kasmak
/kasˈmak/
verb
TR → EN
"kasmak" kelimesinin İngilizcesi: clamp, contract. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclamp
Genelcontract
Çekim Tablosu
Geniş zamankasamam
Şimdiki zamankasabiliyor
Gelecek zamankasacak
Geçmiş zamankasamadı
Şartkasamasa
Gereklilikkasamamalı
Emirkas
Tanım
•Kasları gergin duruma getirmek
•kısaltmak
•Dar gelmek
•Harçlık, ödenek vb.nden bir miktar ayırmak
•mecaz: Baskısı altında tutmak
Diğer Dillerde
Almancaabschließen, annehmen, einen Vertrag abschließen, einen Vertrag schließen, einengen, einklemmen /ˈʔapʃliːsn̩/
to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
Fransızcacontracter, contrat, fixer, rétracter, se recroqueviller, se rétracter /kɔ̃.tʁak.te/
to engage via a formal or informal contract; to contract · to contract a disease; to develop or acquire a bad habit · to reduce the volume or size
çekim: geçmiş contracté · ortaç contracté · şimdiki contracte · ulaç contractant
köken: A learned word created from the root of Latin contractus.
aile: contractile, contraction, contractuel
İspanyolcaabrazadera, afianzar, clamp, clampar, contracto, contraer (dişil) /abɾaθaˈdeɾa/
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · clamp, bracket · cleat (device to secure a rope)
çekim: çoğul abrazaderas
eş: zuncho
köken: From abrazar + -dera.
İtalyancacontrarre, contrarsi, contrattare, contratto, morsetto /konˈtrar.re/
to contract, to tense (muscles, nerves, the mouth, etc.) · to contract, to come down with, to get (a disease) · to pick up (a bad habit, a vice, etc.)
çekim: geçmiş contràtto · ortaç contràtto · şimdiki contràe · ulaç contraènte
eş: restringere, accorciare, corrugare, raggrinzare, rattrappire, raggrinzire
köken: From Latin contrahere.
aile: contrarsi
Rusçaпритеснять, уменьшать; укорачивать; сужать, ушивать /prʲɪtʲɪsˈnʲætʲ/
to oppress
çekim: geçmiş притесня́вший · ortaç притесня́вший · şimdiki притесня́ет · ulaç притесня́ющий
köken: From притесни́ть (pritesnítʹ) + -я́ть (-játʹ).
aile: притесня́ться, притесни́ться
Arapçaأَغْدَمَ, اِدَّغَمَ, عَقْد, مَشْبَك, مُعَاهَدَة, مُقَاوَلَة
Farsçaگیره
Azericekontrakt, müqavilə, qısqac, tutmaq, tutulmaq, yoluxmaq
agreement · contract
çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin
köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).
müqavilə bağlamaq
müqaviləni pozmaq
müqaviləni ləğv etmək
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Özbekçebitim, iskanja, qisqich, shartnoma
Tatarcaшартнамә
Felemenkçecontract, lijmklem, overeenkomst, sergeant (nötr) /kɔnˈtrɑkt/
contract
çekim: çoğul contracten
köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract
Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.
Portekizcebraçadeira, contrair, contrair-se, grampo (dişil) /bɾa.saˈde(j).ɾɐ/
clamp (brace, band, or clasp for strengthening or holding things together) · hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · armband
çekim: çoğul braçadeiras
eş: braceira, embraçadeira
Yunancaαγγειολαβίδα, μέγγενη, συμβόλαιο (dişil)
surgical clamp
çekim: çoğul αγγειολαβίδες · tamlayan αγγειολαβίδας
İsveççeackord, avtal, avtala, beting, dra ihop sig, dras samman (nötr)
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
arbeta på ackord
vice (US: vise)
çekim: çoğul imadła · tamlayan imadła
eş: śrubsztak, szrobsztok, reg. białost. śrubstag, ucho, uchwyt, szczypce
köken: Etymology tree Polish imać Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish imadło From imać + -dło.
Ukraynacaдогові́р, до́говір, закріпляти, заражатися, заразитися, за́тиск
Hintçeअनुबंध, ठेका, शिकंजा, संविदा, सिकुड़ना, सिकोड़ना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Fincepuristaa, puristin, sairastua, sitoumus, sopimus, sopimusoikeus /ˈpuristɑːˣ/
to press; to clasp, grasp, grip, squeeze, shake, clench, flatten, squash (apply pressure from multiple sides at once) · to squeeze (out), press (extract by applying pressure from multiple sides at once) · to compress (to press together into a smaller space)
çekim: geçmiş puristanut · şimdiki puristaisi · ulaç puristava
köken: purista (“to make a quiet purring sound”) + -taa, probably with semantic influence from the similar-sounding pusertaa (“to squeeze, compress”). Cognates include Karelian puristoa.
aile: puristeinen, puristaminen, puristamo, puriste, puristin, puristus, puristautua, puristella, puristua, kylmäpuristaa
puristaa kädessä
puristaa käsiä
puristaa hampaat yhteen
Çekçedohoda, kontrahovat, nakazit se, onemocnět, podepsat kontrakt, připevnit (dişil) /ˈdoɦoda/
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Uzavřeli jsme dohodu.
Rumencea incheia un contract cu, clemă (dişil)
clamp
çekim: çoğul cleme · tamlayan cleme
köken: Borrowed from German Klemme.
Macarcakap, leszerződik, összehúz, összemegy, szerződés, szerződik /ˈkɒp/
to get, to receive (from someone: -tól/-től; as something: -ul/-ül) · to snatch, to grab (expressing a sudden movement) (with -hoz/-hez/-höz, -ba/-be, felé, or után) · to find
çekim: geçmiş kaptak
köken: Probably an onomatopoeia.
aile: kapaszkodik, kapat, kapdos, kapható, kapkod, kaptat, átkap, bekap, belekap, elkap
Latincecontractus, contrahō, foedus, nanciscor, sponsus /kɔnˈtrak.tʊs/
collected, accomplished, contracted
çekim: karşılaştırma contractior
köken: Perfect passive participle of contrahō.
Dancaskruetvinge, traktat (nötr)
a clamp that is screwed when fastened
çekim: çoğul skruetvinger · tamlayan skruetvinges
köken: From skrue (“screw”) + tvinge (“clamp”)
Norveççeforminske, krampe, overenskomst, sammentrekke, skrutvinge
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قاصمق (kasmak), from Proto-Turkic *K(i)as- (“to constrict, tighten”). Cognates Cognate with Southern Altai кастаар (kastaar), Turkmen gasmak, Tuvan кастаар (kastaar), Uyghur قاساماق (qasamaq).
Birleşik Kelimeler
kasım kasım