katakulli

noun
TR → EN
"katakulli" kelimesinin İngilizcesi: fiddle, ruse, shift, trick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfiddlenoun
Genelrusenoun
Genelshiftnoun
Geneltricknoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)katakulliyi
Yönelme (-e)katakulliye
Bulunma (-de)katakullide
Çıkma (-den)katakulliden
Tamlayan (-in)katakullinin
Çoğul (-ler)katakulliler

Tanım

•isim, argo: Yalan dolan, oyun, tuzak, düzen

Diğer Dillerde

Almancaaustricksen, Falle, Finte, Gangschaltung, Hochstelltaste, Kniff /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/
to trick (to gain an advantage) · to feint
çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend
köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
Et comme vous êtes ici, je peux obtenir un emploi. — Bir devlet memuru olarak çalışırken insanları kesinlikle katakulliye getirmem.
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
İspanyolcaartimaña, baza, broma, cambiar, cambio, cancamusa (dişil) /aɾtiˈmaɲa/
trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)
çekim: çoğul artimañas
eş: trampa, timo
köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.
İtalyancabarattare, cambiare, imbrogliare, inbroglio, maiusc, maiuscolo /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Rusçaобман, хитрость, мошенничество
Arapçaحِيلَة, نَوْبَة
وكشخص يحصل على راتبه من الدولة كيف يمكنني التسامح مع مثل هذه الامور؟ — Bir devlet memuru olarak çalışırken insanları kesinlikle katakulliye getirmem.
Farsçaانداختن, ترفند, جابهجا شدن, جابهجا کردن, حقه, شیفت /ʔan.daːx.ˈtan/
to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire
çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…
aile: خاکانداز
آن را از پنجره بیرون انداختم.
از پنجره بیرون انداختمش.
کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود
Azericefokus, hiylə, iş növbəsi, kələk, qurğu, smen /hijˈlæ/
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
Özbekçesmena
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Portekizceartimanha, câmbio, desvio, enganar, enrolar, macete (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)
çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας
köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.
Ποτέ δεν θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ξεγελάσει τον κόσμο όταν είμαι ένας δημόσιος υπάλληλος. — Bir devlet memuru olarak çalışırken insanları kesinlikle katakulliye getirmem.
Japoncaシフト, シフトキー, トリック, 交代, 企み, 入れ替え /ɕiɸɯ̟̊to̞/
a shift (a change in position, the situation, or one's attitude) · shifting, changing gear on a car · a shift (change of workers)
çekim: geçmiş シフトした
köken: Borrowed from English shift.
そうですね じゃあ…火木が姫‼ 月火水木金土日が私というシフトにしましょうか‼
なんでお前が皆勤なんだよ‼
rotation; relief; shift
köken: Sino-Korean word from 交代.
İsveççeändra, arbetspass, arbetsskift, byta, byte, fint
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaзмі́на, обдури́ти, обду́рювати, обману́ти, обма́нювати
walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme
çekim: çoğul चालें
köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).
इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?
to trick, prank, deceive, con, dupe
çekim: geçmiş höynäyttänyt · şimdiki höynäyttäisi · ulaç höynäyttävä
köken: höynä- + -yttää
aile: höynäytettävä, höynäytys
Çekçefígl, kouzlo, posun, posuv, směna, trik (eril) /ˈfiːɡl̩/
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceטריק, לַהֲטוּט, לְקִיחָה, מִשְׁמֶרֶת, עבד על, רימה
to deceive, to cheat, to mislead.
çekim: geçmiş רימית
Latinceastus, calvor, captiō, dolum faciō, dolus, praestīgiae (eril) /ˈaːs.tʊs/
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
trick, ploy, scheme · gizmo, widget, thingy, thingamajig
çekim: çoğul fiduser · tamlayan fiduss
köken: Via German Fiduz, from Latin fiducia.
aile: fiduskunst, fidusmager, fidusmaler, skattefidus, skumfidus, småfidus, staldfidus
Norveççestikk, trikk, triks
Endonezceberubah, ganti gigi, ganti persneling, geser, gigi, giliran /bərˈʊbah/
to change, to shift
köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.
Vietnamcaban, bịp, chuyển chỗ, di dời, dời, đổi /ʔɓaːn˧˧/
branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period
köken: Sino-Vietnamese word from 班.
ban trưa

Etimoloji

From Ottoman Turkish قاتاقوللی (katakulli), قتاقوللی (katakulli), which derives via a misreading of ف (f) as ق (k) from French fait accompli.

Deyimler

birini katakulliye getirmek

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

Tom size katakulli yapmasın.
Don't be deceived by Tom.
katakulli ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpull fast one