katmak ile cümle
katmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçekten portakal suyu katmak istedin mi?Did you really spike the orange juice?
O hesaba katmak için çok fazla.That's a lot to consider.
Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
Diğerleri ise dil oyunu olarak ya da Esperanto edebiyatına çeşitlilik katmak için yaratıldılar.Others were created as language games or to add variety to Esperanto literature.
Köyün ortasından akan dere köye güzel bir görünüm katmaktadır.From the cross on the hill one obtains a beautiful view of the village.
Nedeni, yapmak istediğim katmak istediğim daha birçok şey olması.The reason is that there are many more works that I still need to do.
Emire nezâket katmak için -u eki yerine bonvolu -i (lütfen -ınız) kalıbı kullanılabilir.Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.
Amaretto bazen kokteyle ekstra lezzet katmak için kullanılır.Sometimes Amaretto is added for extra taste.
Fakat James artık bu ilişkiye başka erkekleri de katmak istemektedir.Jonathan is now dating someone else.
Dünya Futbolu'na önemli oyuncular katmıştır ve katmaktadır.Internationally capped players in bold.
Deniz dibindeki kayaların görüntüsü, mağaraya ayrı bir gizem katmaktadır.The exact circumstances surrounding the sinking remain a mystery.
Güveç ekmek hamuruna çeşni katmak için de kullanılır.Blindsnakes are also known to consume the brood of this species.
Bu kızların sadece babalarını hayatlarına katmak için bir yönteme ihtiyaçları vardı.These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.
Endüstriyel sisteme güzellik katmak için bu çeşit bir kaynağı kullanıyorlar ve günlük hayata.They use this kind of root to bring beauty into the industrial system and into everyday life.
Onu koleksiyona katmak istiyorum, ama sahip olmadan.I would like to acquire it, but without owning it.
Yine de zeka oyunu video listesine katmak istedim. -But I wanted to include this in the brain teaser playlist that I'm making right now.
Eğer hava sürtünmesini de katmak istersen onun etkisi aslında çok azdır.So this actually isn't true.
Diğer serbest değişkenleri işin içine katmak zorunda değilsiniz. x 5 de serbest bir değişken.You don't have to throw in any of the other free variables. And x5 is a free variable.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
Biraz eğlence katmak için buna x ekseni yerine çilek ekseni diyeceğim. . .But just for fun, instead of calling it the x-axis, I'm going to call it the strawberry-axis.
Pekala, hayatınıza çabucak renk katmak istiyorsunuz.Alright so you want a little color in your life but you want it to be fast.
Sonra da bu duyguları yarattıkları dünyalara farklı boyutlar katmak için kullanıyorlar.Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Üzerindeki yağ katılaşırken... ...içine çaba ve sevgi katmak gerekiyor.Um... The oil that is congealing on top, needs to be taken out with love and effort.
(Davud) Dedi ki: "Andolsun senin koyununu, kendi koyunlarına (katmak) istemekle sana zulmetmiştir.(David) said: "He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes.
Davûd dedi ki: "Vallahi, senin bir tek koyununu kendi koyunlarına katmak istemekle sana zulmetmiş.(David) said: "He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes.
Bilmez misin ki Allah, geceyi gündüze ve gündüzü geceye katmaktadır.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
Davud: Andolsun ki, senin koyununu kendi koyunlarına katmak istemekle sana haksızlıkta bulunmuştur.(David) said: "He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes.
Davud dedi ki: "Doğrusu senin bir koyununu kendi koyunlarına katmak istemesiyle sana zulmetmiştir.(David) said: "He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes.
Dâvud: “Doğrusu, senin tek koyununu, kendi koyunlarına katmak istemekle o sana haksızlık etmiştir.(David) said: "He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes.
O inançlarına inanç katmak için inananların kalbine huzur indirendir.It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers, to add faith to their faith.
KPS, Sırp polis memurlarını emir komuta zincirine katmak istiyor. [Getty Images]The KPS wants to bring Serb police officers into its chain of command. [Getty Images]
Belki mümkün, ama Çin ve Hindistan'ı da hesaba katmak gerekiyor.Perhaps, but the answer has to take China and India into account.
Bu üç maddenin herhangi biri aktif bir şekilde değer katmak için işlenmemiştir, israf olur.Any of these three items not being actively processed to add value is waste.
Bölüm III — İnsanlarını geliştirerek Kuruluşa değer katmakSection III — Add Value to the Organization by Developing Your People
Bir protestocu, mesajına yoğunlaştırıcı anlam katmak için "fucking" kelimesini kullanıyor.A protester uses the word "fucking" on her sign to communicate her message.
Baharat, çeşitli mutfaklarda birçok yemek türüne renk katmak için kullanılır.The seasoning is used to add color to many types of dishes in diverse cuisines.
Köftelere doku ve lezzet katmak için mısır, havuç ve mantar kullanılır.Vegetables such as corn, carrots, and mushrooms, provide the patty with texture and taste.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.Ich wollte diesem bedeutungslosen und gemeinen Leben einen Sinn geben.
Amaretto bazen kokteyle ekstra lezzet katmak için kullanılır.Argon wird manchmal bei der Verpackung von Wein eingesetzt.
Ayrıca üzerine konulan manda kaymağı da lezzetine lezzet katmaktadır.Natürlich bestimmt der Bergkäse auch den würzigen Geschmack der Käsknöpfle vor Ort.
Hızlı bir akıntıda balığın çekiş gücü karşısında bunu da hesaba katmak gerekir.Cependant, dans une circulation rapide comme celle d’une tornade, il faut en tenir compte.
Bu yüzden kendi kişiliğimi de katmak zorunda kaldım.'' dedi.Cela a aidé à définir ma personnalité. "
Lyon, Fekir'e tekrar takıma katmak için teklif götürdü.Vincent remet à Lyne une horloge ancienne.
O yüzden acıyı şalgamı içmeden hemen önce katmak daha iyi olur.Il vaut donc mieux éviter de s'y baigner avant la fin de la cicatrisation.
Turşulara çeşni katmak amacıyla da kullanılır.También es destacable la recolección de anillos para efectuar turbos.
Bu yüzden kendi kişiliğimi de katmak zorunda kaldım.'' dedi.No importa si tuviera que asesinar a mi propia madre".
Ayrıca üzerine konulan manda kaymağı da lezzetine lezzet katmaktadır.Junto a ellas se encuentra el hórreo también teitado.
Tedaviye demir de katmak gereklidir.Se debe estudiar el ajuste de la dosis.
Bu üç maddenin herhangi biri aktif bir şekilde değer katmak için işlenmemiştir, israf olur.Ciascuna di queste tre voci che non sia ancora elaborata per produrre valore è uno spreco.
Güveç ekmek hamuruna çeşni katmak için de kullanılır.In Corea viene usato anche come crema per i massaggi al viso.
Naylona cam fiber katmakla mekanik dayanımı ve ısıl bozulma sıcaklığı yükseltilebilir.Rispetto a quest'ultimo, il PEN offre una maggiore resistenza al calore e alle sollecitazioni meccaniche.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.
On liraya iki lira daha katmak.Добавить к десяти лирам ещё две лиры
Nedeni, yapmak istediğim katmak istediğim daha birçok şey olması.На самом деле, я понимаю, что мне нужно сделать очень многое.
Ayrıca üzerine konulan manda kaymağı da lezzetine lezzet katmaktadır.Аналогично и значение оленя, лежащего у ног Благоразумия.
Ayrıca Beydağları'nın o muazzam görüntüsü, o uzantısı şehre ayrı bir güzellik katmaktadır.Сидящий на скамье юноша держит в руках именно такое абсурдное подобие куба.
Bu üç maddenin herhangi biri aktif bir şekilde değer katmak için işlenmemiştir, israf olur.أي من هذه البنود الثلاثة لم يتم معالجتها بفعالية لإضافة قيمة تعتبر هدرا.
Öğrenilen geçmiş zaman (-mış, -miş, -muş, -müş) tümceye öğrenilmişlik, duyulmuşluk anlamı katmaktadır.قال تعالى: {وَإِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ} .