әлеумет ne demek?

köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…

aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde

die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe

von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden

es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde

Fransızcacommunauté , public (dişil) /kɔ.my.no.te/

community · commonwealth · one of the European Communities

çekim: çoğul communautés

eş: collectif, collectivité

zıt: individu

köken: Inherited from Old French com(m)unalté, alteration after comunal (see communal) of communité, itself borrowed from Latin communitātem.

aile: communauté internationale, acquis communautaire

İspanyolcacomuna , público (dişil) /koˈmuna/

commune

çekim: çoğul comunas

köken: From French commune

İtalyancacomunità , pubblico (dişil) /ko.mu.niˈta/

community (all senses)

eş: collettività, società, cittadinanza, umanità, gruppo, insieme

köken: Borrowed from Latin commūnitātem.

Rusçaкомму́на, наро́д, общедосту́пный, обще́ственность, обще́ственный, пу́блика

Arapçaجُمْهُور, عَامَّة, مِلَّة

Azericecamaat , ictimai , ictimaiyyət /d͡ʒɑˈmɑːt/

people · population, populace, inhabitants · jamaat, congregation (a group of believers; Islamic equivalent to parish)

çekim: çoğul camaatlar · tamlayan camaatın

köken: Ultimately from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Özünü yaxşı apar, camaat baxır!

Camaatın işi-gücü yoxdur!

kənd camaatı

Özbekçeavom , jamoat, jamoatchilik

commoners

çekim: çoğul avomlar

köken: Borrowed from Arabic عَوَام (ʕawām).

Türkmenceköpçülik

Kırgızcaкоомчулук

Uygurcaئاۋام , جامائەت , كۆپچىلىك /ʔɑwɑm/

commoner, ordinary person

çekim: çoğul ئاۋاملار

köken: From Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), plural of عَامَّة (ʕāmma).

Başkurtçaасыҡ, халыҡ өсөн асыҡ /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçecommune , gemeenschap , openbaar , publiek (dişil) /ˌkɔˈmynə/

a commune (community living together with common property)

çekim: çoğul communes

köken: From Middle Dutch commune, from Old French commune, from Latin communia.

Portekizcecomunidade , público (dişil) /ko.mu.niˈda.d͡ʒi/

community (group sharing a common understanding) · community (condition of having certain attitudes and interests in common) · community (group of organisms inhabiting the same region and interacting with each other)

çekim: çoğul comunidades

eş: biocenose

köken: Learned borrowing from Latin commūnitātem, from commūnis (“common; public”).

aile: comunidadezinha, Comunidade Europeia

Yunancaδημόσιος , κοινό /ðiˈmo.si.os/

public

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).

aile: δημόσιες σχέσεις

δημόσια υγεία

δημόσιο συμφέρον

δημόσια ζωή

Japonca公共 , 共同体 , 大衆 /ko̞ːkʲo̞ː/

of the public; being common

eş: 公, 公的, 公式

aile: 公共事業

Korece공공 , 공동체 , 대중 /ko̞ŋɡo̞ŋ/

public

köken: Sino-Korean word from 公共.

İsveççeallmänhet, bostadskollektiv, kollektiv , samfund /ˈalːmɛnˌheːt/

public (people in general) · generality (from allmän (“general”) + -het (“-ness, -ity”))

çekim: çoğul allmänheter · tamlayan allmänhets

köken: allmän + -het

aile: i allmänhet

Slottet är öppet för allmänheten

Lehçepublika , społeczeństwo , wspólnota (dişil) /ˈpu.bli.ka/

synonym of publiczność · synonym of zbiorowość · shame (public outrage, scandal, shame, e.g. public and disgrace; talking bad about someone behind their back)

çekim: tamlayan publiki

köken: Learned borrowing from Latin pūblica (“the public”). First attested in 1568. Compare Silesian publika.

Ukraynacaгрома́дськість, пу́бліка, публі́чний

Hintçeअखाड़ा , अवाम , जनता, जनसाधारण, जनसामान्य, लोक (eril) /ə.kʰɑː.ɽɑː/

wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus

çekim: çoğul अखाड़े

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…

पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।

Fincejulkinen , kommuuni , yhteisö , yleisö /ˈjulkinen/

public (able to be known or seen by everyone) · public (open to all members of a community; pertaining to people as a whole) · public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state)

çekim: karşılaştırma julkisempi · üstünlük julkisin

zıt: yksityinen, salainen

köken: julki (“to the open, public”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: julkinen liikenne, julkinen omaisuus, julkinen osakeyhtiö, julkisesti, julkistaa, julkisuus, julkisasiamies, julkishallinto, julkishyödyke, julkisohjelma

olla julkista tietoa

julkinen tilaisuus

julkinen talous

Çekçekomunita , veřejnost (dişil) /ˈkomunɪta/

community

çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity

Rumencecomunitate , public (dişil) /ko.mu.niˈta.te/

community

çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități

köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.

Macarcaközösség , nagyközönség , nyilvános , nyilvánosság /ˈkøzøʃːeːɡ/

community · commonwealth

çekim: çoğul közösségek

köken: közös + -ség

aile: közösségi, közösségépítés, nemzetközösség, ősközösség, Dominikai Közösség, Független Államok Közössége

İbraniceצִבּוּר, צִבּוּרִי, ציבורי, קהילה \ קְהִלָּה, קהל

Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.

köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).

aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי

Latincepublicum , vulgus (nötr)

state property · the treasury; state depot · state revenue

çekim: çoğul pūblica · tamlayan pūblicī

köken: Substantive of pūblicus (“of or pertaining to the people, state or community”).

Dancaoffentlighed

general public, public · publicity

çekim: çoğul offentligheder · tamlayan offentligheds

köken: From offentlig + -hed.

Kelime Ailesi

әлеуметсіздену