Sözlük
/kamu
kamu
"kamu" kelimesinin İngilizcesi: whole, solely, public. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwholeadj
Genelsolelyadj
Genelpublicnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kamuyu
Yönelme (-e)kamuya
Bulunma (-de)kamuda
Çıkma (-den)kamudan
Tamlayan (-in)kamunun
Çoğul (-ler)kamular
Tanım
•isim: Halk hizmeti gören devlet organlarının tümü
•Bir ülkedeki vatandaşların bütünü; amme
•sıfat, eskimiş: bütün
•halk (I)
Diğer Dillerde
Almancaganz, Ganze, öffentlich, Öffentlichkeit, Publikum, Voll- /ɡan(t)s/
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Reaktionen der Bevölkerung. — Kamuoyu tepkileri.
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
Fransızcaensemble, entier, public, totalité, tout /ɑ̃.sɑ̃bl/
together
çekim: çoğul ensembles
eş: coude à coude, de concert, de conserve, en chœur, ensemblement, main dans la main
zıt: séparément, tout seul
köken: From Old French ensemble, from Latin īnsimul, a variant of simul See also Italian insieme, Catalan ensems.
Mouvement Communiste. — Kamuoyu tepkileri.
avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble
faire chaudière ensemble
Pour sûr que l'on est bien ensemble.
İspanyolcaentero, integral, público, totalidad /enˈteɾo/
whole; entire · intact, unbroken
çekim: çoğul enteros
eş: cabal, completo, íntegro, ileso, completo, íntegro
köken: Inherited from Latin integrum (“entire, whole”). Compare also the semi-learned forms found in medieval Spanish entegro, entrego, and the later learned borrowing íntegro. Cognate with English entire and integer.
aile: enteramente, entereza, espejo de cuerpo entero, leche entera, número entero, por entero
«Los Superconsejeros». — "Kamu Denetçileri".
İtalyancaintegrale, interamente, intero, pubblico, tutto /in.teˈɡra.le/
entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral
eş: intero, completo, totale, pieno, globale, generale
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.
Parte seconda - L'età del diritto comune. — İkinci anlamı, kamusal hak.
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
Дерьмовая работа. — Kamu işkolu rolü.
весь день
весь мир
вся Москва́
كيف تؤدي زكاة أموالك ؟. — Kamu Borcu Nasıl Oluştu?
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
açıq qapı günü
Görəsən dükan hələ açıqdır ?
açıq yaşıl
Kazakçaәлеумет, жұртшылық, қоғамдық
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
Özbekçeavom, jamoat, jamoatchilik
commoners
çekim: çoğul avomlar
köken: Borrowed from Arabic عَوَام (ʕawām).
Tatarcaачык
Felemenkçeheel, openbaar, overheids-, publiek, staats- /ɦeːl/
complete, full, whole · intact, unbroken, undamaged, untarnished · big, significant
çekim: karşılaştırma heler · üstünlük heelst
köken: From Middle Dutch hêel, from Old Dutch hēl, from Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz.
aile: geheel, heelder, heelheid, heelhuids, heeltallig, heleboel, helemaal, helen
Hoe wordt de staatsschuld verdeeld? — Kamu Borcu Nasıl Oluştu?
Ga je die hele taart alleen opeten?
Ik heb het bord laten vallen, maar hij is nog heel.
Dat is een hele opgave.
of, relating to, or provided by the state (national government) · of or relating to a state
çekim: çoğul estatais
Tomo II: Da razão de Estado ao Estado Razão. — İkinci anlamı, kamusal hak.
public
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).
aile: δημόσιες σχέσεις
Το Μαρόκο κέρδισε τη διοργάνωση. — Nakamura bu maçı kazandı.
δημόσια υγεία
δημόσιο συμφέρον
δημόσια ζωή
entirety
eş: すべて, 一式, 一般, 一部始終, 万事, 万端
aile: 全体的
」監修者。 — "Kamu Denetçileri".
public
köken: Sino-Korean word from 公共.
관직에 오른 지 14년 만이었다. — 14 yıl kamu görevinde bulundu.
İsveççeallmän, allmänhet, hel, offentlig, statlig /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
Hur fungerar det med pension? — Kamu Borcu Nasıl Oluştu?
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçecałkowicie, całość, cały, pełny, publiczny, publika /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/
completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly
eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie
zıt: częściowo
köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.
Rozmowy o społeczeństwie nadzorowanym”. — "Kamuoyunun Dikkatine".
«Сторожові собаки». — "Kamu Denetçileri".
Hintçeअवाम, जनता, जनसाधारण, जनसामान्य, लोक, लोक-जन (eril) /ə.ʋɑːm/
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
public (able to be known or seen by everyone) · public (open to all members of a community; pertaining to people as a whole) · public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state)
çekim: karşılaştırma julkisempi · üstünlük julkisin
zıt: yksityinen, salainen
köken: julki (“to the open, public”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: julkinen liikenne, julkinen omaisuus, julkinen osakeyhtiö, julkisesti, julkistaa, julkisuus, julkisasiamies, julkishallinto, julkishyödyke, julkisohjelma
Nakamura voitti ottelunsa. — Nakamura bu maçı kazandı.
olla julkista tietoa
julkinen tilaisuus
julkinen talous
Çekçecelek, celý, úplný, veřejnost, veřejný (eril) /ˈt͡sɛlɛk/
whole
çekim: çoğul celky · tamlayan celku
köken: Inherited from Proto-Slavic *cělo (“whole, intact”), related to *cělъ. By surface analysis, celý + ek.
aile: celkem, vcelku
Co se stalo s úvěrovými žraloky?. — Kamu Borcu Nasıl Oluştu?
Rumenceîntreg, tot, total, totalitate /ɨnˈtreɡ/
whole, entire · full, complete, intact
çekim: çoğul întregi · tamlayan întregului
köken: Inherited from Latin integer, integrum (“whole, entire”). Compare Sardinian interu, intregu, Italian intero, Spanish entero, Portuguese inteiro. Doublet of integru. See also: Aromanian ntreg, ãntreg.
aile: întregi, întregime, număr întreg
Aceasta este o informație publică. — Bu kamu bilgisi.
Macarcaegész, egészben, egyben, köz-, közösségi, nagyközönség /ˈɛɡeːs/
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek után Baracca hazatért. — Daha sonra Nakamura geldi.
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.
çekim: geçmiş מָלֵאתָ
köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.
aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא
אחר כך, גברת קרנשו מגיעה. — Daha sonra Nakamura geldi.
קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]
ליקוי מלא
דגנים מלאים
Latincecunctus, integer, omnia, publicum, publicus, tōtus /ˈkuːŋk.tʊs/
collectively; all together; the whole, entire
köken: Uncertain. Proposals include: * From concitus by syncope per Pokorny (1959), accepted by De Vaan (2008) with some reservations. Ernout and Meillet (1985) reject this etymology, and also reject the ancient etymology from co(n)iūnctus. * According to Sihler (1995), from Proto-Indo-European *ponkʷ-u- (“whole, entire”), which he reconstructs as the ancestor also of Hittite 𒉺𒀭𒆪𒍑 (/pa-an-ku-uš/,…
cūnctīs nam lēctī nāvibus ībant
plural and definite singular attributive of hel
çekim: geçmiş helede
Krænkende sprog eller gebærder. — Eski dilde lügat, kamusdenir.
Såret er helet.
Hvordan utvikle din tjeneste ? — Kamu Borcu Nasıl Oluştu?
Etimoloji
Ana Türkçe kamug
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu kamu rekoru.
It's public record.
Bu kamu bilgisi.
It's public knowledge.
O, kamu malı mı?
Is it in the public domain?
Bay Nakamura evde.
Mr Nakamura is at home.
O, kamu arazisinde.
It's in the public domain.
Bay Nakamura evde mi?
Is Mr Nakamura at home?
Kamuoyunu dikkate alın.
Heed public opinion.
"Kamuoyunun Dikkatine".
"Atrapa la atención del público" .
Kamu bilmeyi hak ediyor.
The public deserves to know.
Hangi kamu ekipmanı var?
What public equipment is there?
Tom bir kamu avukatıdır.
Tom is a public defender.
Haber kamuoyunu şok etti.
The news shocked the public.
İlgili Sorular
İsa'nın adı kamuoyu içinde anıldığında insanların hoşgörüsüzleşmesinin nedeni nedir?
Serbest ve açık bir toplumda, Amerikalıların kamuoyunda konuşmaktan kaçındığı başlıca konular nelerdir?
Yurtiçi birliklerde görev yapan askerler hakkında kamuoyu ne kadar bilgiye sahip?
ABD, İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırılarını eleştiren bir BM kararını bir kez daha veto etti. Dünya kamuoyunun bu tutumunu nasıl haklı çıkarabiliriz?
Devry Üniversitesi özel bir kurum mu, yoksa kamuya ait mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpublic law
Genelpublic administration
Birleşik Kelimeler
kamu davasıkamu denetçisikamu diplomasisikamu düzenikamu eczacısıkamu görevlisikamu güvenliğikamu hizmetikamu hukukukamu idaresikamu kesimikamu kurumukamuoyukamu personelikamu sağlığıkamu sektörükamu tanrıcıkamu yararıkamu yönetimi