Ana içeriğe geç
Sözlük

statlig

/stɑːtlɪɡ/
İSVEÇÇE → TR

Tanım

owned by or pertaining to the state

Diğer Dillerde

state, government · state-owned
eş: national
köken: Staat + -lich
aile: entstaatlichen, verstaatlichen
Fransızcapublic /py.blik/
public · seen or known by everyone · representing the state on behalf of the community
çekim: çoğul publics
eş: banal
köken: Borrowed from Latin pūblicus. The noun is from the adjective.
aile: assistance publique, bien public, clé publique, crieur public, danger public, deniers publics, domaine public, éclairage public, être de notoriété publique, fille publique
l'intérêt public
le bien public
La voix publique est pour lui.
İspanyolcaestatal, público, realengo /estaˈtal/
state (country)
aile: estatalmente, interestatal
İtalyancapubblico /ˈpub.bli.ko/
public
çekim: çoğul pubblici
eş: collettivo, comune, comunitario, generale, universale, civico
zıt: privato
köken: Borrowed from Latin pūblicus. Doublet of piuvico, which is inherited.
aile: pubblicamente
Azericedövlət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Felemenkçeoverheids-, staats-
Portekizceestatal, público (dişil) /is.taˈtaw/
of, relating to, or provided by the state (national government) · of or relating to a state
çekim: çoğul estatais
Yunancaδημόσιος /ðiˈmo.si.os/
public
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).
aile: δημόσιες σχέσεις
δημόσια υγεία
δημόσιο συμφέρον
δημόσια ζωή
Lehçepaństwowy, publiczny /paɲˈstfɔ.vɘ/
state-owned; state, national (of, relating, or belonging to a sovereign polity) · domain, rule, control
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Indo-Iranian *gā́wš Proto-Iranian *gā́wšder. Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Iranian *pāna-der. Proto-Slavic *gъpanъ Old Polish pan Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Old Polish państwo Polish państwo Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish…
aile: antypaństwowy, ponadpaństwowy
Hintçeसार्वजनिक /sɑːɾʋ.d͡ʒə.nɪk/
public, popular · common, universal
köken: Borrowed from Sanskrit सार्वजनिक (sārvajanika).
यहां एक नई सार्वजनिक इमारत बन रही है।
सार्वजनिक ऋण
सार्वजनिक ज़मीन/भूमि
Fincejulkinen, julkisoikeudellinen /ˈjulkinen/
public (able to be known or seen by everyone) · public (open to all members of a community; pertaining to people as a whole) · public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state)
çekim: karşılaştırma julkisempi · üstünlük julkisin
zıt: yksityinen, salainen
köken: julki (“to the open, public”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: julkinen liikenne, julkinen omaisuus, julkinen osakeyhtiö, julkisesti, julkistaa, julkisuus, julkisasiamies, julkishallinto, julkishyödyke, julkisohjelma
olla julkista tietoa
julkinen tilaisuus
julkinen talous
Çekçestátní, veřejný /ˈstaːtɲiː/
state (relating to state)
köken: From stát + -ní.
aile: nestátní, státní dluhopis, státní pokladna, státní svátek, státní zkouška
Macarcaköz-
Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.
köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).
aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי
Latincepublicus /ˈpuː.blɪ.kʊs/
of or belonging to the people, state, or community · public, general
çekim: çoğul pūblicī · tamlayan pūblicī
köken: From Old Latin poplicus, from Old Latin poplus, which became Latin populus (“the people”), ultimately from Proto-Italic *poplos (“army”), of unknown origin. The change from -ŏp- to -ūb- is traditionally explained as paronymic attraction to pūbēs (“adult population; puberty; genitals”). An alternative explanation is that it is a regular sound change, divisible into two steps: voicing of -p-, then…
aile: pūblica, pūblicē, pūblicitus, pūblicum, rēspūblica, vīcus pūblicus
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
Norveççestatlig, statseid
Endonezceumum /ˈumum/
usual; common: occurring or happening regularly or frequently · general; · not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category
çekim: karşılaştırma lebih umum · üstünlük paling umum
eş: am, awam, jenderal, wigata
köken: From Malay umum, from Classical Malay عموم (umum), from Arabic عُمُوم (ʕumūm, “the public”).
aile: memperumum, mengumumkan, pengumuman, perumuman, seumumnya, umumnya, rahasia umum
Slovakçaverejný /verejniː/
public
zıt: súkromný
köken: Related to Czech veřejný
aile: verejne, verejnosť
Slovencejaven
Taycaสาธารณะ /saː˩˩˦.tʰaː˧.ra˦˥.naʔ˦˥/
public; common
köken: Learned borrowing from Pali sādhāraṇa (“general; common”); ultimately from Sanskrit साधारण (sādhāraṇa, “idem”). Doublet of สาธารณ์ (sǎa-taan). Cognate with Khmer សាធារណៈ (saathiərĕəʼnaʼ), Lao ສາທາຣະນະ (sā thā ra na).
aile: ที่สาธารณะ, โทรศัพท์สาธารณะ, บริการสาธารณะ, บุคคลสาธารณะ, ประโยชน์สาธารณะ, สวนสาธารณะ, ส้วมสาธารณะ, สาธารณกุศล, สาธารณชน, สาธารณภัย
Galiçyacapúblico /ˈpubliko/
public (pertaining to the affairs of all people) · public (open to general view) · public (provided by the government)
köken: Learned borrowing from Latin pūblicus.
İrlandacapoiblí /pˠəibʲˈlʲiː/
public
köken: From pobal + -í (adjectival suffix).
aile: iompar poiblí, nótaire poiblí, óráidíocht phoiblí, poiblíocht, seirbhís phoiblí
state, official
çekim: karşılaştırma უფრო სახელმწიფო · üstünlük ყველაზე სახელმწიფო
köken: From ხელმწიფე (xelmc̣ipe, “king”) + სა- -ო (sa- -o, relational circumfix).
aile: სახელმწიფო გადატრიალება, სახელმწიფო ვალი, სახელმწიფო მდივანი, სახელმწიფო მოსამსახურე, სახელმწიფო მოღვაწე, სახელმწიფო მოხელე, სახელმწიფო ღალატი

Etimoloji

stat + -lig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod