için tıklayın
Eu acrescentei o teu nome à lista.
Não vou acrescentar nada.
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
Κάντε κλικ για να προσθέσετε μία υπηρεσία — Servis eklemek için tıklayın
Japonca足す、加える。
なぜこれが上手くいくのでしょうか? — Sonra sonucu paya eklemek.
Korece더하다 /tʌ̹ɦa̠da̠/
to be more than
çekim: geçmiş 더했다
eş: 가산, 가하다, 추가하다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota). Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as 더으다 (teuta). Superficially, univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”).
aile: 더하기
파일 추가 옵션 — Dosya eklemek için seçenekler
İsveççeaddera, fog, foga, foga ihop, förena, förenad
to add, to sum
çekim: geçmiş adderade · ortaç adderad · ulaç adderande
Klicka för att lägga till en tjänst — Servis eklemek için tıklayın
Lehçecios, dodać, dodawać, dodawać impf dodać, dżoint, gibon (eril) /ˈt͡ɕɔs/
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Kliknij, aby dodać usługę — Servis eklemek için tıklayın
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaджойнт, додава́ти, дода́ти, з'є́днання, об'єднаний, скру́тка /d͡ʒɔi̯nt/
joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul джо́йнти · tamlayan джо́йнта
köken: Borrowed from English joint.
Додати п'ять до десяти легко. — 10'a 5 eklemek kolaydır.
Hintçeजोड़ना, संधि /d͡ʒoːɽ.nɑː/
to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add
çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है
zıt: घटाना
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Klikkaa lisätäksesi palvelu — Servis eklemek için tıklayın
to add · to supply, to provide, to furnish · to deliver
köken: Inherited from Old Czech dodati, from Proto-Slavic *dodati. Cognate with Pannonian Rusyn додац (dodac).
aile: dodavatel, dodávka
Klikněte k přidání služby — Servis eklemek için tıklayın
Rumenceadăuga, aduna, articulație, blunt, cană, cioată /a.də.uˈɡa/
to add, add to
çekim: geçmiş adăugat · ortaç adăugat · şimdiki adaugă
zıt: scădea
köken: Inherited from Latin adaugēre, later turned to a first conjugation verb. The first conjugation form of the verb became preferred in Romanian (as in Aromanian adavgu, adãvgari), but other forms like adaoge using the third conjugation have also survived, though some are considered dated or archaic today.
Fă comunitatea locală să adauge adâncime — Bölgesek detay eklemek için
Macarcahozzáad, hozzáfűz, hozzájárul, hozzátesz, ízület, kiegészít /ˈhozːaːɒd/
to add something (to something -hoz/-hez/-höz) · to marry someone (to someone -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş hozzáadtak
köken: hozzá- + ad
aile: hozzáadás, hozzáadható
Kattintsn ide szolgáltatás felvételéhez — Servis eklemek için tıklayın
İbraniceג׳וינט, הוסיף, חיבר, מִפְרָק, צינגלה (eril)
joint
çekim: çoğul גּ׳וֹיְנְטִים
köken: From English joint.
בחרו תיקיות ליבוא אל תוך אוסף- תמונות — Albüme eklemek için dizin seçin
Latinceaddo, articulus, artus /ˈad.doː/
to add · to put, place, lay a person or thing to another · to acquire
çekim: ortaç additus · şimdiki addit · ulaç addēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Latin -dō Latin addō From ad- (“to”) + -dō (“put”).
aile: superaddō, additiō
adde huc (or istuc or eodem or eo)
Quam inīquē comparātumst, eī quī minus habent / ut semper aliquid addant dītiōribus!
to add
çekim: geçmiş adderede · ortaç adderet · ulaç adderende
köken: Borrowed from Latin addere, infinitive of addō (“to add”).
Klik for at tilføje en tjeneste — Servis eklemek için tıklayın
Norveççeledd, legge til, sammenføyning
Kan brukes for å legge til en ny etterkommer i kontaineren — Taşıyıcıya yeni bir alt eklemek için kullanılabilir
hemp plant, marijuana, hashish
Pergilah, beberapa dari Anda, whoe'er Anda menemukan melampirkan. — Gidin, bazı eklemek bulmak whoe'er.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اكلمك, اكلهمك (eklemek). By surface analysis, ek + -le + -mek.

Örnek Cümleler

Uzunluğu başa eklemek
Length prepending
Bunu eklemek zorundayım
I have to add this.
10'a 5 eklemek kolaydır.
It is easy to add 5 to 10.
Servis eklemek için tıklayın
Click to add a service
Dosya eklemek için seçenekler
Options for adding files
Eklemek için yeterli bilgi yok
Not enough information to add file
Yani 5'i de eklemek zorundayız.
So we have to add that plus five.
Albüme eklemek için dizin seçin
Select folders to import into album
Eklemek için Araç Görünümünü Seç
Select Tool View to Add
Takma isim eklemek için tıklatın
Click to add the alias
Eklemek istediğin bir şey var mı?
Is there anything you want to add?
Ben bu cümleyi eklemek istiyorum.
I want to add this sentence.
eklemek ile daha fazla örnek cümle →