Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

publicus

/ˈpuː.blɪ.kʊs/

LATINCE → TR

Latince "publicus" kelimesi Türkçe'de kınçal, polis, sakçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkınçal

Genelpolis

Genelsakçı

Çekim Tablosu

çoğulpūblicī

tamlayanpūblicī

Tanım

•of or belonging to the people, state, or community · public, general

Diğer Dillerde

Almancaöffentlich , Polizei /ˈœfəntlɪç/

public

çekim: karşılaştırma öffentlicher · üstünlük am öffentlichsten

eş: publik, offen

zıt: persönlich, privat, nichtöffentlich, geheim

köken: From Middle High German [Term?], from Old High German offanlīh (“open, public”) and offanlīhho (“openly, publicly”). Equivalent to offen + -lich.

aile: Öffentlichkeit, veröffentlichen

Fransızcapolice , public (dişil) /pɔ.lis/

police · cop (police officer)

çekim: çoğul polices

eş: forces de l’ordre, gendarmerie, arnaque, préfecture, lice-po, renifle

köken: Borrowed from Late Latin polītīa (“state, government”), from Ancient Greek πολιτεία (politeía).

aile: antenne de police, police de l'air et des frontières, police des mœurs, police judiciaire

Fuyez, la police arrive !

İspanyolcapolicía , público , tombería (dişil) /poliˈθia/

Civility, polity, public order, police, fineness, neatness, urbanity · police, police department, police force, police service

çekim: çoğul policías

eş: agente de policía, azul, botón, cana, chapa, chota

köken: From Latin politīa, from Ancient Greek πολιτεία (politeía).

La unidad de la policía fronteriza salió inmediatamente a buscar a los colonos tras ser alertada por CNN.

İtalyancaforza pubblica , polizia , pubblico (dişil)

police · civil force

çekim: çoğul forze pubbliche

eş: polizia

Rusçaмили́ция , обще́ственный , откры́тый , поли́ция , публи́чный

Arapçaبُولِيس , شُرْطَة , عَامّ , عَلَنِيّ , عُمُومِيّ

Azericeaçıq , dövlət , ellik , ictimai , polis , ümumi /ɑˈt͡ʃɯχ/

open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)

çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq

zıt: bağlı, örtülü, tünd

köken: From aç- (“to open”) + -ıq.

aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq

açıq qapı günü

Görəsən dükan hələ açıqdır ?

açıq yaşıl

Kazakçaқоғамдық , милиция , полиция

social, public

köken: қоғам (qoğam) + -дық (-dyq).

Özbekçejamoat , militsiya , politsiya

community, society · public (members of the community or the people in general)

çekim: çoğul jamoatlar · tamlayan jamoatning

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaачык

Türkmencepolisiýa

police

çekim: çoğul polisiýalar · tamlayan polisiýanyň

köken: Borrowed from Russian поли́ция (polícija), from Polish policja, from German Polizei.

öňki ady "Türkmenistanyň Prezidenti goşun generaly S.A.Nyýazow adyndaky Türkmenistanyň polisiýa Akademiýasy".

Kırgızcaкоомдук , милиция , полиция

Uygurcaجامائەت , ساقچى /d͡ʒɑmɑʔɛt/

public, community

çekim: çoğul جامائەتلەر

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Başkurtçaасыҡ /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçeopenbaar , overheids-, politie , publiek , staats-

public · non-affiliated (e.g. neither Catholic, Protestant, nor socialist)

çekim: karşılaştırma openbaarder · üstünlük openbaarst

eş: publiek

köken: From open (“open”) + baar (“bare”)

aile: openbaarheid, openbaren

Portekizceestatal , polícia , público (dişil) /is.taˈtaw/

of, relating to, or provided by the state (national government) · of or relating to a state

çekim: çoğul estatais

Yunancaαστυνομία , δημόσιος , κοινός (dişil) /astinoˈmia/

police (law enforcement) · police force (the police collectively)

çekim: çoğul αστυνομίες · tamlayan αστυνομίας

köken: From the Ancient Greek ἀστυνόμος (astunómos), from ἄστυ (ástu, “city”) + νόμος (nómos, “law”).

Japonca公共 , 公衆の , 警察 /ko̞ːkʲo̞ː/

of the public; being common

eş: 公, 公的, 公式

aile: 公共事業

Korece경찰 , 공공(公共)의 , 공중(公衆)의 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰa̠ɭ/

police; policing · a police officer

köken: Sino-Korean word from 警察, from an orthographic borrowing from Japanese 警察(けいさつ) (keisatsu).

aile: 경찰관, 경찰서

아니야, 경찰들은 민중들을 위해 존재해.

İsveççeaina , allmän , offentlig , polis , shorta , statlig

the police (collectively)

köken: Clipping of Turkish aynasız (“police”), from ayna (“mirror”) + -sız (“-less”). Of uncertain origin; see the Turkish main entry.

Aina kommer!

Är du aina?

Abow, aina igen, jao!

Lehçepolicja , publiczny (dişil) /pɔˈli.t͡sja/

police (public agency charged with enforcing laws and maintaining public order, usually being granted special privileges to do so) · police (people who work in such an organization) · police (activities of such an agency)

çekim: çoğul policje · tamlayan policji

eş: milicja, smutni panowie, gliny, gliniarze, pały, psy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tpelH- Proto-Hellenic *ptólis Ancient Greek πόλις (pólis) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek πολῑ́της (polī́tēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā)bor. Late Latin polītīalbor. ▲ French policeinflu. Polish…

aile: granatowa policja, policja dochodzeniowa, policja drogowa, policja obyczajowa, policja polityczna, policjant, policjantka

Ukraynacaгрома́дський , мілі́ція , полі́ція , публі́чний

Hintçeआरक्षी , जनता , पुलिस , सार्वजनिक (eril) /ɑː.ɾək.ʂiː/

police officer, constable · guard, protector

çekim: çoğul आरक्षियों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).

Fincejulkinen , julkisoikeudellinen , poliisi , yleinen , yleisö /ˈjulkinen/

public (able to be known or seen by everyone) · public (open to all members of a community; pertaining to people as a whole) · public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state)

çekim: karşılaştırma julkisempi · üstünlük julkisin

zıt: yksityinen, salainen

köken: julki (“to the open, public”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: julkinen liikenne, julkinen omaisuus, julkinen osakeyhtiö, julkisesti, julkistaa, julkisuus, julkisasiamies, julkishallinto, julkishyödyke, julkisohjelma

olla julkista tietoa

julkinen tilaisuus

julkinen talous

Çekçepolicie , veřejný (dişil) /ˈpolɪt͡sɪjɛ/

police

çekim: çoğul policií · tamlayan policií

köken: Borrowed from German Polizei.

aile: policejní, policista

Rumencepoliție , public (dişil) /poˈlit͡si.e/

police

çekim: çoğul poliții · tamlayan poliții

köken: Borrowed from French police, Italian polizia, Russian полиция (policija).

Macarcaköz-, közösségi , nyilvános , rendőrség /ˈkøzøʃːeːɡi/

communal, community (attributive) (of or relating to the community)

çekim: karşılaştırma közösségibb · üstünlük legközösségibb

köken: közösség + -i (adjective-forming suffix)

aile: közösségi média, közösségi távolságtartás

közösségi szolgálat

İbraniceמשטרה \ מִשְׁטָרָה , צִבּוּרִי , ציבורי

Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.

köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).

aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי

Etimoloji

From Old Latin poplicus, from Old Latin poplus, which became Latin populus (“the people”), ultimately from Proto-Italic *poplos (“army”), of unknown origin. The change from -ŏp- to -ūb- is traditionally explained as paronymic attraction to pūbēs (“adult population; puberty; genitals”). An alternative explanation is that it is a regular sound change, divisible into two steps: voicing of -p-, then…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod