braçadeira
/bɾa.saˈde(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "braçadeira" kelimesi Türkçe'de işkence anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkence
Çekim Tablosu
çoğulbraçadeiras
Tanım
•clamp (brace, band, or clasp for strengthening or holding things together) · hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · armband
Diğer Dillerde
armband (ribbon worn around the arm, e.g. by protestors or the captain of a football team)
çekim: çoğul Armbinden · tamlayan Armbinden
köken: Arm + Binde
Fransızcabrassard, collier, collier de serrage, crêpe de deuil, serre-joint (eril) /bʁa.saʁ/
armguard, brassard · armband · bracer
çekim: çoğul brassards
köken: From bras + -ard (since at least 1549 in the spelling brassar, 1562 in the spelling brassart, and 1575 in the spelling brassard). Displaced the apparently slightly older brassal (1546), from Italian bracciale (or, less likely, Provençal brassal).
İspanyolcaabrazadera, brazal, brazalete, clamp, fijación, mordaza (dişil) /abɾaθaˈdeɾa/
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · clamp, bracket · cleat (device to secure a rope)
çekim: çoğul abrazaderas
eş: zuncho
köken: From abrazar + -dera.
İtalyancafascetta, fascetta metallica, morsetto (dişil) /faʃˈʃet.ta/
narrow band or strip · cable tie, zip tie, tie wrap · hose clamp, hose clip
çekim: çoğul fascette
köken: From fascia + -etta (diminutive suffix).
aile: fascetta pubblicitaria, fascetta di serraggio, fascetta stringicavo
Rusçaзажи́м, кле́мма, нарука́вная повя́зка, скоба́, струбци́на, хомут (eril) /xɐˈmut/
horse collar · yoke, clamp, cable tie
çekim: çoğul хомуты́ · tamlayan хомута́
köken: Inherited from Old East Slavic хомоуть (xomutĭ), from Proto-Slavic *xomǫtъ.
aile: захомута́ть, хому́тик, хомути́на, хому́тник, хому́тный, хомуто́вый, хомуто́к, хому́тчик
Arapçaمَشْبَك
Farsçaگیره
Azericeqısqac
Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın
köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.
Kazakçaқысқыш
pliers
çekim: çoğul қысқыштар · tamlayan қысқыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïsgač (“pincers”).
Özbekçeiskanja, qisqich
Felemenkçelijmklem, protestbandje, rouwbandje, sergeant, slangklem (eril) /ˈlɛi̯mklɛm/
gluing clamp
çekim: çoğul lijmklemmen
eş: lijmtang
köken: From lijm (“glue”) + klem (“clamp”).
Yunancaμέγγενη, πένθος, περιβραχιόνιο (dişil) /ˈmeŋɟeni/
vice (UK), vise (US) · clamp, cramp · instrument of torture
çekim: çoğul μέγγενες · tamlayan μέγγενης
eş: σφιγκτήρας
köken: From Ottoman Turkish منگنه (mengene), according to Nisanyan itself a borrowing from Byzantine Greek μάγγανο (mángano) from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).
İsveççeklämma, slangklämma, tving
a clip, a clamp, a fastener (device that holds things together by pressing or grasping – "squeezing") · a jam (difficult situation) · wrap, especially sandwich wraps
çekim: çoğul klämmor · tamlayan klämmas
köken: From Old Swedish klæmma.
aile: hårklämma, pappersklämma, renklämma, slangklämma, slipsklämma, surströmmingsklämma, tvättklämma
en klädnypa är en klämma
vice (US: vise)
çekim: çoğul imadła · tamlayan imadła
eş: śrubsztak, szrobsztok, reg. białost. śrubstag, ucho, uchwyt, szczypce
köken: Etymology tree Polish imać Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish imadło From imać + -dło.
Ukraynacaза́тиск, затиска́ч, струбцина
armlet
çekim: çoğul अंगदों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्गद (aṅgada).
Fincekäsivarsinauha, letkunkiristin, puristin /ˈkæsiˌʋɑrsiˌnɑu̯hɑ/
armband · armlet
çekim: çoğul käsivarsinauhat · tamlayan käsivarsinauhan
köken: käsivarsi + nauha
bracelet · armlet · bangle
çekim: çoğul brățări
köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).
Macarcakarszalag /ˈkɒrsɒlɒɡ/
armband · wristband
çekim: çoğul karszalagok
köken: kar (“arm”) + szalag (“ribbon”)
İbraniceכְּלִיבָה
Latincegalbeus /ˈɡaɫ.be.ʊs/
A kind of fillet or armband worn for medical or ornamental purposes.
çekim: çoğul galbeī · tamlayan galbeī
Dancaskruetvinge (nötr)
a clamp that is screwed when fastened
çekim: çoğul skruetvinger · tamlayan skruetvinges
köken: From skrue (“screw”) + tvinge (“clamp”)
Norveççekrampe, skrutvinge
Bulgarcaзакопча́лка, ско́ба, стя́га
Slovakçasvorka
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
braceira
embraçadeira