Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kılavuz

Q: kılavuz ne demek?

kılavuz İngilizcesi: conductor, guidance, guide, leader, manual, shepherd.

/kɯɫɑˈvuz/

noun

C2 seviye

TR → EN

"kılavuz" kelimesinin İngilizcesi: conductor, guidance, guide, leader, manual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconductor

Genelguidance

Genelguide

Genelleader

Genelmanual

Genelshepherd

Geneltap

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kılavuzu

Yönelme (-e)kılavuza

Bulunma (-de)kılavuzda

Çıkma (-den)kılavuzdan

Tamlayan (-in)kılavuzun

Çoğul (-ler)kılavuzlar

Tanım

•Çorum ili Alaca ilçesine bağlı bir köy.

•Dar ve uzun bir yerden tel, kablo gibi bükülebilen bir şey geçirilirken bunların ucuna bağlandığı sert nesne.

•Doğru yolu gösteren kimse; mürşit.

•Evlenecek olanlara eş bulan veya onlara evlilik sürecinde yol gösteren kimse.

•Gaziantep ili Oğuzeli ilçesine bağlı bir köy.

•Herhangi bir alanda ve konuda bilgi veren, yol yöntem gösteren kitap vb.

•kılavuz gemisi

•kılavuz kaptan

Atasözü & Deyim

“Görünen köy kılavuz istemez”

Diğer Dillerde

Almancaleitfaden (eril)

manual, guide · guiding principle, yardstick

çekim: çoğul Leitfäden · tamlayan Leitfadens

köken: leiten + Faden, in reference to Ariadnefaden (“Ariadne's thread”).

Gitter anzeigen — Kılavuz çiz

Die Stadt gibt einen Leitfaden zum Recycling für Einwohner heraus.

Fransızcachef , chef de file , dirigeant , guider , leader (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

Dessiner une grille — Kılavuz çiz

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacaudillo , dirigente , guía , guiar , líder (eril) /kauˈdiʝo/

military leader, caudillo

çekim: çoğul caudillos

köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.

aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo

Dibujar cuadrícula — Kılavuz çiz

İtalyancacapo , duce , editoriale , guida , guidare (eril) /ˈka.po/

head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)

çekim: çoğul capi

eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente

köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.

Disegna reticolo — Kılavuz çiz

ispettore capo

Rusçaсваха (dişil) /ˈsvaxə/

female equivalent of сват (svat): female matchmaker, go-between · co-mother-in-law (the female parent of one of the spouses in relation to parents of another spouse)

çekim: çoğul сва́хи · tamlayan сва́хи

eş: сводня, сватья

köken: PIE word *swé

Рисовать сетку — Kılavuz çiz

Arapçaأَرْشَدَ, دَلَّ, دَلِيل, رَئِيس, زَعِيم, عِرْنِين

رسم الشبكة — Kılavuz çiz

Azericebaşçı , bələdçi, lider, öncül , öndər , rəhbər /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaбағыттау, жетекші , жолбасшы , көшбасшы

leader · supervisor, mentor

çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің

eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы

köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.

Özbekçerahbar , sardor, yetakchi

leader, advisor, director

çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning

köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).

Tatarcaбилге, йөртергә, йөртүче, озата баручы, озатырга, ориентир

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

Felemenkçeaanvoerder , aanvoerster , gids , gidsen , leider , leidster (eril) /ˈaːnˌvur.dər/

leader · captain

çekim: çoğul aanvoerders

köken: From aanvoeren + -er.

aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder

Raster tekenen — Kılavuz çiz

Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.

Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.

Portekizcechefe , guia , indicação /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Desenhar a grelha — Kılavuz çiz

Yunancaαρχηγός , εγχειρίδιο , ηγέτης , κύριο άρθρο , ξεναγός , οδηγώ (eril) /aɾçiˈɣos/

leader · boss

çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).

Σχεδιασμός καννάβου — Kılavuz çiz

Japoncaガイド , ガイドブック , ツアーガイド , リーダー , 元締め, 引率者 /ɡa̠ido̞/

guide (esp. occupation)

çekim: geçmiş ガイドした

köken: From English guide.

グリッドの描画 — Kılavuz çiz

Korece가이드, 관광 가이드, 길잡이 , 리더 , 수령 , 안내서 /ka̠idɯ/

guide

köken: From English guide.

모눈 그리기 — Kılavuz çiz

İsveççeanförare, guidebok, ledare

a leader (of a gang or a movement)

çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares

köken: anföra + -are

Rita rutnät — Kılavuz çiz

Lehçeartykuł wstępny , drogowskaz, editorial, edytorial , instrukcja , poradnik (eril) /arˈtɘ.kuw ˈfstɛmp.nɘ/

editorial, leader (leading article)

çekim: çoğul artykuły wstępne · tamlayan artykułu wstępnego

köken: Literally, “introductory article”.

Wyświetlaj siatkę — Kılavuz çiz

Ukraynacaбу́ти провіднико́м, гід, екскурсово́д, керівни́к, керівни́цтво, лі́дер /ɦʲid/

guide

çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да

köken: Borrowed from French guide.

Малювати сітку — Kılavuz çiz

Hintçeअगुआ , नेता , मार्गदर्शक , मुखिया , रईस , रहनुमा (eril) /ə.ɡʊ.ɑː/

leader, chief, head

çekim: çoğul अगुए

köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).

Fincehoitaa , johdatin , johde , johtaja , kuljettaa , merkintä /ˈhoi̯tɑːˣ/

to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)

çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava

köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).

aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa

Ruudukko — Kılavuz çiz

Äiti hoitaa kuumeista lastaan.

Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.

Potilasta hoidetaan sairaalassa.

Çekçepříručka , provést , průvodce , průvodkyně , šéf , vedoucí (dişil) /ˈpr̝̊iːrut͡ʃka/

manual

çekim: çoğul příručky · tamlayan příručky

eş: manuál, kompendium

köken: From pří- + ruka + -ka.

Kreslit mřížku — Kılavuz çiz

uživatelská příručka

referenční příručka

Rumenceconducător , ghid, şef (eril)

leader, ruler · driver · conductor

çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului

köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.

Desenează grila — Kılavuz çiz

Macarcaidegenvezető , irányít , kalauz , kalauzol , kézikönyv , kormányoz /ˈidɛɡɛɱvɛzɛtøː/

tour guide, tourist guide

çekim: çoğul idegenvezetők

köken: idegen + vezető

Rács — Kılavuz çiz

İbraniceמדריך, מורה דרך, מַנְהִיג, מנהיגה (eril) /madˈʁiχ/

guide · mentor, counselor (particularly of youth); leader; instructor; advisor; trainer · directory, guidebook

çekim: çoğul מַדְרִיכִים

הצג רשת — Kılavuz çiz

Latincecaput, dērigō, ductor, ductrīx, dux , praefectus /ˈka.pʊt/

The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)

çekim: çoğul capita · tamlayan capitis

köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.

aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium

caput hūmānum

caput rerum

“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,

Dancafører, guide, leder , vejledning, vejviser /ˈføːɐ/

driver · guide · leader

çekim: çoğul førere · tamlayan førers

köken: From føre + -er.

Tegn gitter — Kılavuz çiz

Endonezcekendali , panduan , pedoman , pemandu /kənˈd̪ali/

rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control

çekim: çoğul kendali-kendali

köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).

aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir

Warna petak: — Kılavuz rengi:

Hilang kendali.

Vietnamcahướng dẫn viên , lãnh đạo, sách hướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥ viən˧˧/

a guide (someone who guides)

köken: Sino-Vietnamese word from 向引 (“to guide”) and 員 (“-er”), analyzable as hướng dẫn + -viên.

Vẽ Lưới — Kılavuz çiz

hướng dẫn viên du lịch