integrale
/in.teˈɡra.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "integrale" kelimesi Türkçe'de integral anlamına gelir.
Çeviri
Genelintegral
Tanım
•entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral
Diğer Dillerde
Almancaganz, gesamt, Integral, ungekürzt, Voll-, Vollkorn /ɡan(t)s/
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
Fransızcaentier, grain entier, intégrale, total /ɑ̃.tje/
whole · whole (of a number), integer · entire, whole
çekim: çoğul entiers
eş: complet, exhaustif, global, intégral, total, péremptoire
zıt: brisé, rompu, décimal, fractionnel, partiel, blanc
köken: Inherited from Old French entier, inherited from Latin integrum (although modified with the -ier suffix analogically). Compare the borrowed doublet intègre.
aile: à part entière, en entier, entièrement, lait entier, nombre entier, plein et entier
des biscuits entiers et des brisés
un chiffre entier
une valeur entière
İspanyolcaentero, integral, íntegro, non compendiado /enˈteɾo/
whole; entire · intact, unbroken
çekim: çoğul enteros
eş: cabal, completo, íntegro, ileso, completo, íntegro
köken: Inherited from Latin integrum (“entire, whole”). Compare also the semi-learned forms found in medieval Spanish entegro, entrego, and the later learned borrowing íntegro. Cognate with English entire and integer.
aile: enteramente, entereza, espejo de cuerpo entero, leche entera, número entero, por entero
Rusçaинтегра́л, несокращённый, по́лный, це́лый, це́льное зерно́, цельнозерново́й
Arapçaتَكَامُل
Azericebütün /byˈtyn/
whole, entire, all
zıt: heç bir
köken: From Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütöv (“whole”).
aile: bütünlük
Bütün insanlar azad, hüquq və ləyaqətlərinə görə bərabər doğulurlar.
Bu gün gedə bilmərik, çünki bütün yollar bağlıdır.
O illər aclıq olduğundan bütün kəndin əhalisi əziyyət çəkirdi.
Kazakçaинтеграл /ɪntɨˈɡral/
integral
çekim: çoğul интегралдар · tamlayan интегралдың
köken: Borrowed from Russian интегра́л (integrál), from Medieval Latin integralis, from Latin integer (“entire”).
Kırgızcaинтеграл, лык
Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/
full, complete
zıt: буш
köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.
Felemenkçeintegraal, vol, volkoren, volledig (dişil) /ˌɪn.təˈɣraːl/
integral · a bond with a guaranteed real interest of 2.5%
çekim: çoğul integralen
eş: allesomvattend, compleet, geheel, volledig, voltallig
köken: From French intégral, from Medieval Latin integrālis, from Latin integer (“entire”).
aile: cirkelintegraal, contourintegraal, integraalrekening, kringintegraal, lijnintegraal, ruimte-integraal
integral; whole; entire · whole (from which none of its constituents has been removed)
çekim: çoğul integrais
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer (“entire; untouched”).
aile: integralmente
Yunancaολοκλήρωμα, πλήρης
ο τύπος μέτρησης χωρίου που ορίζει μια συνάρτηση
full; plenty; abundant; leeway · a full; used to emphasise an amount
köken: Most likely of onomatopoeic origin, with the onomatopoeic stative suffix り (-ri) added to it. Compare たぷたぷ (taputapu, “shaking with fluid filled”).
たっぷり三秒
İsveççefullkorn, fullkorns-, integral, oavkortad, oförkortad (nötr)
whole grain
çekim: çoğul fullkorns · tamlayan fullkorns
köken: full + korn (“grain”)
aile: fullkornsbröd, fullkornsmjöl, fullkornsvetemjöl, fullkornspasta
Produkten innehåller 50% fullkorn
Lehçecałka, całka oznaczona, cały, pełny, żywność pełnoziarnista (dişil) /ˈt͡saw.ka/
integral (notion in mathematics)
çekim: çoğul całki · tamlayan całki
eş: ostawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *cělъkъ Polish całki Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
Ukraynacaінтегра́л
Finceintegraali, koko, kokonainen, lyhentämätön, täysi, täysjyvä /ˈinteɡrɑːli/
integral
çekim: çoğul integraalit · tamlayan integraalin
köken: Internationalism (see English integral), ultimately from Medieval Latin integrālis.
aile: energiaintegraali, integraalifunktio, integraalilaskenta, integraalimuunnos, integraalitesti, integraaliyhtälö, käyräintegraali, pintaintegraali, polkuintegraali, resonanssi-integraali
Çekçecelozrnný, celý, integrál, nezkrácený /ˈt͡sɛlozr̩niː/
whole-wheat
köken: From celý + -o- + zrno + -ný.
Rumenceintegral, integrală, întreg, total /in.teˈɡral/
integral
köken: Borrowed from French intégral, Medieval Latin integrālis.
Macarcaintegrál, korpás, teljes, teljes kiőrlésű /ˈintɛɡraːl/
integral
çekim: çoğul integrálok
köken: From German Integral(rechnung).
aile: integrálegyenlet, integrálszámítás, határozatlan integrál, határozott integrál, improprius integrál
İbraniceאִינְטֶגְרָל, אַסְכֶּמֶת, מלא
Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.
çekim: geçmiş מָלֵאתָ
köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.
aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא
קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]
ליקוי מלא
דגנים מלאים
Dancafuld, ubeskåret, uforkortet /fulˀ/
full (containing the maximum possible amount) · complete · drunk
çekim: karşılaştırma fuldere · üstünlük fuldest
eş: anløben, bedugget, beruset, drukken, døddrukken, fuld som en allike
zıt: appelsinfri, ædru
köken: From Old Danish fuldær, full, from Old Norse fullr (“full”), from Proto-Germanic *fullaz, cognate with English full, German voll. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *pl̥h₁nós, hence also Latin plēnus.
aile: -fuld, fuldskab, fylde, fyldig
Norveççehel, integral, uavkortet, uforkortet
Endonezcemenyeluruh
merata:
Vietnamcacả, ngũ cốc nguyên cám, tất cả, tích phân /kaː˧˩/
main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest
zıt: út
köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.
Cả lớp đứng lên!
Grêgôriô Cả
full, complete, integral · absolute, utter, sheer, total, out-and-out, downright · perfect
çekim: karşılaştırma по́-пъ́лни · üstünlük на́й-пъ́лни
köken: Inherited from Old Church Slavonic пльнъ (plĭnŭ), from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
пъ́лен член
Taycaปริพันธ์ /pa˨˩.ri˦˥.pʰan˧/
integral
köken: From ปริ (bpà-rí, “encompassing, encircling”) + พันธ์ (“to bond”)
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.