bubão

/buˈbɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "bubão" kelimesi Türkçe'de apse, çıban, hıyarcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelapse

Genelçıban

Genelhıyarcık

Çekim Tablosu

çoğulbubões

Tanım

•bubo (lymph node swelling)

Diğer Dillerde

AlmancaEiterbeule , Furunkel, Gebrodel, Pestbeule , Sieden , Wallung (dişil) /ˈa͜itɐbɔ͜ylə/

boil, furuncle

çekim: çoğul Eiterbeulen · tamlayan Eiterbeulen

köken: From Eiter (“pus”) + Beule (“swelling, bump”).

aile: Eiterbeulenbehandlung

Fransızcabouillir , bubon , furoncle /bu.jiʁ/

to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe

çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant

köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).

aile: faire bouillir la marmite

İspanyolcabubón , divieso , forúnculo , furúnculo , hervor (eril) /buˈbon/

bubo

çekim: çoğul bubones

köken: Borrowed from Medieval Latin būbōnēs (“buboes”), from Ancient Greek βουβών (boubṓn, “groin, swelling in the groin”).

aile: buba, bubónico

İtalyancaforuncolo , pustola (eril) /foˈrun.ko.lo/

boil · pock, pimple, zit

çekim: çoğul foruncoli

eş: brufolo

köken: Borrowed from Latin fūrunculus.

Rusçaбубо́н, кипе́ние, нары́в, фуру́нкул, чи́рей

Arapçaثُؤْلُول, خُرَاج, دُمَّل, غَلْي, غَلَيَان

Farsçaجوشیدن /d͡ʒoː.ʃiː.ˈdan/

to boil

çekim: geçmiş جوشید · ortaç جوشیده · şimdiki میجوشد · ulaç جوشنده

köken: Derived from Classical Persian جوش (jōš).

aile: جوشش, چایجوش, خودجوش, جوشاندن, کالهجوش

Kazakçaсыздауық , шиқан

pimple; sore; boil

çekim: çoğul сыздауықтар · tamlayan сыздауықтың

Felemenkçeetterbuil , kook , kookpunt (eril) /ˈɛ.tərˌbœy̯l/

a localized accumulation of pus in the skin; a pus boil · a git, a cunt (objectionable person)

çekim: çoğul etterbuilen

köken: From etter (“pus”) + buil (“hump, bump”).

Yunancaβρασμός , δοθιήνας , καλόγερος , σπυρί (eril)

boiling, fermentation · turmoil

çekim: tamlayan βρασμού

köken: From βράζω (vrázo) + -μός (-mós).

Japoncaおでき , 腫れ物 /o̞de̞kʲi/

pimple; spot

eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物

köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)

Korece끓는점, 비등점, 종기

İsveççeböld , varböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

Lehçeczyrak , dymienica , wrzenie (eril) /ˈt͡ʂɘ.rak/

boil, furuncle

çekim: çoğul czyraki · tamlayan czyraka

eş: furunkuł

köken: Etymology tree Ukrainian чиряк (čyrjak)bor. Polish czyrak Borrowed from Ukrainian чиряк (čyrjak).

Ukraynacaабсце́с, гнійни́к, гноя́к, нари́в

Hintçeफुंसी , फोड़ा , स्फोट, स्फोटक (dişil) /pʰʊn.siː/

boil, pimple

çekim: çoğul फुंसियाँ

Finceimusolmukeajos , kiehumispiste , paise /ˈimuˌsolmukeˣˌɑjos/

bubo (inflamed swelling of a lymph node, especially due to an infection such as bubonic plague, gonorrhea, tuberculosis or syphilis)

çekim: çoğul imusolmukeajokset · tamlayan imusolmukeajoksen

köken: imusolmuke (“lymph node”) + ajos (“swelling”)

Çekçebeďar , bod varu , dýměj , nežit , uher , var (eril) /ˈbɛɟar/

pimple, zit, blackhead

çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru

eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák

Rumenceabces , buboi , bubon , furuncul (nötr) /abˈt͡ʃes/

abscess

çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului

köken: Borrowed from French abcès.

Macarcafurunkulus, kelés

İbraniceפוּרוּנְקֶל, רתיחה (dişil)

boil, boiling

Latincefūrunculus, vomica /ˈwɔ.mɪ.ka/

abscess, boil, sore, ulcer

çekim: çoğul vomicae · tamlayan vomicae

Endonezcebubo , didih /ˈbubo/

bubo

çekim: çoğul bubo-bubo

köken: Learned borrowing from Medieval Latin būbō, from Ancient Greek βουβών (boubṓn, “groin, swelling”).

Vietnamcanhọt /ɲɔt̚˧˨ʔ/

boil, furuncle

Bulgarcaточка на кипене, цирей (eril) /ˈt͡sirɛj/

carbuncle, boil, abscess

çekim: çoğul ци́реи

köken: From an earlier Bulgarian чи́рей (čírej), from Proto-Slavic *čirьjь. Equivalent to чир (čir, “ulcer”) (dialectal) + -ей (-ej). Cognate with Serbo-Croatian чи̏р (“ulcer”), Slovene čȋr, čirȃj, Russian чи́рий (čírij), Ukrainian чи́р (čýr), чи́ряк (čýrjak), Polish сzуrеk. Possibly a wanderwort found also in Greek σκίρρος (skírros, “callus”), Turkic (compare Turkish çirik (“pus”))

Slovakçapupienok , uhor , var , vyrážka (eril) /pupɪ̯enɔk/

diminutive of pupeň · pimple, spot

Slovencetur

Letoncačūla (dişil)

ulcer

çekim: çoğul čūlas · tamlayan čūlas

Etimoloji

Borrowed from French bubon.