Eş/Zıt

cisto

/ˈsis.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cisto" kelimesi Türkçe'de apse, çıban, kist anlamına gelir.

Çeviri

Genelapse

Genelçıban

Genelkist

Çekim Tablosu

çoğulcistos

Tanım

•cyst (morbid sac which develops in an organ)

Diğer Dillerde

AlmancaEiterbeule , Furunkel, Gebrodel, Sieden , Wallung , Zyste (dişil) /ˈa͜itɐbɔ͜ylə/

boil, furuncle

çekim: çoğul Eiterbeulen · tamlayan Eiterbeulen

köken: From Eiter (“pus”) + Beule (“swelling, bump”).

aile: Eiterbeulenbehandlung

Fransızcabouillir , ciste , furoncle , kyste /bu.jiʁ/

to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe

çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant

köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).

aile: faire bouillir la marmite

İspanyolcadivieso , forúnculo , furúnculo , hervor , quiste (eril) /diˈbjeso/

boil (a localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection)

çekim: çoğul diviesos

köken: Inherited from Old Spanish divieso, diuieso, from Latin dīversus. Doublet of diverso.

İtalyancaciste , cisti , cisto , foruncolo , pustola (dişil) /ˈt͡ʃis.te/

alternative form of cisti (“cyst”)

çekim: çoğul cisti

eş: cisti

Rusçaкипе́ние, киста́, ла́данник, нары́в, фуру́нкул, чи́рей

Arapçaثُؤْلُول, خُرَاج, دُمَّل, غَلْي, غَلَيَان, كِيس

Farsçaجوشیدن /d͡ʒoː.ʃiː.ˈdan/

to boil

çekim: geçmiş جوشید · ortaç جوشیده · şimdiki میجوشد · ulaç جوشنده

köken: Derived from Classical Persian جوش (jōš).

aile: جوشش, چایجوش, خودجوش, جوشاندن, کالهجوش

Kazakçaсыздауық , шиқан

pimple; sore; boil

çekim: çoğul сыздауықтар · tamlayan сыздауықтың

Felemenkçecyste , etterbuil , kook , kookpunt (dişil) /ˈkɪ.stə/

cyst (sac which develops in the natural cavities of an organ)

çekim: çoğul cysten

köken: Ultimately from Latin cystis, from Ancient Greek κύστις (kústis).

Yunancaβρασμός , δοθιήνας , καλόγερος , κύστη , σπυρί (eril)

boiling, fermentation · turmoil

çekim: tamlayan βρασμού

köken: From βράζω (vrázo) + -μός (-mós).

Japoncaおでき , 囊胞 , 腫れ物 /o̞de̞kʲi/

pimple; spot

eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物

köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)

Korece끓는점, 비등점, 종기

İsveççeböld , cysta , varböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

Lehçecysta , czyrak , czystek , torbiel , wrzenie (dişil) /ˈt͡sɘs.ta/

cyst · microbial cyst

çekim: çoğul cysty · tamlayan cysty

eş: torbiel

köken: Borrowed from German Zyste, from English cyst, from Late Latin cystis, from Ancient Greek κύστις (kústis).

aile: blastocysta

Ukraynacaабсце́с, гнійни́к, гноя́к, нари́в

Hintçeफुंसी , फोड़ा , स्फोट, स्फोटक (dişil) /pʰʊn.siː/

boil, pimple

çekim: çoğul फुंसियाँ

Fincekiehumispiste , kysta , paise /ˈkie̯humisˌpisteˣ/

boiling point

çekim: çoğul kiehumispisteet · tamlayan kiehumispisteen

köken: kiehumis- + piste

Çekçebeďar , bod varu , cysta , nežit , uher , var (eril) /ˈbɛɟar/

pimple, zit, blackhead

çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru

eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák

Rumenceabces , buboi , chist , furuncul (nötr) /abˈt͡ʃes/

abscess

çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului

köken: Borrowed from French abcès.

Macarcaciszta, furunkulus, kelés /ˈt͡sistɒ/

cyst

çekim: çoğul ciszták

İbraniceכיס, כיסתה, פוּרוּנְקֶל, רתיחה , שלפוחית (dişil)

pouch, bag, purse · pocket

çekim: çoğul כִּיסִים

köken: Cognate to Arabic كِيس (kīs), Aramaic כִּיסָא (kīsā), Akkadian 𒋢𒃻𒉌𒌓 (kīsum), Amharic ኪስ (kis).

aile: בשלושה דברים אדם ניכר: בכוסו, ובכיסו, ובכעסו, דְּמֵי כִּיס, כִּיס הָאֲשָׁכִים, כִּיס הַמָּרָה

לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדוֹלָה וּקְטַנָּה׃

הַזָּלִים זָהָב מִכִּיס וְכֶסֶף בַּקָּנֶה יִשְׁקֹלוּ יִשְׂכְּרוּ צוֹרֵף[…]

והמניחין כיס התפלין והטלית לתוך כיס אחת צריכין להיזהר שלא יניחו כיס התפלין למעלה[…]

Latincefūrunculus, vomica /ˈwɔ.mɪ.ka/

abscess, boil, sore, ulcer

çekim: çoğul vomicae · tamlayan vomicae

Dancacyste (nötr)

cyst

çekim: çoğul cyster · tamlayan cystes

köken: From Late Latin cystis, from Ancient Greek κύστις (kústis).

Norveççecyste

Endonezcedidih , kista /ˈdidih/

to boil (of liquid, to begin to turn into a gas)

köken: Inherited from Malay didih, from Proto-Malayic *didih, from Proto-Malayo-Polynesian *diqdiq.

aile: berdidih, dididihkan, didihan, mendidih, mendidih-didih, mendidihkan, pendidih, pendidihan

Vietnamcanang , nhọt, túi bao /naːŋ˧˧/

follicle

köken: Sino-Vietnamese word from 囊.

Bulgarcaкиста, точка на кипене, цирей (eril) /ˈt͡sirɛj/

carbuncle, boil, abscess

çekim: çoğul ци́реи

köken: From an earlier Bulgarian чи́рей (čírej), from Proto-Slavic *čirьjь. Equivalent to чир (čir, “ulcer”) (dialectal) + -ей (-ej). Cognate with Serbo-Croatian чи̏р (“ulcer”), Slovene čȋr, čirȃj, Russian чи́рий (čírij), Ukrainian чи́р (čýr), чи́ряк (čýrjak), Polish сzуrеk. Possibly a wanderwort found also in Greek σκίρρος (skírros, “callus”), Turkic (compare Turkish çirik (“pus”))

Slovakçacysta , pupienok , uhor , var , vyrážka (dişil) /t͡sista/

cyst

Etimoloji

Borrowed from Latin cystis, from Ancient Greek κύστις (kústis, “sac”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

quisto