kapasite İngilizcesi: capacity, capability.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kapasite

/ka.pa.ˈsi.te/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kapasite" kelimesinin İngilizcesi: capacity, capability. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretcapacitynoun

Genelcapability

Görsel

Işık Halkasıyla Çevrili Geleceğin Yüksek Kapasiteli Batarya Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kapasiteyi

Yönelme (-e)kapasiteye

Bulunma (-de)kapasitede

Çıkma (-den)kapasiteden

Tamlayan (-in)kapasitenin

Çoğul (-ler)kapasiteler

Tanım

•isim: Bir şeyi içine alma, sığdırma sınırı, kapsama gücü; sığa

•Belli bir alana sığabilecek kişi veya nesne sayısı

•yetenek

•ekonomi: Bir işletmenin üretim miktarı

•fizik: Bir kondansatörün elektrik yığma sınırı; sığa

•mecaz: Bir şeyi anlama veya yapabilme gücü, becerisi

Diğer Dillerde

AlmancaBefugnis , Fähigkeit , Fertigkeit , Kapazität (dişil) /bəˈfuːknɪs/

permission, authorization · legal authority, capacity, competence

çekim: çoğul Befugnisse · tamlayan Befugnisse

eş: Berechtigung, Erlaubnis, Ermächtigung

köken: befugen + -nis

110 169 ist betriebsfähig. — Kapasitesi 9.169'dur.

Fransızcacapacité , qualité (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

Sa capacité est de 18 500 places. — Kapasitesi 18,500`dür.

İspanyolcaaforo , cabida , cabimiento , capacidad , cupo (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

Capacidad máxima: 128 MB. — Kapasitesi = 128 GB

İtalyancacapacità , capienza , possibilità , qualità , resistenza , tenuta (dişil) /ka.pa.t͡ʃiˈta/

capacity (to do something), ability, skill · capacity (amount something will hold)

eş: abilità, attitudine, bravura, esperienza, idoneità, perizia

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Capacità: 127 kB. — Kapasitesi = 128 GB

Rusçaвместимость, ёмкость , мощность, производительность

Вместимость: 15600. — Kapasitesi 15.156'dir.

Arapçaسِعَة

إنّ القدرة تقريبا 80 -100. — Kapasitesi 80.000'dir.

Azericeqisim

part, portion, share · only used in qismində (“in the capacity of; as a”): capacity (role; position in which one functions)

çekim: çoğul qisimlər · tamlayan qismin

köken: From Arabic قِسْم (qism).

Felemenkçecapaciteit (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/

capacity

çekim: çoğul capaciteiten

eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid

köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).

aile: elektrische capaciteit

De capaciteit is 20.146. — Kapasitesi 9.610'dur.

Portekizcecapacidade (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/

capacity (the ability to hold, receive or absorb)

çekim: çoğul capacidades

eş: potencial

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Tem capacidade atual de 13.722 torcedores. — 13.732 kapasitelidir.

Yunancaαπόδοση , θέση , ιδιότητα , ικανότητα , χωρητικότητα (dişil) /aˈpo.ðo.si/

imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation

çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης

Το άλβεδό της είναι 0,169. — Kapasitesi 9.169'dur.

also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)

Japonca容量 , 能力 /jo̞ːɾʲo̞ː/

capacity, volume of a container · short for 静電容量 (seiden yōryō, “electrical capacitance or heat capacity”)

固定席は752。 — Oturma kapasitesi: 724.

ディスクの容量を超える

Korece능력 , 법적강권 , 생산력 , 수용력 , 역량 , 용량 /nɯŋɲʌ̹k̚/

capacity, ability (especially of a person)

köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)

한국어능력시험

İsveççebefogenhet , kapacitet

a legal right to do something; authority, power

çekim: çoğul befogenheter · tamlayan befogenhets

köken: By surface analysis, befogen + -het, where befogen is an obsolete variant of befogad. Compare beläsenhet (versus beläst) or beskaffenhet (versus beskaffad). Cognate with German befugen, Befugnis, and Dutch bevoegdheid.

Kapaciteten är 13 742. — 13.732 kapasitelidir.

att utöva sina befogenheter

att överskrida sina befogenheter

Lehçemożliwość , pojemność , stanowisko , zdolność (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/

possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)

çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości

eş: szansa, sposobność, okazja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…

aile: w miarę możliwości

Odbicie numer 3000! — Kapasitesi 3000. ^

Ukraynacaє́мність , зда́тність , компете́нтність , компете́нція , мі́сткість , поту́жність

Для нього така ймовірність складає 0,5185. — Kapasitesi 5.180'dir.

Hintçeक्षमता , धारिता , शक्ति , सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/

competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume

çekim: çoğul क्षमताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).

Finceasema , kapasitanssi , kapasiteetti , kykenevyys , kyky , oikeuskelpoisuus /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Hallin kapasiteetti on 10 000. — Kapasitesi 10.000'dir.

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Rumencecapabilitate , capacitate (dişil) /ca.pa.bi.liˈta.te/

capability

çekim: çoğul capabilități · tamlayan capabilități

köken: Borrowed from French capabilité. Equivalent to capabil + -itate.

Capacitatea este de 7000-10000. — Kapasitesi 10.000'dir.

Macarcajogképesség , kapacitás , képesség , minőség /ˈkɒpɒt͡sitaːʃ/

capacity

çekim: çoğul kapacitások

köken: Borrowed from Latin capacitas. With -itás ending.

aile: kapacitású

Az ő előlegük 20 000 $. — Kapasitesi 20.000'dir.

İbraniceיכולת , כושר (dişil) /jˈχolet/

Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.

çekim: çoğul יְכוֹלוֹת

Latincecapācitās , facultās , potentia /pɔˈtɛn.ti.a/

force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway

çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae

eş: potestas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).

aile: potentiālis, potentiāliter

‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,

Norveççekapasitet

Kapasiteten er 49 000. — Kapasitesi 42.000'dir.

Endonezcekapabilitas , kapasitas , kemampuan /kapabiˈlitas/

capability

çekim: çoğul kapabilitas-kapabilitas

köken: From English capability, with English affix -ity substituted with Indonesian -itas, itself a learned borrowing from Latin.

Berkapasitas 10,000. — Kapasitesi 10.000'dir.