Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bindirmek

bindirmek

TR → EN
"bindirmek" kelimesinin İngilizcesi: bump, clash, ride. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbump
Genelclash
Genelride

Tanım

•Bir kimseyi bir şeyin üzerine çıkartmak, oturtmak veya içine yerleştirmek, binmesini sağlamak
•Taşıt, ön tarafından başka bir taşıta çarpmak veya bir yere vurmak
•Üzerine koymak
•Birden bastırmak

Diğer Dillerde

mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen – mutwillig oder auch aus Versehen
Fransızcabagnole, ballon, bosse, boum, bourrade, chevaucher (dişil) /ba.ɲɔl/
ride; whip; wheels (an automobile)
çekim: çoğul bagnoles
eş: caisse, char, charrette, tire, tôle
köken: From Occitan.
aile: antibagnole
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Creo que fue muy interesante yuxtaponer esta humanidad con esta enorme red distribuida. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaauto, botta, bozzo, colpetto, corsa, giostra (dişil) /ˈa.u.to/
clipping of automobile: car
çekim: çoğul auti
eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina
köken: Clipping of automobile.
aile: auto d'epoca, auto-
Ritengo sia stato interessante sovrapporre quest'umanità a quest'immensa griglia. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Rusçaповышать, увеличивать, сталкиваться, ударяться
Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня. — Kayalıklara bindirmekten korkarak kıçtan dört demir attılar ve günün tez doğması için dua ettiler.
Arapçaآليَّة, اقتعد, اِمْتَطَى, رَكِبَ, رُكُوب /iq.ta.ʕa.da/
to sit down, to sit on, to take as a seat
çekim: geçmiş اِقْتَعَدْتُ
اعتقد انه كان شيقا ان نضع هذه الانسانيات بجلنب بعضها البعض في مقابل الشبكة الضخمة من التوزيع. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
هُوَ ٱقْتَعَدَ حَجَرًا
Farsçaراندن, سواری کردن /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Ik vond het interessant om die menselijkheid tegenover dat gigantische rooster te stellen. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Het regent bakken met water.
feminine singular of andado
Acho que foi realmente interessante sobrepor esta humanidade contra esta rede de distribuição maciça. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
to straddle, sit astride · to mount, ride
çekim: geçmiş καβάλησα · ortaç έχοντας καβαλήσει · şimdiki καβαλάει · ulaç καβαλώντας
Νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον να αντιπαραθέσουμε το ανθρώπινο στοιχείο έναντι αυτού του τεράστιου πίνακα. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Japonca乗せること, 乗る, 車に乗せてやること /no̞ɾɯ̟/
to get on/ride (a bus, a train, a bicycle); to get in (a car); to mount (a horse) · to accept one's talk; to get on board
çekim: geçmiş 乗った
深く興味を持ちました 素晴らしい描画も含まれていました — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
バスに乗る
その自転車へ、その地方で一番早く乗った人は私の父であった。
Korece말을 타다, 승마, 타다 /sʰɯŋma̠/
horseback riding, equestrianism
köken: Sino-Korean word from 乘馬 (“to ride a horse”).
저는 이런 사람들의 인간성을 대규모의 분산 업무와 대비해서 배치하는 것 자체가 매우 흥미롭다고 생각됩니다. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
승마를 배우다
İsveççeåk, åka, åka (bike), åkattraktion, åktur, attraktion (nötr)
a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)
çekim: çoğul åks · tamlayan åks
köken: Deverbal from åka.
aile: raggaråk, vrålåk
Lehçebryka, brzuch, guz, jazda, jechać, jeździć (dişil) /ˈbrɘ.ka/
britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki
köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.
Myślę, że było bardzo interesujące móc porównać ludzkość do tej masowo rozproszonej sieci. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Ukraynacaї́здити, ї́хати, скака́ти
Було справді цікаво протиставити цих людей і цю величезну поділену табличку. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Hintçeसवार होना
Finceajaa, ajelu, ajo, antaa kyyti, ärsyttää, bumppaus /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçeboule, břicho, bříško, buben, bubínek, bum (dişil) /ˈbou̯lɛ/
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Myslím si, že bylo opravdu zajímavé porovnávat lidství vůči této masivní rozdělené mřížce. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
bump, swelling (such as that from being hit hard on the head) · crest, bunch of feathers on a bird's head · top, summit
çekim: çoğul cucuie · tamlayan cucuiului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucullium, from Latin cucullum.
Cred că a fost foarte interesant să juxtapun această umanitate versus această grilă de distribuție masivă. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Macarca(autóval) visz elvisz, (vidámparki) játék, autóval/busszal/etc. megy, autózás, autózik, bevisz /ˈɒutoːzaːʃ/
drive, ride (an instance of riding in a car) · motoring · driving (the act of operating a car)
çekim: çoğul autózások
köken: From autózik + -ás.
Nagyon érdekes volt egymás mellé helyezni ezeket az emberi dolgokat és ezt a hatalmas elosztott hálózatot. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
İbraniceהַסָּעָה, טְרֶמְפּ, נְסִיעָה, נָסַע, סִיבוּב, רֶכֶב
אני חושב שזה היה מאוד מעניין להצמיד את האנושיות הזאת ולהציג אותה כנגד המאסה הענקית הזו של רשת התמונות. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Latincecaballico, equitō, tūber, vehō, viaticus
to ride (a horse)
çekim: ortaç caballicātus · şimdiki caballicat · ulaç caballicāns
köken: From caballus + -icō. Attested from the early sixth century in Anthimus and the Lex Salica.
Si quis caballum sine permissu domini sui ascenderit et eum caballicaverit...
Dancakøre, kørelejlighed, lift, ride, ridt /køːrə/
to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)
çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende
köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.
aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre
Norveççekjøre, kul, ri, skyss
Endonezcebentur /bənˈtur/
to bend down, to be flexible, to flex
köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).
aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur
Saya pikir sangat menarik jika menjajarkan humanitas dengan jaring-jaring raksasa ini. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Vietnamcachạm, cỡi, cưỡi, đi, đi nhờ, lái /t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to touch; to make physical contact · to encounter; to bump into · to hurt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鏨 (“engraving object”, SV: tạm).
aile: chạm cốc, chạm mặt, chạm ngõ, chạm nọc, chạm súng, chạm trán, động chạm, đụng chạm, va chạm
Bấy_giờ , sợ đụng rạn , bọ bèn từ trên đầu lái tàu quăng bốn neo xuống , và ước_ao đến sáng . — Kayalıklara bindirmekten korkarak kıçtan dört demir attılar ve günün tez doğması için dua ettiler.
cảm biến không chạm
Bulgarcaалея за езда, атракция, възкачвам, езда, издутина, плавам (dişil) /ɛˈzdɤ/
ride (on a horse or other animal) · riding, horseback riding, equestrianism
köken: Inherited from Proto-Slavic *ězda.
Мисля, че бе наистина интересно да се съпостави човечността с тази разпростряла се мащабна мрежа. — Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
Slovencejahati, jezditi, prevoz, voziti /jàːxati/
to ride (horseback)
çekim: geçmiş jāhan · ortaç jāhan · şimdiki jāha · ulaç jahajọ̄č
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěxati. First attested in the 16th century.
aile: odjāhati, razjāhati, zajāhati
Je kavboj in jaha konje.

Örnek Cümleler

Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
bindirmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod