kısaltmak
TR → EN
"kısaltmak" kelimesinin İngilizcesi: abbreviate, abridge, boil, contract, curtail. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabbreviate
Genelabridge
Genelboil
Genelcontract
Genelcurtail
Genelshorten
Genelabbreviate
Tanım
•kısa duruma getirmek
•kısa gibi göstermek
•Kısa duruma getirmek
•Kısa gibi göstermek
Diğer Dillerde
Almancaabschließen, annehmen, einen Vertrag abschließen, einen Vertrag schließen, einengen, einschrumpfen /ˈʔapʃliːsn̩/
to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Sie musste es etwas kleiner machen. — Birazcık kısaltmak zorunda kaldılar.
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
Fransızcabouillir, contracter, contrat, faire bouillir, furoncle, porter à ébullition /bu.jiʁ/
to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe
çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant
köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).
aile: faire bouillir la marmite
Un module externe pour raccourcir les URL via le service TightUrl. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
İspanyolcabullir, cocer, contracto, contraer, contraerse, contratar /buˈʝiɾ/
to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)
çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle
eş: hervir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
İtalyancabollire, contrarre, contrarsi, contrattare, contratto, far bollire /bolˈli.re/
to boil, to brew
çekim: geçmiş bollìto · ortaç bollìto · şimdiki bólle · ulaç bollènte
eş: essere in ebollizione, cuocere, far cuocere, lessare, portare a ebollizione, agitarsi
köken: From Latin bullīre (“to bubble, boil”), from bulla (“bubble”).
aile: bollito, bollitore, bollitura, ribollire
Hanno dovuto ridurlo un pochino. — Birazcık kısaltmak zorunda kaldılar.
Rusçaукорачивать, сокращать
Они его немного уменьшили. — Birazcık kısaltmak zorunda kaldılar.
Arapçaأَغْدَمَ, اِدَّغَمَ, ثُؤْلُول, خُرَاج, دُمَّل, عَقْد
تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن. — İş günü kısaltmak ve mümkün ne insanların çoğu fark daha yüksek bir yaşam standardı yükseltmek.
Farsçaجوشیدن /d͡ʒoː.ʃiː.ˈdan/
to boil
çekim: geçmiş جوشید · ortaç جوشیده · şimdiki میجوشد · ulaç جوشنده
köken: Derived from Classical Persian جوش (jōš).
aile: جوشش, چایجوش, خودجوش, جوشاندن, کالهجوش
Azericebişirmək, bişmək, dəmləmək, dəmlətmək, kontrakt, müqavilə /piʃirˈmæk/
to cook · to calcine, to heat · to persuade, to talk into, to agitate for something; to brainwash
çekim: geçmiş bişirmiş · ortaç bişirmiş · şimdiki bişirir
köken: Morphologically bişmək (“become cooked”) + -ir (“causative suffix”). Cognate with Turkish pişirmek (“to cook”), Kazakh пісіру (pısıru, “to cook”), Tatar пешерү (peşerü, “to cook, to boil”), Uyghur پىشىرماق (pishirmaq, “to cook”).
xorək bişirmək
Mən xorək bişirməyi bacarmıram.
Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir.
Kazakçaкелісім, келісім-шарт, қайнату, қайнау, сыздауық, шарт /kʲelɘˈsɘm/
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Özbekçebitim, qaynamoq, shartnoma
to boil
çekim: geçmiş qaynab · ortaç qaynagan · şimdiki qaynaydi · ulaç qaynayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani qaynamaq, Kazakh қайнау (qainau).
Tatarcaшартнамә
Felemenkçeaan de kook brengen, contract, etterbuil, koken, kook, kookpunt (nötr) /kɔnˈtrɑkt/
contract
çekim: çoğul contracten
köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract
Een plugin voor het inkorten van URL's via de TightUrl-service.Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.
Portekizceabcesso, bubão, carbúnculo, cisto, contrair, contrair-se (eril) /ɐˈbsɛ.su/
abscess, boil (cavity filled with pus)
çekim: çoğul abcessos
Com o tempo, também reduziu o tempo de duração da mesma. — Bu da onun ölüm süresini kısaltmaktadır.
Yunancaβράζω, βρασμός, δοθιήνας, καλόγερος, σπυρί, συμβόλαιο /ˈvrazo/
to boil · to boil, to be very hot · to be furious, be worked up, seethe
çekim: geçmiş έβρασα · ortaç έχοντας βράσει · şimdiki βράζει · ulaç βράζοντας
köken: From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).
aile: αναβράζω, βρασμός, βραστό αβγό, βράσ' τα, or άσ' τα, βράσ' τα, βράσε όρυζα
Χρειαζόταν να το μικρύνουν λιγάκι. — Birazcık kısaltmak zorunda kaldılar.
Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.
Βράζω στον πυρετό.
Βράζω απ’ το κακό μου.
pimple; spot
eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物
köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)
梱包が大変だったから — Birazcık kısaltmak zorunda kaldılar.
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
이 적분기를 Δ-modulator 앞으로 옮기게 되면 filter의 마지막 단 설계가 단순화된다. — Eğer F sınıfı tek transistörlü bir sisteme uygulanırsa, filtre harmoniği kısaltmak için karmaşıklaşır.
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
Ett insticksprogram för att avkorta webbadresser via tjänsten TightUrl. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
arbeta på ackord
boil, furuncle
çekim: çoğul czyraki · tamlayan czyraka
eş: furunkuł
köken: Etymology tree Ukrainian чиряк (čyrjak)bor. Polish czyrak Borrowed from Ukrainian чиряк (čyrjak).
Wtyczka do skracania adresów URL przy pomocy serwisu TightURL. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
Ukraynacaабсце́с, вари́ти, гнійни́к, гноя́к, догові́р, до́говір
Додаток для скорочення адрес за допомогою служб TightURL. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Fincekeittää, kiehua, kiehumispiste, kiehuttaa, paise, paistua /ˈkei̯tːæːˣ/
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
Liitännäinen verkko- osoitteiden lyhentämiseen TightURL- palvelun kautta. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
keittää perunoita
keittää kokoon
Keitän meille kahvia.
Çekçebeďar, bod varu, dohoda, kontrahovat, nakazit se, nežit (eril) /ˈbɛɟar/
pimple, zit, blackhead
çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru
eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák
Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
Rumencea incheia un contract cu, abces, buboi, fierbe, furuncul (nötr) /abˈt͡ʃes/
abscess
çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului
köken: Borrowed from French abcès.
Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
to boil, be on the boil, simmer · to be seething (with rage or anger) · to spring up (to emerge from the ground like springwater)
çekim: geçmiş forrtak
köken: From the same root as fordít.
aile: forrad, forradalom, forral, forraszt, forrás, forró, beforr, egybeforr, elforr, felforr
Forr a víz!
Forr benne a düh.
to boil
çekim: geçmiş הִרְתַּחְתָּ
תקצר את יום העבודה ותעלה את רמת החיים גבוה יותר משרוב האנשים מבינים שאפשר. — İş günü kısaltmak ve mümkün ne insanların çoğu fark daha yüksek bir yaşam standardı yükseltmek.
Latincebulliō, contractus, contrahō, fervefaciō, ferveō, foedus /kɔnˈtrak.tʊs/
collected, accomplished, contracted
çekim: karşılaştırma contractior
köken: Perfect passive participle of contrahō.
to boil · to cook
çekim: geçmiş kogte · ortaç kogt · ulaç kogende
köken: From Middle Low German kôken, from Proto-West Germanic *kokōn, an early loan from Late Latin cocō, from Classical Latin coquō (“to cook, roast”). Cognate with English cook, German kochen. Ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ-, whence also Sanskrit पचति (pacati), Russian печь (pečʹ).
aile: forkoge, henkoge, indkoge, koger, kogeri, kogetid, opkoge, sammenkoge, småkoge, spilkoge
Et plugin til at forkorte URL' er via tjenesten TightUrl. Name — TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
Norveççeforminske, koke, overenskomst, sammentrekke
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu da onun ölüm süresini kısaltmaktadır.
It then cuts to Death.
TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
Digg. com kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. Name
A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Ben dikiş dikmeyi sevmiyorum ama bu pantolonu kısaltmak zorundayım.
I don't like to sew, but I shall have to shorten these trousers.
Eğer n büyükse, onu kısaltmak için yukarıdakilerden herhangi birini kullanabiliriz.
If n is large we can use any of the above for expressing it.
Böyle bir hediyeye rağmen Glaser Yemen'deki kalış süresini kısaltmak zorunda kaldı.
Despite such a gift, Glaser was compelled to shorten his stay in Yemen.