फोड़ा
/pʰoː.ɽɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "फोड़ा" kelimesi Türkçe'de apse, çıban, sivilce, sızanak, ülser anlamına gelir.
Çeviri
Genelapse
Genelçıban
Genelsivilce
Genelsızanak
Genelülser
Çekim Tablosu
çoğulफोड़े
Tanım
•a boil, sore, ulcer, abscess, tumour
Diğer Dillerde
boil, furuncle
çekim: tamlayan Furunkels
eş: Abszess, Blutschwär, Eitergeschwür, Eiterbeule
köken: Borrowed from Latin fūrunculus (“a petty thief, pilferer; a pointed burning sore, boil”), diminutive of fūr (“a thief”).
Fransızcabouillir, bouton, douloureux, furoncle, plaie, pustule /bu.jiʁ/
to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe
çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant
köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).
aile: faire bouillir la marmite
spot (on the face)
çekim: çoğul barrillos
Hace ya un montón de años que desapareció aquel famoso barrillo que llegaba a cubrir toda la franja central.
İtalyanca...fa male, brufolo, dolorante, doloroso, ferita, foruncolo (eril) /ˈbru.fo.lo/
pimple, spot, zit
çekim: çoğul brufoli
eş: pustola
aile: brufoloso
Rusçaбольно́й, боля́чка, кипе́ние, нары́в, па́пула, прыщ /prɨɕː/
pimple, spot, pustule
çekim: çoğul прыщи́ · tamlayan прыща́
eş: пупырь, волдырь, бубон, бутон, плюгавец, хмырь
köken: Inherited from Old East Slavic прꙑщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).
Arapçaبَثْرَة, ثُؤْلُول, خُرَاج, دُمَّل, سَعْفَة, غَلْي
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
Kazakçaбезеу, жара, сыздауық, шиқан
wound; ulcer · anguish; resentment
çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның
eş: жарақат
köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).
Özbekçeboʻjama, jarohat, yara
ulcer · trauma · injury
çekim: çoğul jarohatlar
köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).
aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq
Türkmenceýara
wound, injury
çekim: çoğul ýaralar · tamlayan ýaranyň
köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”). Cognate with Bashkir яра (yara).
wound
köken: From Proto-Turkic *yara. Compare to Southern Altai јара (ǰara), etc.
Felemenkçeetterbuil, kook, kookpunt, pijnlijk, puist, pukkel (eril) /ˈɛ.tərˌbœy̯l/
a localized accumulation of pus in the skin; a pus boil · a git, a cunt (objectionable person)
çekim: çoğul etterbuilen
köken: From etter (“pus”) + buil (“hump, bump”).
Portekizceabcesso, borbulha, bubão, chaga, cisto, dolorido (eril) /ɐˈbsɛ.su/
abscess, boil (cavity filled with pus)
çekim: çoğul abcessos
Yunancaβρασμός, δοθιήνας, έλκος, επώδυνος, καλόγερος, πληγή (eril)
boiling, fermentation · turmoil
çekim: tamlayan βρασμού
köken: From βράζω (vrázo) + -μός (-mós).
pimple; spot
eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物
köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)
abscess, boil
çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds
köken: From Old Swedish byld, bøld.
boil, furuncle
çekim: çoğul czyraki · tamlayan czyraka
eş: furunkuł
köken: Etymology tree Ukrainian чиряк (čyrjak)bor. Polish czyrak Borrowed from Ukrainian чиряк (čyrjak).
Ukraynacaабсце́с, бо́лісний, боля́чка, ве́ред, ви́разка, вуго́р
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
pimple, zit, blackhead
çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru
eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák
abscess
çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului
köken: Borrowed from French abcès.
Macarcafáj, fájdalmas, fájó, fekély, furunkulus, gyulladás /ˈfaːj/
to hurt, ache, be sore · to cost something, to set someone back (-ba/-be)
çekim: geçmiş fájtak
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *poδ̕ɜ (“shaving, splinter; to split”). Cognates include Komi-Zyrian пельны (peľny, “to split, to cleave”), пельӧм (peľöm, “chip, sliver”) and Udmurt пильылыны (piľylyny, “to split, to cleave”).
aile: fájás, fájdalom, fájdít, fájdogál, fájdul, fájlal, fájó, fájós
Fáj a fejem.
Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?
İbraniceאולקוס, חָטָט, כִּיב, פוּרוּנְקֶל, פִּצְעוֹן, רתיחה (dişil)
boil, boiling
pustule, pimple · mote
çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae
köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).
aile: papilla
Norveççebyll, kveise, kvise, øm, sår
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀅 (phoḍaa), from Sanskrit स्फोटक (sphoṭaka). Doublet of स्फोट (sphoṭ) and स्फोटक (sphoṭak).